《蝶恋花·陡觉宵来情绪恶》是清末民初词人王国维创作的词作，收录在《人间词》乙稿之中。此词上片写景，深夜无眠，月洗如光，更添几多寂寞。下片追忆故人，却不知相约来生于何处。此词比较像传统的悼故人词，以景衬情，以思代忧，更显昔日情真。
蝶恋花·陡觉宵来情绪恶
陡觉宵来情绪恶。新月生时，黯黯伤离索。此夜清光浑似昨。不辞自下深深幕。
何物尊前哀与乐。已坠前欢，无据他年约。几度灯花开又落。人间须信思量错。
作品简介
创作背景
这首词属于《人间词》乙稿，发表于1907年11月。下片提到“已坠前欢，无据他年约”，结合《蝶恋花》的“纵使兹终不负，那时能记今生否”来看，则其“情绪恶”很可能是因思念刚刚去世不久的妻子莫氏所致，这是一首悼念亡妻之作。
翻译注释
翻译
夜晚来临的时候突然感到情绪变差了。初一月才生，却在感伤生离死别。这晚的月光好似昨天的月光。放下一层又一层的帘幕。
还有什么能勾起人们的哀伤和快乐。丧失了我们以前的快乐时光，约定的某年相会又遥遥无期。看着身前的灯花崩落。人间的种种相思那是一种自寻烦恼的错误。
注释
（1）蝶恋花：蝶恋花，词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。为双调六十字，前后段各五句四仄韵。
（2）陡觉：突然察觉。
（3）宵来：入夜以来。
（4）黯黯：沮丧忧愁貌。
（5）清光：指月光。
（6）浑似昨：完全像以前一样。
（7）下：放下。
（8）深深幕：一层又一层的帘幕。
（9）何物：俗语“啥东西”，含有贬意。
（10）已坠：已经丧失。
（11）无据：没有凭据。
（12）他家约：将来约会。
（13）思量：相思，但亦有思考的意思。
全文拼音版
蝶恋花·陡觉宵来情绪恶
陡觉宵来情绪恶。新月生时，黯黯伤离索。此夜清光浑似昨。不辞自下深深幕。
何物尊前哀与乐。已坠前欢，无据他年约。几度灯花开又落。人间须信思量错。
相关推荐
蝶恋花·出塞
今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
蝶恋花·春日
雨外黄昏花外晓，催得流年，有恨何时了。燕子乍来春又老，乱红相对愁眉扫。
午梦阑珊归梦杳，醒后思量，踏遍闲庭草。几度东风人意恼，深深院落芳心小。
蝶恋花·雨霰疏疏经泼火
雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千，犹未清明过。杏子梢头香蕾破，淡红褪白胭脂涴。
苦被多情相折挫。病绪厌厌，浑似年时个。绕遍回廊还独坐，月笼云暗重门锁。
蝶恋花·庭院深深深几许
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
蝶恋花·海岱楼玩月作
千古涟漪清绝地。海岱楼高，下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。
霭霭春和一海市。鏊戴三山，顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。
蝶恋花·改徐冠卿词
几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。天际小山桃叶步，白头花满湔裙处。
竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
蝶恋花·送姚主管横州
君泛仙槎银海去，后日相思，地角天涯路。草草杯盘深夜语。冥冥四月黄梅雨。
莫拾明珠并翠羽，但使邦人，爱我如慈母。待得政成民按堵。朝天衣袂翩翩举。
蝶恋花·戊申元日立春席间作
谁向椒盘簪彩胜？整整韶华，争上春风鬓。往日不堪重记省，为花长把新春恨。
春未来时先借问，晚恨开迟，早又飘零近。今岁花期消息定，只愁风雨无凭准。
蝶恋花·散花楼送客
城上清笳城下杵，秋尽离人，此际心偏苦。刀尺又催天又暮，一声吹冷蒹葭浦。
把酒留君君不住，莫被寒云，遮断君行处。行宿黄茅山店路，夕阳村社迎神鼓。
蝶恋花·尽日惊风吹木叶
尽日惊风吹木叶，极目嵯峨，一丈天山雪。去去丁零愁不绝，那堪客里还伤别。
若道客愁容易辍，除是朱颜，不共春销歇。一纸乡书和泪摺，红闺此夜团圞月。