逐句原文翻译
蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。
蝴蝶双双,在菜花丛中飞舞。白昼变长,农家很少有客来往。
鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。
鸡飞过篱笆,狗在墙洞吠叫。想必是收购茶叶的商人来了。
注释
(1)窦:孔;洞。
蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。
蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。
蝴蝶双双,在菜花丛中飞舞。白昼变长,农家很少有客来往。
鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。
鸡飞过篱笆,狗在墙洞吠叫。想必是收购茶叶的商人来了。
(1)窦:孔;洞。
《四时田园杂兴·其十五》是宋代诗人范成大所作的一首七言绝句,诗的首句写蝴蝶双双飞舞,轻巧地穿梭于金黄色的油菜花田;次句叙述农家闲静的日常;三句画面忽而生动起来;末句揭晓谜底,那鸡飞狗跳之景,是因为有行商远道而来,欲购农家之茶。这首诗通过对田园生活细节的捕捉与描绘,展现了一幅既宁静又生动的田园风光图。
柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。
采菱辛苦废犁锄,血指流丹鬼质枯。
无力买田聊种水,近来湖面亦收租!
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。
借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。
秋来只怕雨垂垂,甲子无云万事宜。
穫稻毕工随晒谷,直须晴到入仓时。
寒食花枝插满头,茜裙青袂几扁舟。
一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。
新绿园林晓气凉,晨炊蚤出看移秧。
百花飘尽桑麻小,夹路风来阿魏香。
小妇连宵上绢机,大耆催税急于飞。
今年幸甚蚕桑熟,留得黄丝织夏衣。
骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。
系牛莫碍门前路,移系门西碌碡边。
杞菊垂珠滴露红,两蛩相应语莎丛。
虫丝罥尽黄葵叶,寂历高花侧晚风。
榾柮无烟雪夜长,地炉煨酒暖如汤。
莫嗔老妇无盘饤,笑指灰中芋栗香。