《怀金陵三首·其三》是宋代诗人张耒追忆金陵往事的七言绝句。此诗以今昔对照的手法，展现诗人对金陵的深切眷恋。前两句"曾作金陵烂漫游"与"北归尘土变衣裘"形成鲜明反差，写尽游历前后的沧桑变化；后两句"芰荷声里孤舟雨"以声景交融的笔法，再现江南烟雨中的归舟情境。全诗语言平实而意境深远，在简练的篇幅中浓缩了人生漂泊的感慨，体现了张耒诗歌"自然清新"的艺术特色。
怀金陵三首·其三
曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。
芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。
作品简介
翻译注释
翻译
我曾经在金陵有过放浪形骸的一段生活，北归之后风尘仆仆，连衣裘也变旧了。
那时乘着扁舟在湖中游荡，听着雨打芰荷犹如美妙音乐的清脆声音，在舟中高卧欣赏，真的十分陶醉。
注释
（1）烂漫：原意为色泽绚丽。这里有散漫、放浪之意。
（2）芰荷：指菱叶与荷叶。《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”
全文拼音版
怀金陵三首·其三
曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。
芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。
作者介绍
张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，楚州淮阴（今江苏淮安）人，北宋诗人，"苏门四学士"之一。熙宁六年进士，官至太常少卿。其诗受白居易、张籍影响，多写田园生活与民生疾苦，《劳歌》《夜坐》等作品平易晓畅。散文清新自然，与黄庭坚并称"晁张"。晚年寓居陈州，潜心著述。著有《柯山集》《宛丘集》等，虽在四学士中诗名稍逊，但其平实诗风在南宋陆游等诗人中产生共鸣，对宋诗通俗化发展有所贡献。
张耒的诗
相关推荐
金陵怀古
潮满冶城渚，日斜征虏亭。
蔡洲新草绿，幕府旧烟青。
兴废由人事，山川空地形。
后庭花一曲，幽怨不堪听。
怀金陵三首·其一
此君堂后青苍玉，别后何曾寄一声。
想见秦淮月堂下，西风吹浪拍堤平。
金陵怀古
怀乡访古事悠悠，独上江城满目秋。
一鸟带烟来别渚，数帆和雨下归舟。
萧萧暮吹惊红叶，惨惨寒云压旧楼。
故国凄凉谁与问，人心无复更风流。
金陵怀古
辇路江枫暗，宫庭野草春。
伤心庾开府，老作北朝臣。
金陵三首·其一
晋家南渡日，此地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。
金陵冬夜
老来贫困实堪嗟，寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。
金陵三迁有感
憔悴城南短李绅，多情乌帽染黄尘。
读书不了平生事，阅世空存后死身。
落日江山宜唤酒，西风天地正愁人。
任他蜂蝶黄花老，明月园林是小春。
怀金陵三首·其二
璧月琼枝不复论，秦淮半已掠荒榛。
青溪天水相澄映，便是临春阁上魂。
金陵怀古
玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。
金陵
只见空城不见台，客行搔首重徘徊。
风云旧日龙南渡，宇宙新秋雁北来。
三国衣冠同草莽，六朝宫殿总尘埃。
交游相见休相问，把手江头且一杯。