庙列前峰迥，楼开四望穷。
岭鼷岚色外，陂雁夕阳中。
弱柳千条露，衰荷一面风。
壶关有狂孽，速继老生功。
庙列前峰迥，楼开四望穷。
巍巍的岳庙立在远处的峰前，驿楼楼远远望去是一片开阔的风光。
岭鼷岚色外，陂雁夕阳中。
雾气朦朦胧胧，远山点点如鼠耳，夕阳昏昏冥冥，疲雁只只伫立山坡上。
弱柳千条露，衰荷一面风。
日暮的雾气湿润着千条弱柳，萧瑟的秋风吹响衰败的荷叶。
壶关有狂孽，速继老生功。
只遗恨在这壶关山一带仍有狂孽扳逆作乱，祈望霍山神能再继前功，早日把一切叛逆剿光。
（1）庙：指霍山的岳庙。
（2）迥：远。
（3）楼：指驿楼。
（4）穷：尽。
（5）鼷：一种小老鼠。
（6）岚：山间的雾气。
（7）陂：池塘。
（8）露：指将要凝成露水的湿润水汽。
（9）一面：一派。
（10）壶关：古关隘。因为山形像壶，在此设置的关隘就叫壶关。故址在今天山西省长治市东南。这里指刘稹的老巢潞州。
（11）狂孽：指刘稹。孽：罪恶。
（12）老生：指宋老生。
《登霍山驿楼》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗，首联谓诗人自驿楼四望远眺，霍山岳庙迥列峰前，伏下高祖因神助而斩隋将宋老生事；颔联和颈联描写驿楼四眺所见薄暮衰飒之景；尾联由“壶关”引发积蓄心头的情感，表达诗人早日平叛的迫切愿望。全诗寄情于景，以远眺所望寥落景色表现国家的衰败，慨叹执政者的无能，语言凝练，用典精巧。
唐武宗会昌四年（844），秋讨伐叛镇刘稹的战争尚未结束，诗人往返永乐（今山西芮城）、太原途中写下《登霍山驿楼》这首诗。
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公？
山挟洪河走，关临隘地开。
八州高仰屋，三辅迥当台。
戍晚栖乌乱，城秋班马哀。
茫茫王霸业，抚剑独徘徊。
鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。
汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。
事去千年犹恨速，愁来一日即为长。
风烟并起思归望，远目非春亦自伤。
东郡趋庭日，南楼纵目初。
浮云连海岱，平野入青徐。
孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。
从来多古意，临眺独踌躇。
湖阔兼云涌，楼孤属晚晴。
礼加徐孺子，诗接谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。
敢违渔父问，从此更南征。
不作苍茫去，真成浪荡游。
三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鹭飞处，看山天尽头。
犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。
迥临飞鸟上，高出世尘间。
天势围平野，河流入断山。
寒城猎猎戍旗风，独倚危楼怅望中。
万里山河唐土地，千年魂魄晋英雄。
离心不忍听边马，往事应须问塞鸿。
好脱儒冠从校尉，一枝长戟六钧弓。