《御箭连中双兔》是唐代诗人苏颋参加科举考试时所作的五言排律，此诗通过对皇帝狩猎射兔场面的叙写，表达了作者对皇帝精湛射艺的赞颂之意。全诗善用衬托手法，具有深远的意蕴。
御箭连中双兔
宸游经上苑，羽猎向闲田。
狡兔初迷窟，纤骊讵着鞭。
三驱仍百步，一发遂双连。
影射含霜草，魂消向月弦。
欢声动寒木，喜气满晴天。
那似陈王意，空随乐府篇。
作品简介
创作背景
《御箭连中双兔》此诗《文苑英华》卷一八〇编入“省试”类，当为作者参加科举考试时所作的试律诗，但其具体创作年份难以考证。
翻译注释
翻译
天子游猎经过上林苑，士卒负羽箭走向荒田。
三窟之狡兔奔跑快捷，骏马追赶岂用得上鞭。
网开一面更衬出百步神技，一箭射中双兔连。
清晨兔影映在含霜草上，魂魄消于如月弓弦。
欢呼声惊动寒天树木，洋洋喜气溢满了晴天。
哪像陈王那样子，只能把射猎场面寄于诗篇。
注释
（1）宸游：帝王之巡游，此指天子游猎。
（2）上苑：上林苑，在今陕西长安、周至、户县一带。
（3）羽猎：帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称“羽猎”。
（4）闲田：指无主之田；无人耕种的荒地。
（5）狡兔初迷窟：典出《战国策·齐策》：“狡兔有三窟，仅得兔其死耳。”狡：狡猾。窟：洞窟，这里指窝。
（6）纤骊：古骏马名。
（7）讵：岂，怎。
（8）三驱：古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面，三面驱赶，以示好生之德。
（9）含霜草：意指清早草上的霜还未融化。
（10）向月弦：拉开后形状如满月的弓弦。
（11）寒木：泛指寒天的树木。
（12）陈王：指三国魏曹植。曹植生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。
（13）乐府篇：指曹植的《名都篇》。
全文拼音版
御箭连中双兔
宸游经上苑，羽猎向闲田。
狡兔初迷窟，纤骊讵着鞭。
三驱仍百步，一发遂双连。
影射含霜草，魂消向月弦。
欢声动寒木，喜气满晴天。
那似陈王意，空随乐府篇。
作者介绍
苏颋（670—727），字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。武则天朝进士，袭封许国公。开元（唐玄宗年号，713—741）年间居相位时，与宋璟合作，共理政事，朝廷重要文件多出其手。当时和张说（封燕国公）并称为“燕许大手笔”。原有集，已佚，现存《苏廷硕集》，系后人所辑。
苏颋的诗
相关推荐
御街行·前时小饮春庭院
前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺，惹起旧愁无限。虽看坠楼换马，争奈不是鸳鸯伴。
朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠，一枕万回千转。 惟有画梁，新来双燕，彻曙闻长叹。
御街行·秋日怀旧
纷纷坠叶飘香砌，夜寂静、寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到、先成泪。残灯明灭枕头敧，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
御街行·霜风渐紧寒侵被
霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲，云淡碧天如水。披衣告语：雁儿略住，听我些儿事。
塔儿南畔城儿里，第三个、桥儿外，濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。
御街行·别东山
松门石路秋风扫，似不许、飞尘到。双携纤手别烟萝，红粉清泉相照。几声歌管，正须陶写，翻作伤心调。
岩阴暝色归云悄，恨易失、千金笑。更逢何物可忘忧，为谢江南芳草。断桥孤驿，冷云黄叶，相见长安道。
御街行·街南绿树春饶絮
街南绿树春饶絮，雪满游春路。树头花艳杂娇云，树底人家朱户。北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树。
阑干倚尽犹慵去，几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔，曾傍绿荫深驻。落花犹在，香屏空掩，人面知何处？
御带花·青春何处风光好
青春何处风光好？帝里偏爱元夕。万重缯彩，构一屏峰岭，半空金碧。宝檠银钰，耀绛幕、龙虎腾掷。沙堤远，雕轮绣毂，争走五王宅。
雍容熙熙昼，会乐府神姬，海洞仙客。拽香摇翠，称执手行歌，锦街天陌。月淡寒轻，渐向晓、漏声寂寂。当年少，狂心未已，不醉怎归得！