杨柳枝·解冻风来末上青

〔唐代〕牛峤

解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。

无端袅娜临官路,舞送行人过一生。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。

春风吹来,冰雪消融,草木的末梢刚染上一点新绿,那柳条像垂下丝绸衣袖般轻轻摇曳,仿佛在向人温柔行礼。

无端袅娜临官路,舞送行人过一生。

没来由地,它就那样姿态柔媚地立在路边,一生都在风中舞动着,送别过往的行人。

注释

(1)解冻风:春风。

(2)末上青:指柳枝梢头见嫩绿色。末:末梢,树杪。

(3)解垂罗袖拜卿卿:写柳枝飘荡,如舞袖相拜。这是拟人化的写法。卿卿,古代爱称。

杨柳枝·解冻风来末上青拼音版

yángliǔzhī··jiědòngfēngláishàngqīng
jiědòngfēngláishàngqīngjiěchuíluóxiùbàiqīngqīng
duānniǎonuólínguānsòngxíngrénguòshēng

作品简介

《杨柳枝·解冻风来末上青》是晚唐五代词人牛峤创作的一首咏柳词,全词四句二十八字,名为咏柳,实是写人,在对杨柳的客观描绘中寄寓了对风尘女子的同情。

作者介绍

牛峤(850—920),字松卿,一字延峰,陇西(今甘肃临洮)人。唐末五代词人,宰相牛僧孺之孙。乾符五年进士,历官拾遗、补阙、尚书郎。王建称帝建立前蜀后,授给事中,故世称“牛给事”。其词兼有花间秾丽与质朴清新之风,题材较广,除闺情外亦写边塞、咏史,在“花间词派”中别具一格。词作收入《花间集》,存词三十二首。牛峤最著名的十首诗

相关诗文