逐句原文翻译
含烟一株柳,拂地摇风久。
带着云雾气的一棵柳树,垂地的枝条在风中一直摇摆。
佳人不忍折,怅望回纤手。
佳人不忍心折断柳枝,只能缩回纤纤细手,伤感地望着天空。
注释
(1)含烟:带着烟或云雾气。
(2)怅望:失意,伤感地望着天空。
含烟一株柳,拂地摇风久。
佳人不忍折,怅望回纤手。
含烟一株柳,拂地摇风久。
带着云雾气的一棵柳树,垂地的枝条在风中一直摇摆。
佳人不忍折,怅望回纤手。
佳人不忍心折断柳枝,只能缩回纤纤细手,伤感地望着天空。
(1)含烟:带着烟或云雾气。
(2)怅望:失意,伤感地望着天空。
《独柳》是唐代诗人杜牧的一首五言绝句,全诗通过对一株含烟柳树的细腻描写,刻画了佳人面对垂柳时怅然回望的场景,以简洁的语言传递出婉约的情感。诗中“含烟一株柳,拂地摇风久”展现了柳树的动态美,而“佳人不忍折,怅望回纤手”则隐含着对时光易逝或离别之情的感怀。此诗体现了杜牧咏物抒怀的创作特点。
含烟带雨过平桥,袅袅千丝复万条。
张令当年缘底事,风流才似女儿腰。
孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。
不似当时大司马,重来得见汉南春。
何处好杨柳,攀条赠远行。
花飞渡江水,客醉蹋歌声。
秋色彫榆塞,春阴接凤城。
一枝不敢折,为近亚夫营。
扬子津边柳,秋风叶乍凋。
生当离别后,不得长长条。
日近烟饶还有意,东垣西掖几千株。
牵仍别恨知难尽,夸炫春光恐更无。
解引人情长婉约,巧随风势强盘纡。
天应绣出繁华景,处处茸丝惹路衢。
翠色晴来近,长亭路去遥。
无人折烟缕,落日拂溪桥。
元日新春已早归,却缘春雪勒春迟。
一年柳色今何似,政是犹黄未绿时。
生稊似忆早春时,一例风吹不展眉。
莫道韶华难买得,试看窣地是银丝。
垂杨百尺临池水,风定烟浓盘不起。
欲折长条寄远行,想到君边已憔悴。
官街种柳始李卫,拱把逾时翠阴蔽。
往来障日便行人,果然树木十年计。
婆娑霜叶绿黄参,树犹如此人何堪。
柔条待取明春好,无那伤心易州道。