金山寺

〔宋代〕王令

万顷清江浸碧山,乾坤都向此中宽。

楼台影落鱼龙骇,钟磬声来水石寒。

日暮海门飞白鸟,潮回瓜步见黄滩。

常时户外风波恶,只得高僧静处看。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

万顷清江浸碧山,乾坤都向此中宽。

浩渺壮阔的大江碧波万顷,江波紧拥青翠的金山在江心。眼前江山是如此宽广,恰如包容了天地间动人美景。

楼台影落鱼龙骇,钟磬声来水石寒。

受惊的鱼龙何以纷纷沉水藏身,只缘江上落下山寺楼阁的倒影。忽然耳畔回荡钟磬的清音,更觉久浸江水的山石寒气袭人。

日暮海门飞白鸟,潮回瓜步见黄滩。

夕阳下焦、象二山形成壮观的海门,白鹭在那儿随波展翅飞腾。远眺江潮从瓜步山下缓缓降落,露出两岸的河滩像金黄色的彩锦。

常时户外风波恶,只得高僧静处看。

我想平日寺外的风光无比晴明,常有恶风险浪阻挡游人览胜。只有寺中诵佛绝尘的高僧,才得从静处悠然观赏无限险景。

注释

(1)浸碧山:当时金山屹立江中,山脚四周环水,故有此说。今已与陆地相连。

(2)钟磬:均佛寺中敲击以做佛事或集僧的乐器。磬,状如云板。

(3)海门:王令《润州游山记》:“润州东十里,有山三,其二合为海门。”润州即今镇江市。除金山外,有焦山、象山并立于江中,二山相对立处谓海门。

(4)白鸟:羽色白的水鸟,如鸥鹭之类。

(5)瓜步:“步”一作“埠”。山名。在今江苏六合东南,古时南临大江。

金山寺拼音版

jīnshān
wànqǐngqīngjiāngjìnshāngānkūndōuxiàngzhōngkuān
lóutáiyǐngluòlónghàizhōngqìngshēngláishuǐshíhán
hǎiménfēibáiniǎocháohuíguājiànhuángtān
chángshíwàifēngèzhǐgāosēngjìngchùkàn

作品简介

《金山寺》是北宋诗人王令所创作的一首七言律诗,此诗的开头两句写金山,气象阔大;三四句写寺,绘形绘声,静动交织;五六句写日暮所见景象,远眺近观,触目成趣;结尾两句写感慨,语含双关,寄托遥深。此诗诗境气象阔大,壮美多姿,凭仗诗人视角和笔法富于变化。

创作背景

《金山寺》这首诗是王令二十六岁时流寓镇江游金山寺所作。在此期间,诗人经常过着“冬暖常寒,昼短犹饥”的日子,这次流寓润州,以聚徒教授糊口,本非为爱慕镇江胜景而来。偶登金山寺,得以一览江山之胜,便写下了这首诗。

作者介绍

王令(1032—1059),初字钟美,后改字逢原,广陵(今江苏扬州)人,北宋诗人。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵以教书为生。擅长诗文,其诗风格奇崛豪放。其诗风格奇崛豪放。王安石对其文章和为人都很推重。有《广陵先生文集》《十七史蒙求》。王令最著名的十首诗

相关诗文

福田寺

〔宋代〕陈天麟

逵市前朝寺,何年古佛庐。

上方分胜业,小筑寄幽居。

坡陇青相接,川原绿自如。

攲眠听秋雨,怀抱稍虚徐。

白水寺

〔宋代〕曾季狸

暂假僧房憩,炎蒸觉顿忘。

谁知六月雨,已似九秋凉。

石径苔痕滑,稻花田水香。

鸣蝉休聒耳,容我此徜徉。

天王寺

〔明代〕林敏

珠宫隐上方,载酒一乘兴。

雨歇瀑水凉,云归古松暝。

忘机野禽狎,发咏山鬼听。

坐对月上时,空山响烟磬。

胜果寺

〔明代〕朱朴

下界闻钟梵,中峰隐薜萝。

海门朝日近,沙市暮帆多。

凤去山空老,龙蟠井不波。

宋家宫树在,啼鸟学笙歌。

宝积寺

〔宋代〕过守约

层楹宝势压禅扃,俗眼尘昏到易醒。

千幰树排车盖翠,万螺山矗佛头青。

夜将溪月澄心镜,春把岩花作画屏。

我欲期师不须出,世途今险甚东溟。

憩赵州柏林寺

〔清代〕弘历

横川度石桥,古郡连平野。

寻胜憩征鞍,得句向兰若。

兰若已清幽,祖堂况赵州。

单提及直指,要非庸者流。

香台已绝登,禅佛率弗举。

嗟哉风日下,何怪优婆侣。

翠柏笼清荫,南荣悬暖光。

虞字复吴画,与我相徜徉。

徜徉旋命驭,回忆秋风曙。

历然成往还,底是无来去。

宿古寺

〔宋代〕赵汝燧

黄昏投寺宿,古屋瞰荒江。

村酒沽春瓮,山房耿夜釭。

滩高声撼枕,月落影收窗。

僧老人皆玩,楼钟晓未撞。

飞来寺

〔明代〕孙承恩

群山何纠纷,远望若无路。

舟行两崖阔,得此梵刹古。

幽深白云居,窈窕青莲宇。

细径萦绝巘,轩楹势飞翥。

深林锁寒烟,时有猿啸侣。

地胜欣所逢,仰睇久凝伫。

登陟若未暇,略已得其趣。

须臾转前山,回首不知处。