泰山吟

〔南北朝〕谢灵运

岱宗秀维岳,崔崒刺云天。

岝崿既崄巇,触石辄芊绵。

登封瘗崇坛,降禅藏肃然。

石闾何晻蔼,明堂秘灵篇。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

岱宗秀维岳,崔崒刺云天。

泰山兼具五岳的秀美,高耸巍峨直刺云天。

岝崿既崄巇,触石辄芊绵。

山势既陡峭险峻,山石间又总是草木繁盛、绵延不绝。

登封瘗崇坛,降禅藏肃然。

帝王登泰山祭天,在高大祭坛下埋藏祭品;到山下祭地,仪式庄严郑重而隐秘。

石闾何晻蔼,明堂秘灵篇。

石闾山多么幽深朦胧,明堂中秘藏着封禅的灵文典籍。

注释

(1)岱宗:即泰山。泰山旧谓居五岳之首,为诸山所宗,故称。

(2)崔崒:高峻的样子。

(3)岝崿:指山势险峻、岩石嶙峋的样子。

(4)崄巇:形容山路危险。

(5)芊绵:草木茂盛、绵延不绝的景象。

(6)瘗:掩埋;埋葬。

泰山吟拼音版

tàishānyín
dàizōngxiùwéiyuècuīyúntiān
zuò崿èxiǎnchùshízhéqiānmián
dēngfēngchóngtánjiàngcháncángrán
shíànǎimíngtánglíngpiān

作品简介

《泰山吟》是南北朝诗人谢灵运的一首山水诗。此诗以雄浑笔力刻画泰山之险峻与神秘,展现早期山水诗的崇高美学。开篇“岱宗秀维岳”以“秀”字反衬泰山作为五岳之尊的巍峨,“崔崒刺云天”则以“刺”字强化山势的凌厉感;第三句“岝崿既崄巇”连用三处山字头汉字,以文字结构呼应山石嶙峋之态;后四句转入人文意象,“登封”“降禅”暗含秦始皇、汉武帝封禅典故,“石闾”“明堂”将自然山岳与祭祀文化相融合。全诗语言古奥奇崛,在山水描写中注入历史厚重感,开创了山水诗与咏史诗结合的创作路径。

创作背景

《泰山吟》此诗具体创作时间不详,应为谢灵运任永嘉太守期间(公元422-423年)游历齐鲁时所作。谢灵运出身东晋士族,素有政治抱负,诗中“登封瘗崇坛”的封禅意象,隐含着对中原正统文化的追慕;而“明堂秘灵篇”的幽深描写,则折射出乱世中士人对精神归宿的探寻。作为中国文学史上首位全力创作山水诗的诗人,谢灵运将泰山视为自然与人文的双重图腾,此诗与其《登池上楼》等作共同构建了南北朝山水诗的哲学维度。

作者介绍

谢灵运(385—433),原名公义,东晋至南朝宋诗人,陈郡阳夏(今河南太康)人,谢玄之孙。中国山水诗派鼻祖,与陶渊明并称“陶谢”。其诗富丽精工,善摹自然,如《登池上楼》“池塘生春草”等句清新传神。出身东晋望族,袭封康乐公,世称“谢康乐”。因政治斗争被贬,后以谋反罪被杀。诗作扭转玄言诗风,开创山水诗传统,对唐代王维、孟浩然等影响深远。谢灵运最著名的十首诗

相关诗文

泰山吟

〔魏晋〕谢道韫

峨峨东岳高,秀极冲青天。

岩中间虚宇,寂寞幽以玄。

非工复非匠,云构发自然。

器象尔何物?遂令我屡迁。

逝将宅斯宇,可以尽天年。

泰山顶观日歌

〔明代〕祁衍曾

岱岳嵂兀孤根深,青天飞挂万壑临。

我来适际上元夕,春风淡荡吹素襟。

逍遥午夜不肯睡,一杯独对明月斟。

明月高高正堪赏,忽送红轮东海浔。

扶桑光摇蟾桂色,电掣雷矗魑魅匿。

半在空中半水中,望之微茫难测识。

龙鳞照耀千黄金,鲛室冯宫尽如饰。

清晖灼灼闪洪涛,回看四野犹昏黑。

划然大叫山欲倾,不觉天鸡先已鸣。

飘飘两翼生羽翰,七十二君咸我迎。

上叩天门下梁甫,无字之碑尔何苦。

眼前不尽水东流,朝朝日出游人睹。

宵中海日事太奇,我在罗浮亦见之。

名山佳节今偶值,不饮徒令世上嗤。

丈人石,日观峰,太平天子不登封。

司马遗文何足问,青瞳绿鬓且从容。

泰山高

〔清代〕卢若腾

泰山高,群岳之长帝所褒;

眷来烟雾相亏蔽,丛薄时闻狐虎嗥。

风景一至朱明盛,碧空澄霁妖兽逃;

五十馀盘天孙座,俯临万象见秋毫。

十洲三岛在咫尺,召集仙人奏云璈;

仙人手酌流霞杯,荐以三千度索桃。

桃花桃子开又结,泰山之高高莫埒。

泰山

〔明代〕陈昌

五岳岱居长,自古称泰山。

巍然表东极,可望不可扳。

七十二代君,封建犹孱颜。

中有玉册书,窃弄造化关。

读之可毛羽,升仙谅非难。

泰山和通伯侍御·其二

〔明代〕庄昶

万象同归造化门,含弘光大总无痕。

中原有子谁轻鲁,厚德何人不仰坤。

绝顶最高惟日见,阴岩极下有雷奔。

诸公肯作寻常看,自古山存道亦存。

泰山送王方伯之官山东

〔明代〕黄衷

盘道迢遥傍日行,直从肤寸见云生。

东溟自带春前色,北斗方齐世上名。

周室英灵馀阙里,秦家风雨满咸京。

愿随紫凤天门外,却听雍雍第一声。

泰山道中

〔清代〕刘绎

四牡騑騑日计程,崎岖前路鹤猿惊。

遥看岩柏回春意,乍听风泉误雨声。

寒鸟露栖零病羽,饥鸿星散动哀鸣。

山灵何惜云肤寸,遍作甘霖惠众生。