逐句原文翻译
莲幕遥临黑水津，櫜鞬无事但寻春。
赵行军你进入梁王的幕府远在黑水津，你櫜中不藏箭，鞬中没有弓，整天无事只寻欢作乐。
梁王司马非孙武，且免宫中斩美人。
好在梁王司马可不是孙武，你训练美女时不会斩美人。
注释
（1）莲幕：形状如莲的帐幕。
（2）黑水：黑河，在陕西汉中以西，为汉水支流。
（3）櫜鞬：箭袋。
（4）梁王：兴元为梁州，故借用梁王。
（5）孙武：春秋齐人，军事家。
（6）且：自。
南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝
莲幕遥临黑水津，櫜鞬无事但寻春。
梁王司马非孙武，且免宫中斩美人。
古诗的意思及注释
南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝拼音版
南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝
莲幕遥临黑水津，櫜鞬无事但寻春。
梁王司马非孙武，且免宫中斩美人。
作品简介
《南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。前两句写正值不须用兵之时，大家宴饮嬉春；后两句写幸而梁王的行军司马并非孙武子，反而避免了宫中斩美人的悲剧。这是一首雅谑之诗。写赵行军不习军事，以诗酒为娱乐，有歌妓作陪，自不会如孙武一样杀美人。该诗用典，利用反讽的手法，词语戏谑，富于文采。
创作背景
文宗开成元年（836）四月，李商隐友人令狐楚为兴元尹，山南西道节度使，当时在兴元幕的幕僚还有赵祝。开成二年（837）春，李商隐有感于赵祝赵行军虽为武官，却整天参与游乐宴会，并作新诗歌颂。于是，李义山就写《南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝》此诗给他。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗
相关诗文
南山罗汉赞十六首·其十一
一身入定多身出，屈申臂顷四天下。
如世箧藏诸有物，及以丝缕舞工木。
小儿赞叹或恐怖，耆老智者但袖手。
佛说神通方便力，度脱众生具功德。
南山别僧
惆怅人间多别离，梅花满眼独行时。
无家度日多为客，欲共山僧何处期。
南山诗
紫气金丹晓，青霞玉井春。
画牛曾寓意，鸣鹤更通神。
南山白云
一片白云飞入山，须臾又出在人閒。
我归十年不复出，说道云閒我更閒。
南山有奇木赠慎彦邻
人皆患穷饿，子独无寒饥。
子乃何为者，汲汲售于是。
汉之公孙弘，唐之张柬之。
子岂不知此，与世相驱驰。
南山有奇木，荦荦松桧姿。
此木在深山，年代不可知。
烟云终日荫，雨露早夜滋。
一干可为栋，一枝可为榱。
耽耽廊庙中，小大皆可施。
子岂不知此，汲汲将何为。
子其自努力，发愤而忘疲。
孔孟非异域，行者皆可几。
退之虽绝足，大步亦可追。
嗟子之兄弟，与我如四支。
余言子其听，无使我歔欷。
南山观梅
春雪欲垂地，春水縠纹浮。
乱山无人到，梅花供客愁。
轻风侧乌帽，韶序欺白头。
攀条记旧赏，嗅蕊悲前游。
斜日忽反照，烟华风际流。
已叹繁华盛，俄观青荫稠。
沉吟两京路，恻怅濒汉洲。
尚想万玉妃，清樽交献酬。
天涯叹憔悴，览物空夷犹。
饮罢不能赋，临风三叹休。
南山禅院
栋宇新成寺，黄金贴翠微。
山眉一双碧，江带两条飞。
乱石森门戟，晴云作地衣。
薰弦谁与奏，松响泻珠玑。
南山晓归
苦爱云山风景幽，百年心事几曾休。
是谁于此长相绝，顾我而今不自由。
翠巘有情遥送客，苍烟驱马重回头。
尘罗卒抱崆峒恨，多少浮荣多少愁。
南山赠林迁于比部
忆自随三釜，同歌沧海篇。
何期傍九日，得结碧山缘。
江汉兵戈外，风烟鱼雁前。
相看未忍别，更上木兰船。
南山赏梅与刘教谕孟纯黄训导伦暨汪思恭詹贵汪琳联句·其五
南山春后雪初晴，人对梅花更有情。
雅会乐为文字饮，豪吟偏爱雪霜清。
诗家清景看还别，乐部新声恨可平。
岁岁不辞开赏约，玉壶载酒此同倾。