客广陵

〔唐代〕王昌龄

楼头广陵近,九月在南徐。

秋色明海县,寒烟生里闾。

夜帆归楚客,昨日度江书。

为问易名叟,垂纶不见鱼。

作品简介

《客广陵》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言律诗。全诗以描绘广陵秋色和诗人感受为主线,展现了诗人对江南景色的精湛描绘以及他个人的深深情感。

创作背景

《客广陵》创作于开元二十六年(738年),这一时期王昌龄因被贬而途经江南,此诗正是在这种背景下诞生。

翻译注释

翻译

广陵城就在楼头附近,九月时节我身处南徐。

秋色使靠海的县城明亮,寒烟在乡野间升起。

夜间的船帆载着归乡的楚客,昨日收到渡过江来的书信。

试问那位隐姓埋名的老者,为何垂钓却不见鱼儿上钩?

注释

(1)广陵:今江苏扬州。

(2)南徐:州名。今江苏省镇江市。

(3)海县:靠海的县。

(4)里阁:里巷,乡里。

(5)楚客:泛指客居他乡的人。

(6)易名:更名,隐姓埋名。

(7)垂纶:垂钓。这里用吕尚在渭水之滨垂钓得遇文王的典故。

全文拼音版

广guǎnglíng
lóutóu广guǎnglíngjìnjiǔyuèzàinán
qiūmínghǎixiànhányānshēng
fānguīchǔzuójiāngshū
wèiwènmíngsǒuchuílúnjiàn

作者介绍

王昌龄(690—756),字少伯,盛唐著名边塞诗人,京兆长安(今陕西西安)人。其诗以七绝见长,被誉为“七绝圣手”,与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈,展现边塞风光与将士壮志;《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉,安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新,尤擅刻画边塞与宫怨题材,对后世影响深远。

王昌龄的诗

相关推荐

客至

〔唐代〕杜甫

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

客夜

〔唐代〕杜甫

客睡何曾著,秋天不肯明。

卷帘残月影,高枕远江声。

计拙无衣食,途穷仗友生。

老妻书数纸,应悉未归情。

客亭

〔唐代〕杜甫

秋窗犹曙色,落木更天风。

日出寒山外,江流宿雾中。

圣朝无弃物,老病已成翁。

多少残生事,飘零任转蓬。

客游

〔唐代〕李贺

悲满千里心,日暖南山石。

不谒承明庐,老作平原客。

四时别家庙,三年去乡国。

旅歌屡弹铗,归问时裂帛。