南乡子·自述

〔宋代〕苏轼

凉簟碧纱厨,一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐,读尽床头几卷书。

搔首赋归欤,自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如,占得人间一味愚。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

凉簟碧纱厨,一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐,读尽床头几卷书。

簟席生凉,碧纱橱帐,白日里闲眠醒来,枕边轻风拂过。躺在床上听闻向晚的衙门里没什么公事,慢慢地,把床头的几卷书给看完了。

搔首赋归欤,自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如,占得人间一味愚。

抓着脑袋吟诵起归隐的诗句来,自己感到对功名利欲已经没多少兴趣。假如有人问起我的能耐如何,只不过是一个愚字罢了。

注释

(1)簟:竹席。

(2)碧:绿色。

(3)纱厨:古人挂在床的木架子上,夏天用来避蚊蝇的纱帐。

(4)一枕清风:是苏轼非常喜欢用的意象。如“一枕清风值万钱,无人肯买北窗眠。”

(5)晚衙:古时官署治事.一日两次坐衙。早晨坐衙称“早衙”,晚间坐衙称“晚衙”。

(6)归欤:即归去。据《论语·公冶长》载,孔子在陈国的时候,曾发“归欤”的感叹。

(7)懒更疏:即懒散,不耐拘束。

(8)使君:太守,此系作者自指。作者当时任徐州太守。

(9)占得:拥有。

(10)一味:所有,全部。

南乡子·自述拼音版

nánxiāng··shù
liángdiànshāchúzhěnqīngfēngzhòushuìshuìtīngwǎnshìjìnchuángtóujuànshū
sāoshǒuguījuégōngmínglǎngèngshūruòwèn使shǐjūncáishùzhànrénjiānwèi

作品简介

《南乡子·自述》是宋代文学家苏轼创作的一首词,该词上片说自己白天睡觉,夜晚值衙,无所事事,偷闲读书;下片说自己懒于功名,时盼归去,虽是使君,愚人一个。该词为遣兴之作,更是咏怀之作,展示了作者任徐州太守期间的生活情态和生平感慨。

创作背景

《南乡子·自述》此词作于苏轼徐州太守任上,时间在熙宁十年(1077年)四月至元丰二年(1079年)三月之间。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

南乡子·双荔枝

〔宋代〕苏轼

天与化工知。赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见,怜伊。两个心肠一片儿。

自小便相随。绮席歌筵不暂离。苦恨人人分拆破,东西。怎得成双似旧时。

南乡子·东林桥雨篷梦归

〔元代〕倪瓒

篷上雨潺潺,篷底幽人梦故山。涧户林扉元不闭,萧闲,只有飞云可往还。

波冷玉珊珊,一壑松风引佩环。咏得池塘春草句,更阑,行尽千峰半霎间。

南乡子·锦堂寿日

〔金代〕李俊民

弓剑不离身。唾手功名马上成。见说人生为郡乐,班春。政事如棋局局新。

熊梦庆佳辰。喜动山城击壤民。昼锦堂前争献寿,留宾。尽是蟠桃会上人。

南乡子·初见好容仪

〔近代〕汪东

初见好容仪。一朵秋英傍玉墀。了却平生相忆愿,堪疑。已误芳盟十载期。

妆脸睡时宜。淡著胭脂浅画眉。最是动人情绪处,低帏。不许鸳鸯不并飞。

南乡子·柳村小憩

〔清代〕梁清标

近郭遍青畴。深柳孤村杜若洲。菡萏自开还自落,悠悠。野水闲云泛白鸥。

斜卧绿阴稠。瓜种东陵觅故侯。小阮柴扃留夕照,飕飕。蝉咽西风遍地愁。

南乡子·闺情

〔清代〕丁瑜

钗凤似飞鸦。袅袅香罗笼绛纱。妆罢戏将红豆掷,休哗。无数黄莺闹柳衙。

蓬岛即伊家。那得轻乘天上槎。只恐无情如柳絮,愁他。夜半殷勤诉月华。

南乡子·前题

〔清代〕赵芬

蟾魄喜初圆。名士倾城是夙缘。

月姊闻声应亦妒,翩翩。未许乘风便上天。

绰约体如仙。徒倚桐阴石磴边。

最是泥人风致也,娟娟,手握琼箫更可怜。

南乡子·春雨写闷

〔清代〕陆珊

无赖是东风。吹出愁云恨雨浓。

花落春城飞不得,流红。都付长沟暗水中。

寂寞掩帘栊。滑滑禽声唤懊侬。

燕姹莺娇何处去,天公。一片苍烟皓雾重。