《将赴益州题小园壁》是唐代诗人苏颋创作的一首五言绝句，这首诗的第一、二句说一年将尽，徒增年龄，而在春天到来的时候，却又要受离家远出的折磨。第三、四句借花木无情表现对家乡的留恋和人生的感慨。此诗语言朴实自然、明白易懂。
将赴益州题小园壁
岁穷惟益老，春至却辞家。
可惜东园树，无人也作花。
作品简介
创作背景
唐玄宗开元八年（720年）正月，诗人罢相，出任益州大都督府长史。离京前，诗人在宅东小园墙壁上题此诗，抒发其幽愁忧思。
翻译注释
翻译
到年终自觉更加苍老，阳春至却要辞乡离家。
最可爱那东园的树木，主人不在也依旧开花。
注释
（1）岁穷：岁尽、年终。穷：尽。
（2）益：增加。
（3）春至：春天来临时。作者离京赴任是在正月，故称。
（4）东园：泛指园圃。
（5）作花：开花。
全文拼音版
将赴益州题小园壁
岁穷惟益老，春至却辞家。
可惜东园树，无人也作花。
作者介绍
苏颋（670—727），字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。武则天朝进士，袭封许国公。开元（唐玄宗年号，713—741）年间居相位时，与宋璟合作，共理政事，朝廷重要文件多出其手。当时和张说（封燕国公）并称为“燕许大手笔”。原有集，已佚，现存《苏廷硕集》，系后人所辑。
苏颋的诗
相关推荐
将进酒
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其四
常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。
新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨，信有人间行路难。
将发石头上烽火楼
徘徊恋京邑，踯躅躧曾阿。
陵高墀阙近，眺迥风云多。
荆吴阻山岫，江海含澜波。
归飞无羽翼，其如别离何。
将至桐城
溪路行将尽，初过北峡关。
几行红叶树，无数夕阳山。
乡信凭黄耳，归心放白鹇。
龙眠图画里，安得一追攀。
将母
将母邗沟上，留家白紵阴。
月明闻杜宇，南北总关心。
将归旧山留别孟郊
择木无利刃，羡鱼无巧纶。
如何不量力，自取中路贫。
前者不厌耕，一日不离亲。
今来千里外，我心不在身。
悠悠慈母心，惟愿才如人。
蚕桑能几许，衣服常着新。
一饭吐尺丝，谁见此殷勤。
别君归耕去，持火烧车轮。
将赴南巴至馀干别李十二
江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春。
谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣。
将之京师杂别·其一
翩与归鸿共北征，登山临水黯愁生。
江南草长莺飞日，游子离邦去里情。
五夜壮心悲伏枥，百年左计负躬耕。
自嫌诗少幽燕气，故作冰天跃马行。
将之湖州戏赠莘老·其一
余杭自是山水窟，仄闻吴兴更清绝。
湖中桔林新著霜，溪上苕花正浮雪。
顾渚茶牙白于齿，梅溪木瓜红胜颊。
吴儿鲙缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。
亦知谢公到郡久，应怪杜牧寻春迟。
鬓丝只好封禅榻，湖亭不用张水嬉。
将发
东床卷席罢，护落将行去。
秋白遥遥空，日满门前路。