逐句原文翻译
岁穷惟益老，春至却辞家。
到年终自觉更加苍老，阳春至却要辞乡离家。
可惜东园树，无人也作花。
最可爱那东园的树木，主人不在也依旧开花。
注释
（1）岁穷：岁尽、年终。穷：尽。
（2）益：增加。
（3）春至：春天来临时。作者离京赴任是在正月，故称。
（4）东园：泛指园圃。
（5）作花：开花。
将赴益州题小园壁
岁穷惟益老，春至却辞家。
可惜东园树，无人也作花。
古诗的意思及注释
将赴益州题小园壁拼音版
将赴益州题小园壁
岁穷惟益老，春至却辞家。
可惜东园树，无人也作花。
作品简介
《将赴益州题小园壁》是唐代诗人苏颋创作的一首五言绝句，这首诗的第一、二句说一年将尽，徒增年龄，而在春天到来的时候，却又要受离家远出的折磨。第三、四句借花木无情表现对家乡的留恋和人生的感慨。此诗语言朴实自然、明白易懂。
创作背景
唐玄宗开元八年（720年）正月，诗人罢相，出任益州大都督府长史。离京前，诗人在宅东小园墙壁上题此诗，抒发其幽愁忧思。
作者介绍
苏颋（670—727），字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。武则天朝进士，袭封许国公。开元（唐玄宗年号，713—741）年间居相位时，与宋璟合作，共理政事，朝廷重要文件多出其手。当时和张说（封燕国公）并称为“燕许大手笔”。原有集，已佚，现存《苏廷硕集》，系后人所辑。苏颋最著名的十首诗
相关诗文
奉使益州至长安发钟阳驿
跻险方未夷，乘春聊骋望。
落花赴丹谷，奔流下青嶂。
葳蕤晓树滋，滉瀁春江涨。
平川看钓侣，狭径闻樵唱。
蝶戏绿苔前，莺歌白云上。
耳目多异赏，风烟有奇状。
峻阻将长城，高标吞巨舫。
联翩事羁靮，辛苦劳疲恙。
夕济几潺湲，晨登每惆怅。
谁念复刍狗，山河独偏丧。
送苏尚书赴益州
我望风烟接，君行霰雪飞。
园亭若有送，杨柳最依依。
送刘大著赴任益州司理
金口亲除向锦川，一般监郡最荣迁。
从来才已欺鹦鹉，此去冤应雪杜鹃。
迎接僧携筇竹杖，歌谣民写浣花笺。
移风定不妨吟笑，绝唱宜磨玉垒镌。
送苏尚书赴益州
离忧将岁尽，归望逐春来。
庭花如有意，留艳待人开。
饯赵子直制置阁学侍郎出帅益州分未到五更犹是春二十八字为韵得犹字
锦水花潭照碧油，西清学士旧鳌头。
随身琴鹤如清献，治蜀功名更武侯。
无晚十行看暮召，不应三峡隔辰犹。
垂杨管得人离别，舞破春风劝玉舟。
益州人吏语
录事意，与天通，益州司马折威风。
密直任学士知益州
玉垒求贤牧，金门辍近臣。
龙荒使传远，鸡省命书新。
殿柱题名久，刀州入梦频。
悬鱼喧旧政，叱驭继芳尘。
珠履平原客，壶浆左蜀人。
北堂牵远念，南诏抚殊邻。
宴榭峨眉雪，歌筵濯锦春。
乐章传辩士，卜肆访逋民。
幕府觞无算，池塘思有神。
知谁预交辟，空羡吐车茵。
送益州运使田学士
剑栈秋旗拂过鸿，行台西去抚蚕丛。
民间幼艾餐和气，徼外酋豪偃德风。
巴汉静归筹笔内，岷峨闲入画图中。
时平幕府无留事，乐职何妨颂圣功。
再任益州回留题剑门石壁
剑门山势碧摩天，匹马重来鬓已斑。
多赖皇明烛幽远，两川无事得生还。
明镐学士领漕益州
忠臣重此过邛崃，经计才优帝命谐。
县弩清尘资远抚，史彤修职峻荣阶。
蜀天星入人先候，剑路铭昏藓半埋。
锦里万家迎使旆，壶浆应释去思怀。