逐句原文翻译
二月卖新丝，五月粜新谷。
二月蚕未结茧，早成抵债之物；五月谷未成熟，也已忍痛卖出。
医得眼前疮，剜却心头肉。
这是挖掉心头好肉，来补眼前烂疮。
我愿君王心，化作光明烛。
希望帝王之心，化作光明之烛。
不照绮罗筵，只照逃亡屋。
不照豪华筵席，只照灾民空屋。
注释
（1）粜：出卖谷物。
（2）眼前疮：指眼前的困难，眼前的痛苦。
（3）剜却：挖掉，用刀挖除。
（4）心头肉：身体的关键部位，这里喻指赖以生存的劳动果实。
（5）绮罗：贵重的丝织品。这里指穿绫罗绸缎的人。
（6）筵：宴席。
咏田家
二月卖新丝，五月粜新谷。
医得眼前疮，剜却心头肉。
我愿君王心，化作光明烛。
不照绮罗筵，只照逃亡屋。
古诗的意思及注释
咏田家拼音版
咏田家
二月卖新丝，五月粜新谷。
医得眼前疮，剜却心头肉。
我愿君王心，化作光明烛。
不照绮罗筵，只照逃亡屋。
作品简介
《咏田家》是唐代诗人聂夷中所作的一首五言古诗，收录于《全唐诗》中。这是一首反映民生疾苦的诗，全诗八句四十字，展示了唐末农民遭受的严重剥削，表达了作者对广大贫苦农民的深切关怀与同情。这首诗具有高度的思想性和高超的艺术性，形象的比喻，高度的概括，鲜明的对比，使得诗歌的容量更为广阔，把贫富悬殊的阶级差别描写得历历如绘，也把作者鲜明的爱憎之情烘托得淋漓尽致，同时充分表现了作者驾驭语言、节制感情的功力。
创作背景
唐末广大农村破产，农民遭受的剥削更加惨重，至于颠沛流离，无以生存。在这样的严酷背景上，产生了可与李绅《悯农二首》前后辉映的聂夷中《咏田家》。
作者介绍
聂夷中（837—884），字坦之，河东（今山西永济）人，一说河南人。晚唐著名诗人，出身贫寒，仕途不显。其诗深刻反映社会现实与民间疾苦，语言质朴简省，风格犀利沉痛。代表作《咏田家》、《公子行》等，继承汉乐府传统，与皮日休、杜荀鹤等同为晚唐现实主义诗派的杰出代表。《全唐诗》存其诗一卷。聂夷中最著名的十首诗
相关诗文
咏桂
世人种桃李，皆在金张门。
攀折争捷径，及此春风暄。
一朝天霜下，荣耀难久存。
安知南山桂，绿叶垂芳根。
清阴亦可托，何惜树君园。
咏槿
园花笑芳年，池草艳春色。
犹不如槿花，婵娟玉阶侧。
芬荣何夭促，零落在瞬息。
岂若琼树枝，终岁长翕赩。
咏史
两汉本继绍，新室如赘疣。
所以嵇中散，至死薄殷周。
咏山泉
山中有流水，借问不知名。
映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。
恬澹无人见，年年长自清。
咏史八首·其四
济济京城内，赫赫王侯居。
冠盖荫四术，朱轮竟长衢。
朝集金张馆，暮宿许史庐。
南邻击钟磬，北里吹笙竽。
寂寂扬子宅，门无卿相舆。
寥寥空宇中，所讲在玄虚。
言论准宣尼，辞赋拟相如。
悠悠百世后，英名擅八区。
咏芙蓉
微风摇紫叶，轻露拂朱房。
中池所以绿，待我泛红光。
咏新荷应诏
勿言草卉贱，幸宅天池中。
微根才出浪，短干未摇风。
宁知寸心里，蓄紫复含红！
咏庭梅寄人
早花常犯寒，繁实常苦酸。
何事上春日，坐令芳意阑。
夭桃定相笑，游妓肯回看？
君问调金鼎，方知正味难。
咏舞
繁弦奏渌水，长袖转回鸾。
一双俱应节，还似镜中看。
咏老赠梦得
与君俱老也，自问老何如。
眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
有时扶杖出，尽日闭门居。
懒照新磨镜，休看小字书。
情于故人重，迹共少年疏。
唯是闲谈兴，相逢尚有余。