逐句原文翻译
正当离乱世，莫说艳阳天。
正值这战乱的世道，说什么天气晴好。
地冷易寒食，烽多难禁烟。
地势寒冷容易寒食，烽火连天禁烟难以做到。
战场花是血，驿路柳为鞭。
战场上的花是鲜血染成，驿路催鞭折尽了柳条。
荒垄关山隔，凭谁寄纸钱？
荒坟千里关山阻隔，凭谁来将这纸钱烧！
注释
（1）离乱世：作者经历了明亡清兴，改朝换代的大变动，故云。
（2）艳阳天：阳光灿烂、风景美好的春天。
（3）烽：烽火。
（4）荒垄：久无人扫祭之摹。
（5）凭：依靠。
清明前一日
正当离乱世，莫说艳阳天。
地冷易寒食，烽多难禁烟。
战场花是血，驿路柳为鞭。
荒垄关山隔，凭谁寄纸钱？
古诗的意思及注释
清明前一日拼音版
清明前一日
正当离乱世，莫说艳阳天。
地冷易寒食，烽多难禁烟。
战场花是血，驿路柳为鞭。
荒垄关山隔，凭谁寄纸钱？
作品简介
《清明前一日》是明末清初文学家李渔创作的一首五言律诗。此诗中，诗人以一个逃难者的眼光来描写寒食节，一切景象都蒙上了一层阴影，气氛凄惨，充满了哀伤的情绪，反映了战乱中人们颠沛流离的生活，和彷徨、哀伤的情绪。此诗诗风平易自然，语言通俗易懂，全诗将寒食的习俗冷峻地同惨酷的现实合为一体，令人触目惊心。
创作背景
顺治二年（1645年），清军攻占南京，弘光朝崩溃。顺治三年（1646年），清军攻占金华，民族英雄朱大典全家自焚，诗人从城中逃往深山，金华被屠城，成为一片废墟。诗人是以作《清明前一日》此诗，借纪念寒食节，抒发故国之情，哀悼死国难者。
作者介绍
李渔（1611—1680），字笠翁，兰溪（今浙江省兰溪市）人。曾居杭州10年，后又居金陵（今江苏省南京市）达20年，经营书铺，名芥子国”，以刊书闻于时所作传奇《比目鱼风筝误》等十种，全称《笠翁十种曲》。另有短篇小说集《十二楼》（一名《觉世名言》），诗文杂著《李笠翁一家言》等。李渔最著名的十首诗
相关诗文
清明
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。
清明二首·其一
朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
庚辰西域清明
清明时节过边城，远客临风几许情。
野鸟间关难解语，山花烂熳不知名。
蒲萄酒熟愁肠乱，玛瑙杯寒醉眼明。
遥想故园今好在，梨花深院鹧鸪声。
清明即事
帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
长安清明
蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。
内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。
游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
清明后同秦帅端明会饮李氏园池
洛浦林塘春暮时，暂同游赏莫相违。
风光不要人传语，一任花前尽醉归。
清明日自西午桥至瓜岩村有怀
晚霁龙门雨，春生汝穴风。
鸟啼官路静，花发毁垣空。
鸣玉惭时辈，垂丝学老翁。
旧游人不见，惆怅洛城东。
清明日园林寄友人
今日清明节，园林胜事偏。
晴风吹柳絮，新火起厨烟。
杜草开三径，文章忆二贤。
几时能命驾，对酒落花前。
清明日独酌
一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。
春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。
脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。
寒食清明二首·其二
过眼年光疾弹丸，桐华半拆燕初还。
汉宫有烛朱门煖，墨突无烟白屋寒。
宁复斗鸡陪戏社，颇思携鹤访孤山。
今年秫与金同价，偶得茅柴且尽欢。