湘口馆潇湘二水所会

〔唐代〕柳宗元

九疑浚倾奔,临源委萦回。

会合属空旷,泓澄停风雷。

高馆轩霞表,危楼临山隈。

兹辰始澄霁,纤云尽褰开。

天秋日正中,水碧无尘埃。

杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。

境胜岂不豫,虑分固难裁。

升高欲自舒,弥使远念来。

归流驶且广,汎舟绝沿洄。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

九疑浚倾奔,临源委萦回。

潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。

会合属空旷,泓澄停风雷。

二水会合空旷处,水清流缓波涛平。

高馆轩霞表,危楼临山隈。

江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。

兹辰始澄霁,纤云尽褰开。

雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。

天秋日正中,水碧无尘埃。

秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。

杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。

才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。

境胜岂不豫,虑分固难裁。

见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。

升高欲自舒,弥使远念来。

登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。

归流驶且广,汎舟绝沿洄。

无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。

注释

(1)浚:此处指水深。

(2)临源:山名。《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”

(3)泓澄:水清而广。

(4)停风雷:谓波平涛息,水流转缓。

(5)轩霞表:高耸于云霄之外。轩:飞貌。

(6)澄霁:天色清朗。

(7)杳杳:远貌。

(8)豫:欢乐。

(9)裁:自制。

(10)远念:对远方故乡的思念。

(11)驶:快速行进。

(12)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。

湘口馆潇湘二水所会拼音版

xiāngkǒuguǎnxiāoxiāngèrshuǐsuǒhuì
jiǔjùnqīngbēnlínyuánwěiyínghuí
huìshǔkōngkuànghóngchéngtíngfēngléi
gāoguǎnxuānxiábiǎowēilóulínshānwēi
chénshǐchéngxiānyúnjìnqiānkāi
tiānqiūzhèngzhōngshuǐchénāi
yǎoyǎoyínjiàojiào鸿hóngāi
jìngshèngfēnnáncái
shēnggāoshū使shǐyuǎnniànlái
guīliúshǐqiě广guǎngfànzhōujué沿yánhuí

作品简介

《湘口馆潇湘二水所会》是唐代文学家柳宗元创作的写景诗。此诗前十句主要状写山川之美,描绘出一幅秋高气爽的风景画;后八句笔锋一转,写羁旅之愁以及无法排遣的乡思。全诗格调凄婉,语言精炼,景物清澄,境界开阔。

创作背景

《湘口馆潇湘二水所会》此诗约作于唐宪宗元和四年(809)。唐顺宗永贞元年(806)王叔文集团失败,作为这个集团骨干成员的柳宗元被贬为永州(州治今湖南零陵)司马,从此开始了他漫长的贬谪生涯。这首诗即作于永州。

作者介绍

柳宗元(773—819),字子厚,唐代文学家、思想家,河东解县(今山西运城)人,世称“柳河东”。与韩愈共倡古文运动,同列“唐宋八大家”。其文峭拔峻洁,寓言、山水游记尤佳,代表作《捕蛇者说》《小石潭记》等揭露时弊,寄寓孤愤。因参与“永贞革新”被贬永州、柳州,故又称“柳柳州”。诗亦清峻,与刘禹锡并称“刘柳”。其哲学著作《天说》等体现唯物主义思想,对后世影响深远。柳宗元最著名的十首诗

相关诗文

湘中作

〔唐代〕张九龄

湘流绕南岳,绝目转青青。

怀禄未能已,瞻途屡所经。

烟屿宜春望,林猿莫夜听。

永路日多绪,孤舟天复冥。

浮没从此去,嗟嗟劳我形。

湘月·天风吹我

〔清代〕龚自珍

天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意?乡亲苏小,定应笑我非计。

才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。

湘妃

〔唐代〕李贺

筠竹千年老不死,长伴神娥盖江水。

蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。

离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。

幽愁秋气上青枫,凉夜波间吟古龙。

湘口送友人

〔唐代〕李频

中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田。

去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船。

风波尽日依山转,星汉通霄向水连。

零落梅花过残腊,故园归醉及新年。

湘月·五湖旧约

〔宋代〕姜夔

五湖旧约,问经年底事,长负清景?暝入西山,渐唤我,一叶夷犹乘兴。倦网都收,归禽时度,月上汀洲冷。中流容与,画桡不点清镜。

谁解唤起湘灵,烟鬟雾鬓,理哀弦鸿阵。玉麈谈玄,叹坐客、多少风流名胜。暗柳萧萧,飞星冉冉,夜久知秋信。鲈鱼应好,旧家乐事谁省。

湘君

〔清代〕李希圣

青枫江上古今情,锦瑟微闻呜咽声。

辽海鹤归应有恨,鼎湖龙去总无名。

珠帘隔雨香犹在,铜辇经秋梦已成。

天宝旧人零落尽,陇鹦辛苦说华清。

湘中

〔唐代〕韩愈

猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。

蘋藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。