同检红梅玉镜前，如何小别便经年？
飞鸿呼偶音常苦，栖凤将雏瘦可怜。
梦远枕偏云叶髻，寄愁买贵雁头笺。
开缄泪涴销魂句，药饵香浓手自煎。
同检红梅玉镜前，如何小别便经年？
我曾经伴着你在镜前梳妆，同检红梅，怎么如今我们分别已经一年了？
飞鸿呼偶音常苦，栖凤将雏瘦可怜。
我如同失伴的飞鸿，鸣叫声中带着苦涩之意，而你就像栖凤将雏，憔悴可怜。
梦远枕偏云叶髻，寄愁买贵雁头笺。
可以想象得到你此刻正在家中凭枕而卧，屡屡梦见我，致使你那乌云般浓密的发髻也弄偏了，而我也频频寄信回家，表示我的相思和牵挂。
开缄泪涴销魂句，药饵香浓手自煎。
在接到你病中的书札不禁泪流纵横，我为你的病情深深担忧，仿佛看到你抱病自己煎熬汤药。
（1）内子：妻子，张问陶的夫人林韵微，著名女诗人。
（2）飞鸿呼偶：飞行着的鸿雁呼唤伴侣。
（3）将：养。
（4）云叶髻：高耸浓密的发髻。
（5）雁头笺：一种优质纸张，因有雁头状暗纹，故名。
（6）开缄泪涴：打开书信，上面有泪花浸染过的痕迹。
《得内子病中札》是清代诗人张问陶所作的一首七言律诗，首联诗人回忆从前夫妻生活的谐和融乐；颔联写自已如飞鸿失偶，鸣中常带苦涩，妻子独自带着女儿，任劳任怨，值得可怜；后二联写妻子之相思以及诗人收到妻子书信后的担忧与负疚。全诗对仗工整，情浓意切。这首诗充分表现了诗人身为丈夫对病中妻子的怜惜、关爱和歉疚之情。
乾隆五十四年（1789）十一月，诗人离家赴京，次年四月考中三甲五十五名进士，寓居京城。不久传来了妻子在成都生病的消息，于是诗人心驰神往，写下了《得内子病中札》这首缠绵悱恻的诗，表示了自己与妻子的伉俪情深。
万象欲焦枯，一雨足沾濡。天地回生意，风云起壮图。
农夫，舞破蓑衣绿；和余，欢喜的无是处。
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此，应是江州司马书。
近得浔阳江上书，遥思李白更愁予。
天边魑魅窥人过，日暮鼋鼍傍客居。
鼓柁湘江应未得，买田阳羡定何如？
他年淮水能相访，桐柏山中共结庐。
临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。
林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。
蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
非是白蘋洲畔客，还将远意问潇湘。
宴罢恰初更，摆列着玉娉婷。锦衣搭白马，纱笼照道行。
齐声，唱的是阿纳忽时行令。酒且休斟，俺待据银鞍马上听。
汝懦归无计，吾衰往未期。
浪传乌鹊喜，深负鶺鴒诗。
生理何颜面，忧端且岁时。
两京三十口，虽在命如丝。
近有平阴信，遥怜舍弟存。
侧身千里道，寄食一家村。
烽举新酣战，啼垂旧血痕。
不知临老日，招得几人魂。
天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。
故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。
兰舟斜缆垂杨下，只宜铺枕簟、向凉亭披襟散发。
急雨射苍壁，溅林跳万珠。
山根水壅壑，漫窗若注壶。