金山寺

〔宋代〕王令

万顷清江浸碧山,乾坤都向此中宽。

楼台影落鱼龙骇,钟磬声来水石寒。

日暮海门飞白鸟,潮回瓜步见黄滩。

常时户外风波恶,只得高僧静处看。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

万顷清江浸碧山,乾坤都向此中宽。

浩渺壮阔的大江碧波万顷,江波紧拥青翠的金山在江心。眼前江山是如此宽广,恰如包容了天地间动人美景。

楼台影落鱼龙骇,钟磬声来水石寒。

受惊的鱼龙何以纷纷沉水藏身,只缘江上落下山寺楼阁的倒影。忽然耳畔回荡钟磬的清音,更觉久浸江水的山石寒气袭人。

日暮海门飞白鸟,潮回瓜步见黄滩。

夕阳下焦、象二山形成壮观的海门,白鹭在那儿随波展翅飞腾。远眺江潮从瓜步山下缓缓降落,露出两岸的河滩像金黄色的彩锦。

常时户外风波恶,只得高僧静处看。

我想平日寺外的风光无比晴明,常有恶风险浪阻挡游人览胜。只有寺中诵佛绝尘的高僧,才得从静处悠然观赏无限险景。

注释

(1)浸碧山:当时金山屹立江中,山脚四周环水,故有此说。今已与陆地相连。

(2)钟磬:均佛寺中敲击以做佛事或集僧的乐器。磬,状如云板。

(3)海门:王令《润州游山记》:“润州东十里,有山三,其二合为海门。”润州即今镇江市。除金山外,有焦山、象山并立于江中,二山相对立处谓海门。

(4)白鸟:羽色白的水鸟,如鸥鹭之类。

(5)瓜步:“步”一作“埠”。山名。在今江苏六合东南,古时南临大江。

金山寺拼音版

jīnshān
wànqǐngqīngjiāngjìnshāngānkūndōuxiàngzhōngkuān
lóutáiyǐngluòlónghàizhōngqìngshēngláishuǐshíhán
hǎiménfēibáiniǎocháohuíguājiànhuángtān
chángshíwàifēngèzhǐgāosēngjìngchùkàn

作品简介

《金山寺》是北宋诗人王令所创作的一首七言律诗,此诗的开头两句写金山,气象阔大;三四句写寺,绘形绘声,静动交织;五六句写日暮所见景象,远眺近观,触目成趣;结尾两句写感慨,语含双关,寄托遥深。此诗诗境气象阔大,壮美多姿,凭仗诗人视角和笔法富于变化。

创作背景

《金山寺》这首诗是王令二十六岁时流寓镇江游金山寺所作。在此期间,诗人经常过着“冬暖常寒,昼短犹饥”的日子,这次流寓润州,以聚徒教授糊口,本非为爱慕镇江胜景而来。偶登金山寺,得以一览江山之胜,便写下了这首诗。

作者介绍

王令(1032—1059),初字钟美,后改字逢原,广陵(今江苏扬州)人,北宋诗人。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵以教书为生。擅长诗文,其诗风格奇崛豪放。其诗风格奇崛豪放。王安石对其文章和为人都很推重。有《广陵先生文集》《十七史蒙求》。王令最著名的十首诗

相关诗文

和伯恭殿丞游西蓉山寺

〔宋代〕余靖

休浣约过从,宁论隘与恭。

溪光染醽渌,山色秀芙蓉。

乍霁千丝雨,齐张万盖松。

岫孤如欲遁,径曲似相逢。

共怏云霞志,更寻麋鹿踪。

氅披吴国纻,杖拄蜀郊筇。

奕布东西刹,鳞差远近峰。

禽喧五色聚,钟迥六时桩。

兴废虽留目,荣枯莫荡胸。

忽惊雷出地,未省雪经冬。

阴谷鸣归鹤,灵湫起应龙。

跳梁窥果狖,缥缈入花蜂。

磴滑并萝蹑,岩幽半藓葑。

竹间泉缭绕,烟外草蒙茸。

民乐讴谣洽,春和气象浓。

吟多资雅兴,望极动离悰。

有语嫌双燕,无虞羡大槦。

归来却回睇,暮雾已重重。

游万松山寺

〔明代〕陈良贵

墨水东驰一鉴悬,隔江幽趣浩无边。

閒凭古刹峰千点,远望春波水满田。

野客到时鸥自狎,禅僧定后鹤初旋。

重寻未有三生约,一笑归来月满川。

夜宿山寺

〔清代〕戢澍铭

惟有家山好,寻人到枕边。

乡关千里梦,文酒一生缘。

衾共枯僧拥,灯依古佛悬。

夜深寒不寐,钟打晓霜天。

宿莲花山寺

〔清代〕樊必遴

山头留古刹,客到且羁栖。

回望高天近,平分落日低。

钟声风上下,塔影月东西。

间共僧拈句,何妨壁上题。

昆山寺

〔元代〕张翥

昆山突兀摩空苍,寺幽更枕山之阳。

松杉高出人境外,楼阁半在天中央。

日照檐楹分杳霭,风回廊庑添清凉。

谷声远合蒲牢韵,林近时闻薝卜香。

红尘咫尺到不得,黄金地面生辉光。

我疑意在融结际,真宰用意非寻常。

云埋烟蔽岁月古,未与时会犹潜藏。

一旦宝像顿发见,果闻玉磬鸣高冈。

二生开示此经始,源流既浚深必长。

乃知景物不自胜,惟人方可存其纲。

送僧归江阴山寺

〔明代〕郭翼

孰知扬子江头寺,寺门高高树里开。

仙翁巳乘白狼去,古佛或骑青象来。

春动水流无底谷,天晴云覆散花台。

山中邑子正忆汝,恰得飞空一锡回。

宿云屏山寺

〔宋代〕文同

翠岭耸云端,巉巉走复蟠。

客从尘外入,僧向画中看。

月上千岩碧,风生万木寒。

平明惜归去,犹待一凭栏。

定山寺

〔宋代〕葛胜仲

入门松桂拂天长,遣化谁来自众香。

初剪蕨嶶丰菜把,半残桃杏露花房。

不辞峻极犹登践,免使幽寻堕渺茫。

闻有山人宅岩顶,试从度世觅神方。

登高以雨留山寺

〔明代〕李梦阳

钟鼓高城夜到山,醉留真爱石堂闲。

傍龛灯伴吟猿宿,度涧风吹急雨还。

来笑菊花供老鬓,卧愁云雾满人寰。

朝晴更拟诸峰赏,万仞丹梯合共攀。

游金山寺

〔宋代〕蔡襄

平日压尘土,今游兴味长。

波涛围四际,台殿起中央。

鱼听晨餐鼓,云和夕炷香。

薰风休递吹,襟袂不胜凉。