逐句原文翻译
采菱渡头风急,策杖林西日斜。
采菱泛舟体验渡头疾风正吹,拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。
杏树坛边渔父,桃花源里人家。
我就是那杏树坛边的渔父,也就是住在桃花源里的人家。
注释
(1)菱:一年生水生草本植物。
(2)策杖:拄着棍杖。
(3)桃花源:用晋陶渊明《桃花源记》典故。
采菱渡头风急,策杖林西日斜。
杏树坛边渔父,桃花源里人家。
采菱渡头风急,策杖林西日斜。
采菱泛舟体验渡头疾风正吹,拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。
杏树坛边渔父,桃花源里人家。
我就是那杏树坛边的渔父,也就是住在桃花源里的人家。
(1)菱:一年生水生草本植物。
(2)策杖:拄着棍杖。
(3)桃花源:用晋陶渊明《桃花源记》典故。
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道,充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色,是不可多得的艺术珍品,也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山,后在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期,故又称“辋川六言”。
再见封侯万户,立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。
淤泥获拳卯,蛇龙谁即分。
夜看置顿处,似有五色云。
绕檐风景接崆峒,生计年年乐岁丰。
布谷声传红杏雨,□□调起绿杨风。
桑麻远近千村里,禾黍高低一望中。
每与邻翁相庆社,醉歌不惜酒樽空。
田邻联一心,伐鼛赴私役。
负耒趋南畴,挟锸走下泽。
计日耦耘耔,互为主与客。
白笋供朝餐,紫姜充晚食。
良苗仰天功,人事不堕绩。
长虑夏秋交,旱苦旬朔剧。
桔槔叫饥鸿,禾状有得色。
归涂含多欣,缓步濯溪碧。
水去桥下鸣,月来树颠白。
洗酌坐广庭,满意即为适。
白云今出没,山川复间之。
芳树垂绿叶,流莺正在兹。
晚色足幽光,荡扬千古思。
我生何依依,修短齐所之。
一歌回白日,天地旷襟期。
曲径入林丘,柴门野水流。
松间还倚杖,石上复垂钩。
借问家中妇,今朝有酒不?
前山夕阳下,吾意正悠悠。
明时有遗逸,学稼老田园。
荷锸云千顷,归耕月满村。
郊原随步屧,田父共开樽。
引水蔬成亩,编篱花映门。
竹边行鸟雀,桑下散鸡豚。
晴日行看稼,白头坐弄孙。
年丰占木德,春到验梅根。
农事时相较,岁功日自论。
徵科吏未扰,耕凿俗相敦。
看结田神社,蹋歌笑语温。
霜空归鸟断续,霁日孤云往还。
短发醉歌舜代,生涯迟暮青山。
物外田园堪寂寞,云中鸡犬称人閒。
蓬莱深浅何须问,笑指乾坤阖辟间。
郊迎犹待一番风,主相那能不愧容。
纵道东还心事白,更须定洛乞明农。