七月二十四日山中已寒二十九日处暑

逐句原文翻译

尘世未徂暑，山中今授衣。

人间的处暑节气还没有到来，住在山中的人已经开始添衣避寒了。

露蝉声渐咽，秋日景初微。

晨露中，知了的鸣叫声越来越弱，秋天的阳光也开始变得衰微。

四海犹多壘，余生久息机。

天下各地的战争仍然在继续，我这残生早已经没了生机。

漂流空老大，万事与心违。

漂泊了这么多年，徒然老矣，世间万事总是不如我的心意。

注释

（1）尘世：人间。

（2）壘：军营的墙壁或工事。这里指战争。

《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》是南宋诗人张嵲的一首五言律诗。此诗以处暑前后山中气候转寒为切入点，抒发了诗人对时局动荡、人生漂泊的深沉感慨。首联“尘世未徂暑，山中今授衣”通过山内山外温差对比，暗喻诗人远离尘嚣的隐逸处境；颔联“露蝉声渐咽，秋日景初微”以蝉声呜咽、秋光微露的细微物候变化，渲染出萧瑟清寒的初秋氛围；颈联“四海犹多垒，余生久息机”由自然景象转向时局，表达对战乱未息（多垒指战垒）的忧愤与自身无奈退隐的复杂心境；尾联“漂流空老大，万事与心违”以直抒胸臆的笔法，慨叹年华空老、事与愿违的飘零之痛。全诗语言凝练，意境苍凉，将节气感知、山居体验与家国情怀紧密交融，体现了南宋乱世中文人的典型心绪。