燕归梁·春愁

〔宋代〕石延年

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。

春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。

一年又一年,春草总是惹起离恨,回想前事总是心中忧愁。伤春伤别的情怀什么时候才能停止啊!从古到今的人们,都是为了男女情事。

春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

春天的山林把自己青翠的颜色深匀叠压在女子眉头。不知道能献上多少忧愁!已是夕阳西下,倚着高楼极目远望。

注释

(1)悠悠:思念貌;忧思貌。

(2)翠黛:画眉用的青黑色螺黛。

燕归梁·春愁拼音版

yànguīliáng··chūnchóu
fāngcǎoniánniánhènyōuxiǎngqiánshìyōuyōushāngchūnshāngbiéshíxiūsuàncóngwèifēngliú
chūnshānzǒngshēnyúncuìdàiqiāndiézàiméitóuzhīgōngduōchóugèngxiépíngwēilóu

作品简介

《燕归梁·春愁》是宋代文学家石延年所做的一首词,此词题为春愁,写得蕴藉深情,表现出女主人公执着纯真的情感。

作者介绍

石延年(994—1041),字曼卿,一字安仁,祖居幽州,迁居宋城(今河南商丘)。北宋文学家、书法家。曾任大理寺丞、太子中允等。性格豪放,嗜酒能诗,为“东州逸党”代表人物。其诗文雄健,书法遒劲,尤工颜体。与欧阳修、杜默并称“三豪”。虽寿不永,但才华横溢,欧阳修为之作《石曼卿墓表》。著有《石曼卿诗集》,今存辑本。石延年最著名的十首诗

相关诗文

燕归梁·木犀

〔宋代〕韩元吉

凉月圆时翠帐深。锁非雾沈沈。广寒宫里未归人。共结屋、住黄金。

繁枝未老秋光澹,好风露、总关心。天香不奈远相寻。更剪巧、上瑶簪。