如梦令·潮退江南晚渡

〔宋代〕张元干

潮退江南晚渡,山暗水西烟雨。天气十分凉,断送一年残暑。归去,归去,香雾曲屏深处。

作品简介

《如梦令·潮退江南晚渡》是宋代诗人张元干创作的一首词。

翻译注释

翻译

江潮退去时乘着船在江面前行。由于两岸的青山遮挡,渐渐暗下的天色显得更加昏暗了。顺着江水向西望去,薄薄的雨雾像烟一样缥缈。天气已经很凉了,好像也将秋天最后一丝残留的暑气送走。唉,回家吧,该要回家了。抬头望望前路,远处的雨雾就像香炉中升起的烟一样,飘飘荡荡隐藏在山峦屏障的深处。

注释

全文拼音版

mènglìng··cháo退tuìjiāngnánwǎn
cháo退tuìjiāngnánwǎnshānànshuǐ西yāntiānshífēnliángduànsòngniáncánshǔguīguīxiāngpíngshēnchù

作者介绍

张元干(1090一约1170),字仲宗,号芦川居士,南宋著名爱国词人。永福(今福建永泰)人。官至将作少监,因主张抗金遭贬黜。其词风格豪迈悲壮,开南宋爱国词先声,与张孝祥并称“二张”。代表作《贺新郎·送胡邦衡待制》等,著有《芦川归来集》《芦川词》。

相关推荐