秋日思旧山

〔唐代〕子兰

咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。

十点五点残萤,千声万声秋雨。

白云江上故乡,月下风前吟处。

欲去不去迟迟,未展平生所伫。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。

人们都说大唐繁华热闹,可谁曾想我在都城长安过着寄居漂泊的生活。

十点五点残萤,千声万声秋雨。

夜色中只有零星几点残萤闪烁,秋雨中传来千万声凄切雨声。

白云江上故乡,月下风前吟处。

白云飘荡的江边是我的故乡,曾在月下风前吟诵诗句的地方仍在心头。

欲去不去迟迟,未展平生所伫。

想要离去却又迟迟未走,一生积蓄的抱负壮志还没能施展。

注释

(1)咸:都。

(2)上国:大国,强国,此处指大唐帝国,其实时至九世纪末子兰之时,李唐王朝已衰败至极,即将覆亡,上国是恭维之词。

(3)帝城:首都,都城,此处指长安(陕西省西安市)。

(4)羁旅:寄居作客。

(5)伫:通贮,积储。指平生所蓄之雄图大志。

秋日思旧山拼音版

qiūjiùshān
xiányánshàngguófánhuáwèichéng
shídiǎndiǎncányíngqiānshēngwànshēngqiū
báiyúnjiāngshàngxiāngyuèxiàfēngqiányínchù
chíchíwèizhǎnpíngshēngsuǒzhù

作品简介

《秋日思旧山》是唐代诗僧子兰的一首六言律诗。此诗以羁旅长安的视角观照帝都繁华,开篇“咸言上国繁华”与“岂谓帝城羁旅”形成心理落差,揭示外在喧嚣与内在孤寂的矛盾。中二联“十点五点残萤”对“千声万声秋雨”,以细微萤火与绵密秋雨构建出孤寂的感官世界;“白云江上故乡”与“月下风前吟处”则通过空间跳跃,在现实与回忆间架起诗意的桥梁。尾联“欲去不去迟迟”的徘徊与“未展平生所伫”的遗憾,将游子思乡与壮志未酬的双重怅惘推向高潮。全诗语言凝练,对仗工整而情感流转自然。

创作背景

《秋日思旧山》此诗应作于子兰游学长安时期(约公元9世纪后期)。作为诗僧,他既需在帝都寻求佛法弘扬之机,又深受士人文化影响。诗中“残萤”“秋雨”的意象群,与许浑“残萤栖玉露”的意境相通,反映晚唐诗人对衰飒之美的共同偏好;“未展平生所伫”的慨叹,则透露出僧侣在武宗灭佛(公元845年)后寻求宗教复兴的艰难。这种将个人命运与时代氛围交织的写法,使该诗成为研究晚唐僧侣生存状态的重要文本。

作者介绍

子兰(生卒年不详),唐代诗僧,唐昭宗朝(889-904年间)曾任文章供奉,赐紫袈裟,是少数有官衔的宫廷诗僧。其诗多为咏物、写景与抒怀之作,语言清丽,意境深远,部分作品流露出身世之感与故国之思。《全唐诗》存其诗一卷,计26首。子兰最著名的十首诗

相关诗文

秋蝉

〔唐代〕骆宾王

九秋行已暮,一枝聊暂安。

隐榆非谏楚,噪柳异悲潘。

分形妆薄鬓,镂影饰危冠。

自怜疏影断,寒林夕吹寒。

秋登越王台

〔近代〕康有为

秋风立马越王台,混混蛇龙最可哀。

十七史从何说起,三千劫几历轮回。

腐儒心事呼天问,大地山河跨海来。

临睨飞云横八表,岂无倚剑叹雄才!

秋雨夜眠

〔唐代〕白居易

凉冷三秋夜,安闲一老翁。

卧迟灯灭后,睡美雨声中。

灰宿温瓶火,香添暖被笼。

晓晴寒未起,霜叶满阶红。

秋夜即事

〔清代〕曹雪芹

绛芸轩里绝喧哗,桂魄流光浸茜纱。

苔锁石纹容睡鹤,井飘桐露湿栖鸦。

抱衾婢至舒金凤,倚槛人归落翠花。

静夜不眠因酒渴,沉烟重拨索烹茶。

秋胡行

〔魏晋〕曹丕

朝与佳人期,日夕殊不来。

嘉肴不尝,旨酒停杯。

寄言飞鸟,告余不能。

俯折兰英,仰结桂枝。

佳人不在,结之何为?

从尔何所之?乃在大海隅。

灵若道言,贻尔明珠。

企予望之,步立踟蹰。

佳人不来,何得斯须。

秋寄从兄贾岛

〔唐代〕无可

螟虫喧暮色,默思坐西林。

听雨寒更彻,开门落叶深。

昔因京邑病,并起洞庭心。

亦是吾兄事,迟回共至今。

秋窗风雨夕

〔清代〕曹雪芹

秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。

已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!

助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿。

抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。

泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。

谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?

罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。

连宵霢霢复飕飕,灯前似伴离人泣。

寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥。

不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿。

秋霁·江水苍苍

〔宋代〕史达祖

江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。故园信息,爱渠入眼南山碧。念上国,谁是、脍鲈江汉未归客。

还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。露蛩悲,青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿。

秋思

〔唐代〕李白

春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。

芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。

天秋木叶下,月冷莎鸡悲。

坐愁群芳歇,白露凋华滋。