杨柳枝·袅翠笼烟拂暖波

〔唐代〕牛峤

袅翠笼烟拂暖波，舞裙新染麹尘罗。

章华台畔隋堤上，傍得春风尔许多。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

袅翠笼烟拂暖波，舞裙新染麹尘罗。

翠柳袅娜，绿烟笼罩，拂动在春水之上。柳枝如新染的麹黄色罗裙，翩翩起舞。

章华台畔隋堤上，傍得春风尔许多。

章华台畔的隋堤上，伴着春风，杨柳何其多啊！

注释

（1）麹尘：原指酒曲所生的细菌，色深黄色。此处指柳色。

（2）章华台：相传为楚灵王离台。在今湖北沙市。此地多柳。

（3）隋堤：隋炀帝开通济渠，沿渠筑堤，堤上植柳。

（4）尔许：如许，如此。

杨柳枝·袅翠笼烟拂暖波拼音版

杨yáng柳liǔ枝zhī··袅niǎo翠cuì笼lǒng烟yān拂fú暖nuǎn波bō
袅niǎo翠cuì笼lǒng烟yān拂fú暖nuǎn波bō，舞wǔ裙qún新xīn染rǎn麹qū尘chén罗luó。
章zhāng华huá台tái畔pàn隋suí堤dī上shàng，傍bàng得dé春chūn风fēng尔ěr许xǔ多duō。

作者介绍

牛峤（850—920），字松卿，一字延峰，陇西（今甘肃临洮）人。唐末五代词人，宰相牛僧孺之孙。乾符五年进士，历官拾遗、补阙、尚书郎。王建称帝建立前蜀后，授给事中，故世称“牛给事”。其词兼有花间秾丽与质朴清新之风，题材较广，除闺情外亦写边塞、咏史，在“花间词派”中别具一格。词作收入《花间集》，存词三十二首。牛峤最著名的十首诗

相关诗文

青门柳枝词·渭城风物又经春

〔清代〕钱孟钿

渭城风物又经春，嫩绿初齐客思新。

记向大堤和雨折，泥他青眼盼行人。

花未飞绵叶剪蓝，风吹无力起眠三。

旧游最有难忘处，一路依依近汉南。

折赠谁家怅别难，藏鸦时节絮初残。

何当系艇扬州郭，一种青青雨后看。

花落江潭客未归，轻阴漠漠拂帘衣。

那堪烟雨催春去，深巷人家燕子飞。