逐句原文翻译
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
原来预料今春许多活动其乐融融,到头来却依然辜负了可爱的东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。
连年以来未能去欣赏似锦的繁花,因不是愁绪满怀便是在病痛之中。
注释
(1)准拟:预料,满以为。
(2)浓:多。
(3)枉却:辜负。
(4)东风:春风。
(5)不带看花眼:没有游春赏花的眼福。
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
原来预料今春许多活动其乐融融,到头来却依然辜负了可爱的东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。
连年以来未能去欣赏似锦的繁花,因不是愁绪满怀便是在病痛之中。
(1)准拟:预料,满以为。
(2)浓:多。
(3)枉却:辜负。
(4)东风:春风。
(5)不带看花眼:没有游春赏花的眼福。
《晓登万花川谷看海棠二首·其二》是宋代诗人杨万里所作的一首七言绝句。这首诗写的是诗人在日常生活中的感受:春日可乐,而自己却非愁即病,年年都辜负了大好春光。这种主观与客观的矛盾对立使诗人禁不住感慨万端,发出一种无可奈何的叹息,而诗人愁病交加的面容、苦笑的表情和自嘲的意味给人留下了难忘的印象。全诗不假雕饰,自然浑成,是“诚斋体”的独特之处。
天际霞光入水中,水中天际一时红。
直须日观三更后,首送金乌上碧空。
霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。
却有一峰忽然长,方知不动是真山。
晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。
岷涛万里望中收,振策危矶最上头。
吴楚青苍分极浦,江山平远入新秋。
永嘉南渡人皆尽,建业西风水自流。
洒酒重悲天堑险,浴凫飞燕满汀洲。
入山已三日,登顿遂真赏。
霜磴滑难践,阳崖曦乍晃。
穿漏深竹光,冷翠引孤往。
冥搜灭众闻,百泉同一响。
蔽谷境尽幽,跻颠瞩始爽。
小阁俯江湖,目极但莽苍。
坐深香出院,青霭落池上。
永怀白侍郎,愿言脱尘鞅。
出郭晓色微,临水人意静。
水上寒雾生,弥漫与天永。
折苇动有声,遥山淡无影。
稍见初日开,三两列舴艋。
安得学野凫,泛泛逐清景。
缺月欲峥嵘,鸣鸡有期信。
征人催夙驾,客梦未渠尽。
野荒多断桥,河冻无裂璺。
羸马踏冰翻,疑狐触林遁。
清风荡初日,乔木啭幽韵。
嵩高忽在眼,岌峨临数郡。
玄云默垂空,意有万里润。
寒暗不成雨,卷怀就肤寸。
观象思古人,动静配天运。
物来斯一时,无得乃至顺。
凉暄但循环,用舍谁喜愠。
安得忘言者,与讲齐物论。
千山万山星斗落,一声两声钟磬清。
路入小桥和梦过,豆花深处草虫鸣。
涧草岩花欲斗纤,溪风林雪故争严。
连岐尽说还宜麦,煮海何曾见作盐。
路断暂怜无过客,病余兼喜曝晴檐。
谪居亦自多清绝,门外群峰玉笋尖。
未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。
香风满阁花满树,树树树梢啼晓莺。