江天暮雪

〔元代〕陈孚

长空卷玉花,汀洲白浩浩。

雁影不复见,千崖暮如晓。

渔翁寒欲归,不记巴陵道。

坐睡船自流,云深一蓑小。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

长空卷玉花,汀洲白浩浩。

万里长空飘卷着如玉般的雪花,水中的小洲积雪洁白如银。

雁影不复见,千崖暮如晓。

南去的大雁早巳不见踪迹,黄昏时层叠的山崖同早晨一样光明。

渔翁寒欲归,不记巴陵道。

渔翁感到了寒冷想要归去,但回巴陵的道路已分辨不清。

坐睡船自流,云深一蓑小。

因为渔翁乏困自任孤舟漂流,白云深处闪出一点蓑衣背影。

注释

(1)玉花:雪花,化用梁昭明太子《黄钟十一月启》中“玉雪开六出之花”意。

(2)汀洲:水中小片陆地。

(3)浩浩:广大貌。

(4)暮:黄昏,傍晚。

(5)巴陵:今湖南岳阳市。

(6)坐:因为。

(7)蓑:蓑衣,雨具名,多以蓑草(即龙须草)制成。这里代指渔翁。

江天暮雪拼音版

jiāngtiānxuě
chángkōngjuǎnhuātīngzhōubáihàohào
yànyǐngjiànqiānxiǎo
wēnghánguīlíngdào
zuòshuìchuánliúyúnshēnsuōxiǎo

作品简介

《江天暮雪》是元代诗人陈孚创作的一首五言律诗,前四句重在写景,写乘船行于江中,傍晚遇到雪时的情景;后四句重在写人,江中渔翁躺在船上,放任船漂流,渐隐于暮雪之中。全诗动、静相同,意境高远,于浩浩苍茫中寓足了清逸神妙的韵致,抒发诗人对人与自然的关系的深切感悟,寄托了自己淡泊闲远的心志。

创作背景

《江天暮雪》该诗具体创作年份未知,诗人出使安南途经湖南橘子洲时看到眼前的景象,是为潇湘八景之一的江天暮雪,逐写下此诗。

作者介绍

陈孚(1240—1303),字刚中,号勿斋,台州临海人,元代诗人、官员。至元中以布衣上《大一统赋》,授翰林编修。曾出使安南,不辱使命。官至天台路总管府治中。其诗豪迈俊朗,多描写南北风光及民生疾苦。著有《观光稿》、《交州稿》等。为元初南士北上的代表性文人。陈孚最著名的十首诗

相关诗文

潇湘八景画·江天暮雪

〔明代〕朱瞻基

大江东去天连水,薄暮萧萧朔风起。

须臾吹却冻云同,六花乱撒沧波里。

桥南桥北树槎牙,隔浦纷纷集晚鸦。

马嘶百折蟠云路,犬吠孤村卖酒家。

俯仰山川同一色,眼前不辨浪花白。

茫茫七泽与三湘,分明皓彩遥相射。

渔翁独酌寒江滨,顷刻琼瑶飞满身。

得鱼醉唱湖南曲,欸乃一声天地春。

有时倚棹弄长笛,洞庭景物清无敌。

中流迢递望君山,但见遥空耸银壁。

江天暮雪

〔宋代〕王之道

冻云垂地风栗冽,万里江天暮飞雪。

九华何处正嶙峋,琼树瑶林斗明洁。

扁舟突兀依寒芦,朝来残酒犹半壶。

夜寒独酌不成醉,卧听宿雁鸣相呼。

赋得华林暮雪

〔明代〕徐熥

屏山何逶迤,精庐依北郭。

日暮寒风生,旷野同云作。

俄看雪片繁,渐觉襌衣薄。

瑶华结珠幡,玉屑飘金铎。

跏趺双树林,疑是天花落。