秋日思旧山

〔唐代〕子兰

咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。

十点五点残萤,千声万声秋雨。

白云江上故乡,月下风前吟处。

欲去不去迟迟,未展平生所伫。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。

人们都说大唐繁华热闹,可谁曾想我在都城长安过着寄居漂泊的生活。

十点五点残萤,千声万声秋雨。

夜色中只有零星几点残萤闪烁,秋雨中传来千万声凄切雨声。

白云江上故乡,月下风前吟处。

白云飘荡的江边是我的故乡,曾在月下风前吟诵诗句的地方仍在心头。

欲去不去迟迟,未展平生所伫。

想要离去却又迟迟未走,一生积蓄的抱负壮志还没能施展。

注释

(1)咸:都。

(2)上国:大国,强国,此处指大唐帝国,其实时至九世纪末子兰之时,李唐王朝已衰败至极,即将覆亡,上国是恭维之词。

(3)帝城:首都,都城,此处指长安(陕西省西安市)。

(4)羁旅:寄居作客。

(5)伫:通贮,积储。指平生所蓄之雄图大志。

秋日思旧山拼音版

qiūjiùshān
xiányánshàngguófánhuáwèichéng
shídiǎndiǎncányíngqiānshēngwànshēngqiū
báiyúnjiāngshàngxiāngyuèxiàfēngqiányínchù
chíchíwèizhǎnpíngshēngsuǒzhù

作品简介

《秋日思旧山》是唐代诗僧子兰的一首六言律诗。此诗以羁旅长安的视角观照帝都繁华,开篇“咸言上国繁华”与“岂谓帝城羁旅”形成心理落差,揭示外在喧嚣与内在孤寂的矛盾。中二联“十点五点残萤”对“千声万声秋雨”,以细微萤火与绵密秋雨构建出孤寂的感官世界;“白云江上故乡”与“月下风前吟处”则通过空间跳跃,在现实与回忆间架起诗意的桥梁。尾联“欲去不去迟迟”的徘徊与“未展平生所伫”的遗憾,将游子思乡与壮志未酬的双重怅惘推向高潮。全诗语言凝练,对仗工整而情感流转自然。

创作背景

《秋日思旧山》此诗应作于子兰游学长安时期(约公元9世纪后期)。作为诗僧,他既需在帝都寻求佛法弘扬之机,又深受士人文化影响。诗中“残萤”“秋雨”的意象群,与许浑“残萤栖玉露”的意境相通,反映晚唐诗人对衰飒之美的共同偏好;“未展平生所伫”的慨叹,则透露出僧侣在武宗灭佛(公元845年)后寻求宗教复兴的艰难。这种将个人命运与时代氛围交织的写法,使该诗成为研究晚唐僧侣生存状态的重要文本。

作者介绍

子兰(生卒年不详),唐代诗僧,唐昭宗朝(889-904年间)曾任文章供奉,赐紫袈裟,是少数有官衔的宫廷诗僧。其诗多为咏物、写景与抒怀之作,语言清丽,意境深远,部分作品流露出身世之感与故国之思。《全唐诗》存其诗一卷,计26首。子兰最著名的十首诗

相关诗文

九华山

〔唐代〕郭夔

岩翠凌云出迥然,岧峣万丈倚秋天。

暮风飘送当轩色,晓雾斜飞入槛烟。

帘捲倚屏双影聚,镜开朱户九条悬。

画图何必家家有,自有画图来目前。

太华山

〔宋代〕谭纶

楼阁凭天起,山门傍斗开。

香烟凝碧落,瑞气压苍苔。

古殿藏金屋,仙人卧玉隈。

泉飞千涧雪,风送万峰雷。

星辰光满袖,疑是法镫来。

登香山

〔清代〕胡文灿

古柏参天合,空山淡夕曛。

冷风吹落叶,独鹤引归云。

香径寒花落,飞泉曲涧分。

村墟何处是,樵唱隔烟闻。

登金山

〔宋代〕晁公武

东游寻胜即登临,浮玉知名冠古今。

万壑波涛喧海口,千年岩岫据江心。

雨篷烟棹征帆远,晓磬昏钟佛屋深。

诗客分留风景在,凭君一为发长吟。

登会稽山

〔宋代〕吴龙翰

越上今为客,息肩春树林。

啼鹃归梦断,落日旅愁深。

诗纪一编史,琴传千古心。

会须重过此,禹穴一登临。

驾至忽秃山

〔明代〕陈琏

自别开平后,沙场路几程。

赐归承宠诏,逐队出长城。

汹汹人争去,萧萧马自鸣。

翠华看渐远,回首独凝情。

焦山

〔明代〕王弘诲

鹫岭浮鳌极,鲲池誇鹊桥。

参差京口树,吞吐海门潮。

南北分天堑,江山混斗杓。

登临招隐士,酾酒向烟霄。

谢家山

〔元代〕黄镇成

结庐在南田,已辞城郭欢。

山水未幽深,拟谋泉石间。

野父导我行,同登谢家山。

缘溪入深窈,绝磴穷跻攀。

凭虚横鸟道,高回白云关。

下瞰飞瀑流,倚杖听潺湲。

良畴忽衍旷,阳坡冬不寒。

盘旋得幽谷,外密仍中宽。

松根有茯苓,竹本易成竿。

愿与同心人,筑茅栖烟峦。

去市十里许,尘氛无能干。

食力中无惭,傲然身世安。