逐句原文翻译
微雨洒园林,新晴好一寻。
绵绵细雨散落整个园子的树木,等天气放晴好游览一番。
低风洗池面,斜日拆花心。
微风袭击着整个水池,傍晚时西斜的太阳照射着绽放的花蕊。
暝助岚阴重,春添水色深。
山间云气和暮色相互重叠显得阴沉沉,让春天的水颜色也变得深沉一些。
不如陶省事,犹抱有弦琴。
不如就像陶渊明那样淡泊,虽然不会弹琴,但依然会在高兴的时候抚琴消遣。
注释
(1)寻:探寻,游览。指雨后游览园林。
(2)拆花:指花开。拆,开裂。
(3)暝:暮色。
(4)岚:山间云气。
微雨洒园林,新晴好一寻。
低风洗池面,斜日拆花心。
暝助岚阴重,春添水色深。
不如陶省事,犹抱有弦琴。
微雨洒园林,新晴好一寻。
绵绵细雨散落整个园子的树木,等天气放晴好游览一番。
低风洗池面,斜日拆花心。
微风袭击着整个水池,傍晚时西斜的太阳照射着绽放的花蕊。
暝助岚阴重,春添水色深。
山间云气和暮色相互重叠显得阴沉沉,让春天的水颜色也变得深沉一些。
不如陶省事,犹抱有弦琴。
不如就像陶渊明那样淡泊,虽然不会弹琴,但依然会在高兴的时候抚琴消遣。
(1)寻:探寻,游览。指雨后游览园林。
(2)拆花:指花开。拆,开裂。
(3)暝:暮色。
(4)岚:山间云气。
《履道春居》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗,这首诗写雨后闲步园林,也未写远,只在小池左右,也未写多,只是花开风起,本是生活中的小事,一时之间的感受,却写得轻灵别致。全诗中刻画细致,造语奇警,动词运用得当。
《履道春居》此诗约作于太和二年(828年)。宝历二年(826年)冬,诗人由苏州踏上回洛阳的归途,这一路走得很从容,耗时也很长,直到文宗太和元年(827年)春天,诗人才到达洛阳。三月十七日,诗人被征为秘书监,这是一个从三品的高级职务,诗人也离开洛阳到达长安。这年末,诗人奉旨出使洛阳。太和二年(828年)春,诗人完成使命,回长安,二月十九日,诗人被任命为刑部侍郎,虽然品级(正四品下)不及秘书监高,但其地位非常重要,应该说这两年诗人的仕途是相当得意的。此诗应该是诗人太和元年(827年)冬出使洛阳后所作。
一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
春山多胜事,赏玩夜忘归。
掬水月在手,弄花香满衣。
兴来无远近,欲去惜芳菲。
南望鸣钟处,楼台深翠微。
春兰如美人,不采羞自献。
时闻风露香,蓬艾深不见。
丹青写真色,欲补离骚传。
对之如灵均,冠佩不敢燕。
倚柳题笺,当花侧帽,赏心应比驱驰好。错教双鬓受东风,看吹绿影成丝早。
金殿寒鸦,玉阶春草,就中冷暖和谁道。小楼明月镇长闲,人生何事缁尘老。
四弦才罢醉蛮奴,醽醁馀香在翠炉。
夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。
西来骑火照山红,夜宿桃林腊月中。
手把命珪兼相印,一时重叠赏元功。
车马日萧萧,胡不枉我庐。
方来从令饮,卧病独何如。
秋风起汉皋,开户望平芜。
即此吝音素,焉知中密疏。
渴者不思火,寒者不求水。
人生羁寓时,去就当如此。
犹希心异迹,眷眷存终始。
【其一】
塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。
【其二】
南陌东城春早时,相逢何处不依依?
桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥。
【其三】
凤阙轻遮翡翠帏,龙墀遥望麴尘丝。
御沟春水相晖映,狂杀长安少年儿。
【其四】
金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时?
【其五】
花萼楼前初种时,美人楼上斗腰支。
如今抛掷长街里,露叶如啼欲恨谁?
【其六】
炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
【其七】
御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。
如今绾作同心结,将赠行人知不知?
【其八】
城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树,唯有垂杨绾别离。
【其九】
轻盈袅娜占年华,舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得,随风好去落谁家?
功名不是关心事,富贵由来自有天。
任是榷酤亏课利,不过抽得俸中钱。
南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆,阿母何猜不得知。
梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。
因思别后闲窗下,织得回文几首诗。