逐句原文翻译
半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
夜半时分逆水行舟进入楚地，明月映照下山水一片苍茫。
孤猿更发秋风里，不是愁人亦断肠。
萧瑟的秋风中传来一声声孤猿的哀叫，只让我这愁人也愁得肝肠寸断。
注释
（1）沅江：又称沅水，长江流域洞庭湖支流。
（2）回舟：逆水行舟的说法。
夜发沅江寄李颍川刘侍郎
半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猿更发秋风里，不是愁人亦断肠。
古诗的意思及注释
夜发沅江寄李颍川刘侍郎拼音版
夜发沅江寄李颍川刘侍郎
半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猿更发秋风里，不是愁人亦断肠。
作品简介
《夜发沅江寄李颍川刘侍郎》是唐代诗人戴叔伦的一首羁旅怀人七言绝句。此诗以简净笔墨勾勒出典型的唐人羁旅情境：首句点明"夜发"行程，次句"月明山水"展现空阔楚地风貌，后二句突转凄清，以孤猿哀鸣触发断肠之思。全诗在空间上构成舟行-山水-猿声的递进式镜头，在情感上实现从客观描述到主观抒发的自然过渡，体现了盛中唐之交诗歌"渐入清空"的审美转向。
作者介绍
戴叔伦（732—789），字幼公，润州金坛（今江苏金坛）人，唐代诗人。曾任抚州刺史、容管经略使等职，为官清廉，政绩卓著。其诗题材广泛，风格清丽深婉，尤擅五言，边塞诗雄浑，田园诗淡远。代表作《女耕田行》反映民间疾苦，《塞上曲》展现戍边豪情。诗论主张"诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟"，对后世意境理论有重要影响。《全唐诗》存其诗近三百首，是中唐时期重要诗人，与韦应物并称，体现了由盛唐向中唐诗风的过渡。戴叔伦最著名的十首诗
相关诗文
夜发静海抵直沽
禾黍高低弄夕醺，樯灯零乱破黄昏。
树蒸夜气三分雨，帆挂秋风一叶云。
静海金钲传古戍，直沽牙阃驻新军。
筹边已竭东南力，何日辰韩始策勋。
夜发三泉即事
暗发三泉山，穷秋听骚屑。
北林夜鸣雨，南望晓成雪。
祗咏北风凉，讵知南土热。
沙溪忽沸渭，石道乍明灭。
宛若银碛横，复如瑶台结。
指程赋所恋，遇虞不遑歇。
重纩濡莫解，悬旌冻犹揭。
下奔泥栈榰，上觏云梯设。
搏颊羸马顿，回眸惴人跌。
憧憧往复还，心注思逾切。
冉冉年将病，力困衰怠竭。
天彭信方隅，地势诚斗绝。
忝曳尚书履，叨兼使臣节。
京坻有岁饶，亭障无边孽。
归奏丹墀左，骞能俟来哲。
夜发萧滩
驿小临官道，沙长带水城。
山于云处没，星过渡头明。
琐琐非初志，营营嘅此生。
北堂凝望远，秋日万重情。
夜发行次天津
偶因归省赋南游，梦里魂飞故国楼。
永夜独行千里客，长途只载一车愁。
鹓鸾得路翔天阙，猿鹤移文出故邱。
欲识行踪何处所，天津桥上月如钩。
夜发白碑
昼行苦炎蒸，秣马戒夜发。
清梦失归路，微风弄纤葛。
星疏天无云，独有亭午月。
太空生白烟，浩荡万里阔。
细碎草木香，淋漓露气滑。
戚戚寒虫声，逐马不暂歇。
我行何区区，无乃害慵拙。
传闻猛虎多，宵路时出没。
四顾林莽中，精灵动毛发。
求全得忧虞，祸每乘所忽。
君子审重轻，无劳避途暍。
夜发渔浦
为亲从薄宦，不复计修程。
断浦迎潮别，孤帆带月行。
秋来江柳变，夜久水烟生。
前路犹淹泊，凄其赋远征。
夜发杨柳青望天津海口
夕泊大堤口，雨气侵肌骨。
舟子不得停，鸣桨中夜发。
闻道海门近，惊栗不敢越。
渔灯隐遥浦，箫鼓声未歇。
人语烟中村，舟横沙上月。
岸接远流平，树入回波没。
不睹潮涨奇，安知溟渤阔。
喔喔天鸡鸣，东望苍烟裂。
霞生赤城峤，日出扶桑窟。
胧胧五云里，欲吐金银阙。
钟鼓罗宫廷，百辟修朝谒。
整衣顾我仆，神情坐超忽。
夜发秣陵一首
秋垂江柳绿烟齐，客路芳花踏马蹄。
早拟归心似明月，今宵先度虎丘西。
夜发长垣
长涂暑气剧，永日卧邮亭。
画伏如墙鼠，宵行似野萤。
歇鞍沙月白，拂面柳风醒。
历历瞻云汉，谁为二使星。
夜发岔道赴怀来
明月下西岭，天高北斗斜。
惊风起中夜，捲地簸飞沙。
磊磊道间石，喧喧桥外车。
过城曙色动，连骑发箫笳。