逐句原文翻译
杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。
春天杨柳轻拂,思念无限;
碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。
绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;
杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。
碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。
杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。
春天杨柳轻拂,思念无限;
碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。
绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;
前二句写作者登上西楼,凭空俯视。但见春色满目,杨柳枝条吐着嫩绿,在微风中轻轻飘荡;一条清澈的春水,在两岸葱茏绿杨的掩映下,环绕宫墙缓缓地流去,引起了作者对友人的长长思念。 后两句写在流光溢彩的春色里,本应心情愉悦,可是作者却因飘柳与流水唤起的回忆而情不自已,痴痴地凝望着远处那无边无际的蓝天白云。猛然之间他又醒悟过来,往事如烟,即便望断碧云,也只是「空回首」而已。再低头一看,夕阳正在悄然隐去,一半的阑干上已看不见阳光了。 全诗以景收笔,不了了之,在情景交融之中透出一种不言而神伤的情韵。
城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然。
近郭乱山横古渡,野庄乔木带新烟。
北风吹雁声能苦,远客辞家月再圆。
陶令好文常对酒,相招那惜醉为眠。
宿云黄惨澹,晓雪白飘飖。
散面遮槐市,堆花压柳桥。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
歌乐虽盈耳,惭无五裤谣。
不忘西来意,开窗西复西。
柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐。
县近更传信,寺围钟到齐。
山翁出山处,放杖得新题。
??麦秀依城尽,短短桃花隔水开。
江上风波何日定,寺前行乐几人来。
青山半落沧溟远,白鹭群飞碧汉回。
记取重阳此登眺,不须携酒觅荒台。
西江横玉虹,西山罗画屏。
荒城大如斗,此楼何峥嵘。
炎岭状陇蜀,三州通蓬瀛。
人烟几村落,数点如晨星。
谁识海一涯,好峰无数青。
黄尘捲地咽笳声,独上危楼百感生。
象郡西来千嶂合,虎门东去大江平。
秦云犹傍任嚣冢,汉日长悬陆贾城。
十载离忧将寄远,芳洲谁与采兰蘅。
老觉人间无一欣,强寻高处看归云。
天空列嶂开图画,水落寒江学篆文。
四海道途行大半,百年光景近中分。
交游赖有曲生在,正向愁时能策勋。
清碧金英玉露漙,姮娥深夜不禁寒。
桂花香里人敲句,倚遍高楼十二阑。
曾梯倚半空,百尺卧元龙。
偃蹇一榻上,峥嵘两争雄。
暮卷珠帘雨,夜镇犀帷风。
吾公安在哉,云间指青红。
俯视大千界,一器蚋满中。
巢蚊幸有馀,国蜗遂相攻。
湛湛天一碧,万里磨青铜。
不落牛背上,悠然送飞鸿。
分弓来戍岭南州,勋镜尘生雪满头。
愿进愚言宜简易,颇哀老子得遨游。
青山落处钟闻寺,白鹭明边人倚楼。
衙散吏归冰样静,一庭落叶和晴鸠。