晓登万花川谷看海棠二首·其二

〔宋代〕杨万里

准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。

年年不带看花眼,不是愁中即病中。

作品简介

《晓登万花川谷看海棠二首·其二》是宋代诗人杨万里所作的一首七言绝句。这首诗写的是诗人在日常生活中的感受:春日可乐,而自己却非愁即病,年年都辜负了大好春光。这种主观与客观的矛盾对立使诗人禁不住感慨万端,发出一种无可奈何的叹息,而诗人愁病交加的面容、苦笑的表情和自嘲的意味给人留下了难忘的印象。全诗不假雕饰,自然浑成,是“诚斋体”的独特之处。

翻译注释

翻译

原来预料今春许多活动其乐融融,到头来却依然辜负了可爱的东风。

连年以来未能去欣赏似锦的繁花,因不是愁绪满怀便是在病痛之中。

注释

(1)准拟:预料,满以为。

(2)浓:多。

(3)枉却:辜负。

(4)东风:春风。

(5)不带看花眼:没有游春赏花的眼福。

全文拼音版

xiǎodēngwànhuāchuānkànhǎitángèrshǒu··èr
zhǔnjīnchūnshìnóngránwǎngquèdōngfēng
niánniándàikànhuāyǎnshìchóuzhōngbìngzhōng

作者介绍

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,吉州吉水(今江西吉水)人。其诗清新自然,语言活泼,自成“诚斋体”,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣,充满童真与理趣。力主抗金,官至宝谟阁直学士,晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚,开创白话写景新风,对后世影响深远。

杨万里的诗

相关推荐

晓日

〔唐代〕韩偓

天际霞光入水中,水中天际一时红。

直须日观三更后,首送金乌上碧空。

晓雨复登燕子矶绝顶

〔清代〕王士祯

岷涛万里望中收,振策危矶最上头。

吴楚青苍分极浦,江山平远入新秋。

永嘉南渡人皆尽,建业西风水自流。

洒酒重悲天堑险,浴凫飞燕满汀洲。

晓登韬光绝顶

〔清代〕厉鹗

入山已三日,登顿遂真赏。

霜磴滑难践,阳崖曦乍晃。

穿漏深竹光,冷翠引孤往。

冥搜灭众闻,百泉同一响。

蔽谷境尽幽,跻颠瞩始爽。

小阁俯江湖,目极但莽苍。

坐深香出院,青霭落池上。

永怀白侍郎,愿言脱尘鞅。

晓至湖上

〔清代〕厉鹗

出郭晓色微,临水人意静。

水上寒雾生,弥漫与天永。

折苇动有声,遥山淡无影。

稍见初日开,三两列舴艋。

安得学野凫,泛泛逐清景。

晓起临汝

〔宋代〕黄庭坚

缺月欲峥嵘,鸣鸡有期信。

征人催夙驾,客梦未渠尽。

野荒多断桥,河冻无裂璺。

羸马踏冰翻,疑狐触林遁。

清风荡初日,乔木啭幽韵。

嵩高忽在眼,岌峨临数郡。

玄云默垂空,意有万里润。

寒暗不成雨,卷怀就肤寸。

观象思古人,动静配天运。

物来斯一时,无得乃至顺。

凉暄但循环,用舍谁喜愠。

安得忘言者,与讲齐物论。