把酒花前欲问溪，问溪何事晚声悲。名利往来人尽老。谁道，溪声今古有休时。
且共玉人斟玉醑。休诉。笙歌一曲黛眉低。情似长溪长不断。君看。水声东去月轮西。
把酒花前欲问溪，问溪何事晚声悲。名利往来人尽老。谁道，溪声今古有休时。
我一边赏花一边饮酒，想问一问那溪水，你因何事在傍晚时分放悲声？天上之人，为了功名利禄，四处奔波，一直到老，可是又有谁敢说这溪声从古到今没有停歇过呢？
且共玉人斟玉醑。休诉。笙歌一曲黛眉低。情似长溪长不断。君看。水声东去月轮西。
暂且和貌美的女子浅斟低唱，不要推辞，且听笙歌一曲，看那女子唱完低着头，那深情恰似这溪水，连绵不断，你看水声东去，月光西沉，留给人无尽的情思。
（1）道：说。
（2）玉醑：美酒。
（3）黛眉：画成黛色的眉毛。
（4）君：敬词，您。
《定风波·把酒花前欲问溪》这首词是黄庭坚被贬黔州时所写的，遭遇了无数磨难后，黄庭坚的灵魂也得到了升华，这首词表述了他超越名利，归趣于情的精神诉求。
万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。
莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。
密约偷香囗蹋青。小车随马过南屏。回首东风销鬓影。重省。十年心事夜船灯。
离骨渐尘桥下水，到头难灭景中情。两岸落花残酒醒。烟冷。人家垂柳未清明。
病酒伤离不奈春。罗衾颠倒绣麒麟。潜被猧儿惊梦觉。佯笑。欠呵情态最忺人。
红杏一枝斜映面。春半。相逢还待杏生仁。乍觉肌凉添半臂。微嚏。是他念我翠眉颦。
把酒花前欲问伊，忍嫌金盏负春时。红艳不能旬日看，宜算，须知开谢只相随。
蝶去蝶来犹解恋。难见，回头还是度年期。莫候饮阑花已尽，方信，无人堪与补残枝。
夜宴秦淮酒易酣。翰林清致似刘惔。
自从别后无消息。长忆。执杯人比杏花憨。
二十三年何足数。居处。乌衣巷口柳毵毵。
庾信小园河渭上。惆怅。挥毫总是说江南。
玉勒寻春日欲斜。山围江郭水平沙。
好著丹青图画取。去去。绿杨深处是苏家。
行到垂杨逢绣阁。寂寞。美人东渡掩窗纱。
帘下侍儿新打扮。试看。越中生女尽如花。
秋水清于不夜天。乘风荡桨绿溅溅。
白鹭沙头渔吹起。来矣。未曾相识也相怜。
话里欲将诗换蟹。不解。却携小扈叩余弦。
为问瓦盆何所有。沽酒。持螯共醉不须钱。
玉槛银屏曲径通。芳春收得入帘栊。
云在妆台山在镜。探听。杏花消息雨声中。
九十韶光疑是梦。春冻。街头已见卖花红。
拚与插花人一醉。留意。到头无计奈春风。
绕横塘，一带苍奁，汀花远接岸草。
抱耒空山，披蓑断垄，怎比烟波好。藕芽肥，芡盘小。
并种乌菱万丝袅。深窈。付粉鸥管领，有谁寻到。
西风短棹。采秋鲜，独自归残照。
向桥根维缆，欢迎稚子，月上柴门俏。
紫荷裳，白藤帽。吹笛苔矶按江调。应笑。
车声马影，人间昏晓。
十刹层楼俯镜奁。座中宾客朔南兼。
莲花四月开何早。刚好。香风冉冉透湘帘。
劝酒人来年二八。怜杀。揭帘如玉手纤纤。
共道市坊烧鸭美。松齿。一盘葱本医微甜。