四时田园杂兴·其二十二

逐句原文翻译

雨后山家起较迟，天窗晓色半熹微。

下雨后长居在山里的人起来的比较晚，只能通过天窗知道外面的时间。

老翁欹枕听莺啭，童子开门放燕飞。

老翁在床上枕着枕头，听着莺啼，小孩子把门打开，燕子听到小孩开门的声音，便飞走了。

注释

（1）熹微：光线淡弱的样子。

（2）欹枕：靠着枕头。

《四时田园杂兴·其二十二》是南宋诗人范成大《四时田园杂兴》组诗中描写春日晨景的七言绝句。此诗以白描手法勾勒出雨后山村清晨的宁静画卷。首句“雨后山家起较迟”点明时节与山居生活的闲适节奏；次句“天窗晓色半熹微”通过天窗透进的朦胧晨光，营造出静谧氛围；后两句分别捕捉“老翁欹枕听莺”与“童子开门放燕”两个细节，以听觉的灵动（莺啭）与视觉的轻盈（燕飞）打破寂静，在动静相生中展现人与自然和谐共处的田园之乐。全诗语言清新自然，不着议论而情趣盎然，是宋代田园诗“以景写情”的典范之作。