秋夜山居二首

〔唐代〕施肩吾

【其一】

幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。

千年独鹤两三声,飞下岩前一声柏。

【其二】

去雁声遥人语绝,谁家素机织新雪。

秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月。

作品简介

《秋夜山居二首》本诗是唐代诗人施肩吾所写的七言诗。在诗中运用了“幽居”、“月寒”、“珠露”等词渲染了居住地点的气氛。用“千年独鹤两三声”、“去雁声遥人语绝”等句子说明孤寂和幽静。而“谁家素机织新雪”是妙笔,写景状物意境深远。

翻译注释

翻译

【其一】

隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。

这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。

【其二】

大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。

我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。

注释

(1)幽居:隐居。

(2)绝:停止,罢了,稀少

(3)素机:素:白色。机:纺织机。

(4)野客:村野之人。多借指隐逸者。

(5)衔:用嘴含,用嘴叼。

全文拼音版

qiūshānèrshǒu
yōuzhèngxiǎngcānxiájiǔyuèhánzhū
qiānniánliǎngsānshēngfēixiàyánqiánshēngbǎi
èr
yànshēngyáorénjuéshuíjiāzhīxīnxuě
qiūshānzuìxǐngshíbǎichǐlǎosōngxiánbànyuè

作者介绍

施肩吾(780—861),字希圣,号东斋,入道后称栖真子,唐睦州分水(今浙江桐庐)人。曾寓居吴兴(今浙江湖州)、常州武进(今江苏武进)。唐宪宗元和十五年(820)进士及第,不待除授即离京东归,栖居洪州(今江西南昌)西山。他的绝句清新婉转,多写山林景象和隐居学仙之趣,还善写闺情。《全唐诗》录存其诗一卷。

施肩吾的诗

相关推荐

秋夜独坐

〔唐代〕王维

独坐悲双鬓, 空堂欲二更。

雨中山果落, 灯下草虫鸣。

白发终难变, 黄金不可成。

欲知除老病, 唯有学无生。

秋思

〔南北朝〕萧悫

清波收潦日,华林鸣籁初。

芙蓉露下落,杨柳月中疏。

燕帏缃绮被,赵带流黄裾。

相思阻音息,结梦感离居。

秋菊

〔唐代〕骆宾王

擢秀三秋晚,开芳十步中。

分黄俱笑日,含翠共摇风。

碎影涵流动,浮香隔岸通。

金翘徒可泛,玉斝竟谁同。

秋心三首·其三

〔清代〕龚自珍

我所思兮在何所,胸中灵气欲成云。

槎通碧汉无多路,土蚀寒花又此坟。

某水某山埋姓氏,一钗一佩断知闻。

起看历历楼台外,窈窕秋星或是君。

秋兴八首·其一

〔唐代〕杜甫

玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。

江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。

丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。

寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。

秋夕旅怀

〔唐代〕李白

凉风度秋海,吹我乡思飞。

连山去无际,流水何时归。

目极浮云色,心断明月晖。

芳草歇柔艳,白露催寒衣。

梦长银汉落,觉罢天星稀。

含悲想旧国,泣下谁能挥。