逐句原文翻译
孤馆寒梅发，春风款款来。
孤居客馆中，寒梅开了花，春风脚步迟，缓缓来树下。
故园花落尽，江上一枝开。
故园花早发，届今尽凋煞，江上春尚寒，一枝绽奇葩。
注释
（1）孤馆：孤寂的客舍或旅馆。
（2）发：开放。
（3）款款：徐缓的样子。
（4）江上：一本作“江树”。
梅花
孤馆寒梅发，春风款款来。
故园花落尽，江上一枝开。
古诗的意思及注释
梅花拼音版
梅花
孤馆寒梅发，春风款款来。
故园花落尽，江上一枝开。
作品简介
《梅花》是清代诗人汪中创作的一首五言绝句，此诗前两句，写梅花初放，春风徐来，表明了寒冬过去，暖春已来。后两句是由此及彼，因己地之“春意”而联想到家乡的“春意”。全诗借景抒情，表达了诗人孤身在外见梅花独放，引起无限的乡思之情，意蕴深沉，风格含蓄。
创作背景
《梅花》此诗为诗人触景思乡之作，具体创作地点和年份不是十分确切。《容甫先生遗诗》将此诗编于庚寅，即清乾隆三十五年（1770年）作，这是汪中省试落第后的第三年。据《容甫先生年谱》，诗人这时正在太平府（今安徽当涂）太守沈业富处入幕，已经是第二个年头了。离乡背井、俯仰因人的幕客生涯，不是自视颇高的汪中心甘情愿地乐就的，而且扬州家里还有老母亲。这年春天再度离家时，他写了一首《别母》诗。《梅花》此诗即是编在这首《别母》诗后面的，这应是他从扬州回到当涂后，在春寒尚厉的时候所作。
作者介绍
汪中（1745—1794），字容甫，江都（今属江苏扬州）人。与阮元、焦循同为“扬州学派” 的代表。乾隆四十二年（1777年）选为拔贡，后绝意仕进。遍读经史百家之书，卓然成家。能诗，工骈文，所作《哀盐船文》，为杭世骏所叹赏，因此文名大显。精于史学，曾博考先秦图书，研究古代学制兴废。著有《述学》《广陵通典》《容甫先生遗诗》等。汪中最著名的十首诗
相关诗文
梅花
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
梅花
疏枝横玉瘦，小萼点珠光。
一朵忽先变，百花皆后香。
欲传春信息，不怕雪埋藏。
玉笛休三弄，东君正主张。
梅花
数萼初含雪，孤标画本难。
香中别有韵，清极不知寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
朔风如解意，容易莫摧残。
梅花
【其一】
殷勤移植地，曲槛小阑边。
共约重芳日，还忧不盛妍。
阻风开步障，乘月溉寒泉。
谁料花前后，蛾眉却不全。
【其二】
失却烟花主，东君自不知。
清香更何用，犹发去年枝。
梅花·白玉堂前一树梅
白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜，一年一度一归来。
梅花落
梅岭花初发，天山雪未开。
雪处疑花满，花边似雪回。
因风入舞袖，杂粉向妆台。
匈奴几万里，春至不知来。
梅花
锈针刺破纸糊窗，引透寒梅一线香。
蝼蚁也知春色好，倒拖花片上东墙。
梅花
繁如瑞雪压枝开，越岭吴溪免用栽。
却是五侯家未识，春风不放过江来。
梅花绝句
当年走马锦城西，曾为梅花醉似泥。
二十里中香不断，青羊宫到浣花溪。
梅花吟
平淮策骑过东来，适遇梅花灼烁开。
相耐岁寒存苦节，故于冷境发枯荄。