《浪淘沙令·少年不管》是北宋词人宋祁的一首惜春怀人之词。上片以“少年不管”开篇，直抒青春恣意、光阴飞逝之慨，“流光如箭”喻时间无情，后句“始惜月满、花满、酒满”以三重“满”字叠用，突显对往昔欢愉的眷恋与醒悟后的怅惘。下片写舟宴将散之景，“日斜歌阕”暗喻欢宴终曲，末句“望水远、天远、人远”以空间之辽远烘托离别之愁，意境苍茫悠远。全词语言凝练，情感层层递进，在疏朗豪放中透出深沉的时光之叹与人生况味。
浪淘沙令·少年不管
少年不管。流光如箭。因循不觉韶光换。至如今，始惜月满、花满、酒满。
扁舟欲解垂杨岸。尚同欢宴。日斜歌阕将分散。倚兰桡，望水远、天远、人远。
作品简介
翻译注释
翻译
少年时不懂珍惜，光阴飞逝如箭。稀里糊涂就耗尽了青春年华。直到如今才懂得珍惜月圆之夜、花开之盛、酒斟之满。
小船即将解缆离开垂杨摇曳的岸边。还在共同欢宴，但太阳西斜，歌声停歇，转眼就要分别。我倚着船桨，望着越来越远的水面、越来越高的天空，以及即将远行的你，身影渐行渐远。
注释
（1）不管：不顾，不考虑。
（2）流光：如流水般逝去的时光。
（3）韶光：比喻青少年时期。
（4）扁舟：小船。
（5）兰桡：小舟的美称。
全文拼音版
浪淘沙令·少年不管
少年不管。流光如箭。因循不觉韶光换。至如今，始惜月满、花满、酒满。
扁舟欲解垂杨岸。尚同欢宴。日斜歌阕将分散。倚兰桡，望水远、天远、人远。
作者介绍
宋祁（998—1061），字子京，安州安陆（今属湖北）人。宋天圣二年（1024）进士。历官国子监直讲、太常博士、工部尚书员外郎、知制诰、史馆修撰、翰林学士承旨等。卒谥景文。其诗词多写优游闲适生活，语言工丽，描写生动，有“红杏枝头春意闹”之句，世称“红杏尚书”。有集，已佚，今有清辑本《宋景文集》；词有《宋景文公长短句》。
相关推荐
浪淘沙·红影湿幽窗
红影湿幽窗，瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子，抱膝思量。
莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里，瞥遇回廊。
浪淘沙·日午倦梳头
日午倦梳头，风静帘钩，一窗花影拥香篝。试问别来多少恨？江水悠悠。
新燕语春秋，泪湿罗裯。何时重话水边楼？梦到天涯芳草暮，不见归舟。
浪淘沙·远水接天浮
远水接天浮，渺渺扁舟。去时花雨送春愁。今日归来黄叶闹，又是深秋。
聚散两悠悠，白了人头。片帆飞影下中流。 载得古今多少恨，都付沙鸥。
浪淘沙令·伊吕两衰翁
伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。
汤武偶相逢，风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后，谁与争功！
浪淘沙·杨花
金缕晓风残，素雪晴翻，为谁飞上玉雕阑？可惜章台新雨后，踏入沙间。
沾惹忒无端，青鸟空衔，一春幽梦绿萍间。暗处销魂罗袖薄，与泪轻弹。
浪淘沙令·云藏鹅湖山
台上凭栏干，犹怯春寒。被谁偷了最高山？将谓六丁移取去，不在人间。
却是晓云闲，特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽，依旧追还。
浪淘沙令·水软橹声柔
水软橹声柔，草绿芳洲，碧桃几树隐红楼。者是春山魂一片，招入孤舟。
乡梦不曾休，惹甚闲愁？忠州过了又涪州。掷与巴江流到海，切莫回头。