云光岚彩四面合，柔柔垂柳十余家。
雉飞鹿过芳草远，牛巷鸡埘春日斜。
秀眉老父对樽酒，茜袖女儿簪野花。
征车自念尘土计，惆怅溪边书细沙。
云光岚彩四面合，柔柔垂柳十余家。
云气山岚升起四野弥漫，柔柳垂荫下有十余人家。
雉飞鹿过芳草远，牛巷鸡埘春日斜。
锦雉野鹿飞跃芳草地，村巷鸡畜沐浴春日斜。
秀眉老父对樽酒，茜袖女儿簪野花。
长眉老翁悠闲自斟酒，红袖女娃清秀戴野花。
征车自念尘土计，惆怅溪边书细沙。
感自己舟车行旅总奔忙，怀惆怅叹向溪边乱涂鸦。
（1）岚彩：山林中像云彩一样的雾气。
（2）雉：野鸡。
（3）牛巷：牛儿进巷了。
（4）鸡埘：鸡儿进窝了。埘，在墙上挖洞而成的鸡窝。
（5）秀眉：老年人常有几根眉毫特别长，称为秀眉，旧以为是长寿的象征。
（6）蒨袖：大红色的衣袖。蒨通“茜”，即茜草，根可作红色染料，这里指红色。
（7）簪：插戴。
（8）征车：旅途中乘坐的车。
（9）计：生计。
（10）书细沙：在细沙上书写。
《商山麻涧》是晚唐诗人杜牧创作的一首七言律诗。前六句写景，描写了春天傍晚时山村的景象；后两句抒情，写诗人自己的怅惘。全诗描绘了秀丽的风景、农家淳朴的生活，充满了浓厚的诗情画意，抒发了作者宦游的惆怅和沧桑之感。全诗格调清明，色彩鲜秀，艳丽如画。
唐开成四年（839）杜牧授左补阙、史馆修撰，将赴京供职，先于春初自宣州任所送弟杜顗至浔阳（今江西九江），二月溯长江、汉水，经南阳、武关、商山而至长安。《商山麻涧》这首诗就是路经商山时所作。
马上搜奇已数篇，籍中犹愧是顽仙。
关头传说开元事，指点多疑孟浩然。
春去计秋期，长安在梦思。
多逢山好处，少值客行时。
云起争峰势，花交隐涧枝。
停骖一惆怅，应只岭猿知。
万里路长在，六年身始归。
所经多旧馆，大半主人非。
忆昨徵还日，三人归路同。
此生都是梦，前事旋成空。
杓直泉埋玉，虞平烛过风。
唯残乐天在，头白向江东。
小坐松根石，悠悠几度春。
谁知安汉老，原是避秦人。
重重秀色翠模糊，展出天边一画图。
瀑布喜看飞壑泻，荡胸时见断云孤。
千寻玉柱排青笋，九叠金屏上锦芜。
最爱初经风雨后，满林香雾乱禽呼。
刘氏何如吕氏安，尺书便尔闯重关。
空将鬓雪惊隆准，不道啼红惨玉颜。
鸿鹄声寒悲晓殿，紫芝香冷怨秋山。
千年犹昧深根术，又落巴童橘树间。
十舍到商颜，虽遥不甚艰。
东西溯洛水，表里看秦山。
身在烟霞外，心存人子间。
庭闱况非远，自可指期还。
行尽商山觅紫芝，不应名姓有人知。
閒来共说人间事，楚汉分明一局棋。
锦里名虽盛，商山艳更繁。
别疑天与态，不称土生根。
浅著红兰染，深于绛雪喷。
待开先酿酒，怕落预呼魂。
春里无勍敌，花中是至尊。
桂须辞月窟，桃合避仙源。
浮动冠频侧，霓裳袖忽翻。
望夫临水石，窥客出墙垣。
赠别难饶柳，忘忧肯让萱。
轻轻飞燕舞，脉脉息妫言。
蕙陋虚侵径，梨凡浪占园。
论心留蝶宿，低面厌莺喧。
不忝神仙品，何辜造化恩。
自期栽御苑，谁使掷山村。
绮里荒祠畔，仙娥古洞门。
烟愁思旧梦，雨泣怨新婚。
画恐明妃恨，移同卓氏奔。
只教三月见，不得四时存。
绣被堆笼势，胭脂浥泪痕。
贰车春未去，应得伴芳樽。