逐句原文翻译
浅深红白宜相间,先后仍须次第栽。
幽谷种花,间隔栽种的花儿开得娇媚宜人,不分春夏四季。
我欲四时携酒去,莫教一日不花开。
我随时都要带着酒去那儿赏花,可不要让花儿有一天不开啊!
注释
(1)宜:应该。
(2)相间:间隔栽种。
(3)须:需要。
(4)次第:依次。
(5)栽:栽种。
(6)欲:想要。
(7)四时:四季。
(8)教:使,让。
浅深红白宜相间,先后仍须次第栽。
我欲四时携酒去,莫教一日不花开。
浅深红白宜相间,先后仍须次第栽。
幽谷种花,间隔栽种的花儿开得娇媚宜人,不分春夏四季。
我欲四时携酒去,莫教一日不花开。
我随时都要带着酒去那儿赏花,可不要让花儿有一天不开啊!
(1)宜:应该。
(2)相间:间隔栽种。
(3)须:需要。
(4)次第:依次。
(5)栽:栽种。
(6)欲:想要。
(7)四时:四季。
(8)教:使,让。
《谢判官幽谷种花》是宋代文学家欧阳修的一首七言绝句。此诗以浅白语言阐述种花之道,寄寓深厚的生活哲理与审美情趣。前两句“浅深红白宜相间,先后仍须次第栽”具体描写花卉栽植的色彩搭配与时序安排,体现宋人注重格物致知的理性精神;后两句“我欲四时携酒去,莫教一日不花开”转而抒发对永恒春色的向往,在实用主义中注入浪漫情怀。全诗短短二十八字,既包含对自然规律的尊重,又展现诗酒人生的雅趣,典型体现了宋代士大夫将日常生活艺术化的精神追求。
《谢判官幽谷种花》此诗创作于欧阳修贬谪滁州期间(庆历六年,公元1046年),是其与友人谢判官唱和之作。诗中“幽谷”暗合滁州幽谷景点,反映欧阳修在政治挫折后寄情山水的心境。“四时携酒”的畅想,既是对《醉翁亭记》中“山水之乐”的诗意补充,亦隐含对朝堂纷争的疏离。末句“莫教一日不花开”的期许,更透露出在困顿中坚守生命活力的精神境界,堪称宋代贬谪文学中化窘迫为洒脱的典范。
饯君嗟远别,为客念周旋。
征路今如此,前军犹眇然。
出关逢汉壁,登陇望胡天。
亦是封侯地,期君早着鞭。
崆峒使节上青霄,河陇降王款圣朝。
宛马总肥春苜蓿,将军只数汉嫖姚。
陈留阮瑀谁争长,京兆田郎早见招。
麾下赖君才并入,独能无意向渔樵。
水月皆内景,入秋倍清晖。
世无善观者,滔滔吾谁归。
夫子今衡鉴,斯文属在兹。
擅场年鼎盛,抱业器瑰奇。
鹗荐崭头角,莺迁奋羽仪。
词源倾渤澥,笔阵偃蛟螭。
太极钩深赋,先儒射策辞。
秋闱前决胜,春榜后名驰。
激切波澜立,镌镵物象危。
光芒牛斗宿,标格凤凰池。
袍色宫花称,才华制草宜。
马骄曾杏苑,胪唱果丹墀。
王事勤州佐,官联逼郡麾。
谈经犹宝地,视篆必瓜期。
渐觉要章宠,徐看利泽施。
治应黄霸最,民定邵棠思。
《郢雪》聆高调,郇云喜近披。
晚陪灵运屐,早访董生帷。
梓匠宁辞斫,樗材忝辱知。
尘凡劳点化,传玩指瑕疵。
我自哀王粲,伊谁说项斯。
碧山招未隐,白发病相欺。
岁晏空江急,风回落木悲。
雨来孤枕夜,梦别故人时。
留滞飘蓬梗,攀援折桂枝。
愿言多善政,尚得播声诗。
秋叶雨堕来,冥鸿天资高。
车马气成雾,九衢行滔滔。
中有寂寞人,灵府扃锁牢。
西风持汉节,骑从严弓刀。
惟闽七聚落,茕独困吏饕。
土弊禾黍恶,水烦鳞介劳。
南驱将仁气,百城共一陶。
察人极泾渭,问俗及豚羔。
官闲得胜日,杖屦之林皋。
人间阅忠厚,物外访英豪。
见说吴王送女时,行宫直到荆溪口。
溪上千年送女潮,为感吴王至今有。
乃知昔人繇志诚,流水无情翻有情。
平波忽起二三尺,此上疑与神仙宅。
今人犹望荆之湄,长令望者增所思。
吴王已殁女不返,潮水无情那有期。
溪草何草号帝女,溪竹何竹号湘妃。
灵涛旦暮自堪伤,的烁婵娟又争发。
客归千里自兹始,览古高歌感行子。
不知别后相见期,君意何如此潮水。
一言子产识然明,白首怜君独抱经。
去马来牛随白日,落花飞絮得浮名。
曳裾五府非良计,发愤三书亦漫成。
便作归休岂无食,木兰垂露菊含英。
典客看君凤墀步,金门簉我鹓班羽。
当日亲劳细柳军,小臣待奏长杨赋。
邀赏常因微咏来,爱君词伯有绳度。
世庙遗弓不可攀,昭陵新主忽已袝。
嗟予远作江都传,兴公亦向天台去。
逢处搴舟淮海秋,谈时闻笛山阳暮。
飘零容鬓已如斯,再入长安又一时。
共欢日月瞻清朗,尚惜骅骝在路岐。
感今念昔嗟交态,昔者近侍今何卑。
广文馆近主簿舍,能与郑老同襟期。
赤县屯厅几操笔,方城别乘新持檄。
郡引舞阳商阪通,山开桐柏河流出。
手板犹称趋府人,佩刀稍异泥涂日。
君家奕叶盛辉光,忠烈文恪庆泽长。
先公尚玺扈阁老,诸弟西台客部郎。
不羞升斗淹墨绶,独以经术传青箱。
中原坐啸推治状,借尔画诺能循良。
均田碑在租猺簿,行春疋马千家郭。
光武祠前泉欲飞,廷尉坟边枣堪剥。
治农方诵使者诗,寄兄多和平原作。
故人西望裕州书,却忆风流谢康乐。
绿绶郎官笑白头,更携龙节领诸侯。
抟风初击三千水,投刃方排十二牛。
行色未抛京洛地,先声已压洞庭秋。
汉家刺部官虽小,一鉴寒冰照八州。
□□□兵少,匹马命如丝。
宝玦化为烬,锦囊存者诗。
无丹驻光景,有雪上须眉。
坐阅君三世,如之何勿思。