结茅临古渡，卧见长淮流。
窗里人将老，门前树已秋。
寒山独过雁，暮雨远来舟。
日夕逢归客，那能忘旧游！
结茅临古渡，卧见长淮流。
隐居的茅屋临近古渡口，可以卧见淮水在奔流。
窗里人将老，门前树已秋。
窗里的人将渐渐老去，门前的树木正衰落逢秋。
寒山独过雁，暮雨远来舟。
寒山上飞过一只孤雁，幕雨中远方飘来一叶小舟。
日夕逢归客，那能忘旧游！
傍晚时遇到我这个归客，怎能够忘记旧日同游。
（1）淮上：淮上，淮水边，今江苏淮阴一带。
（2）李主簿：即李瀚，唐代宗永泰元年（765年） 拜洛阳县主簿。主簿：官名，掌文案。
（3）结茅：筑庐，建居舍。
（4）古渡：古渡口，西涧有渡口。
（5）人：作者自指。
（6）远来舟：指李主簿来访。
（7）旧游：旧日的交游，指作者昔日在洛阳时与李主簿的交游。
《淮上遇洛阳李主簿》是唐代诗人韦应物所创作的一首五言律诗，这首诗以淮上众多秋天意象为比，抒写人生易老之慨叹和孤独寂寞之境况，末以日夕遇旧友作结，情深意长。全诗构意新奇，对仗工稳；情与景会，意境深婉。
韦应物于公元773年（唐大历八年）秋冬之间，曾南下江淮，准备到广陵（今江苏扬州）谋事。在广陵盘桓了八、九个月，一事无成，于公元774年（大历九年）秋天，怀着怅然若失的心情北归，在淮水边上偶遇过去在洛阳时的同僚李主簿，写下了《淮上遇洛阳李主簿》这首五律名篇。
洛阳云树郁崔嵬，落日行人首重回。
山势忽从平野断，河声偏傍故宫哀。
《五噫》拟逐梁鸿去，六印休惊季子来。
惆怅青槐旧时路，年年无数野棠开。
洛阳九逵上，罗绮四时春。
路傍避骢马，车中看玉人。
镇西歌艳曲，临淄逢丽神。
欲知双璧价，潘夏正连茵。
缥缈危谯面面山，朝来云作雨潺潺。
忽然风卷归何处，百里阴晴反掌间。
嵩少犹藏薄雾中，前山迤逦夕阳红。
高楼一闭三十日，遥忆岩头种药翁。
二百年来画花卉，吴中沈周称第一。
颉颃并数陈生淳，不事丹青祗水墨。
天机一派掌上流，尽扫铅华露风骨。
家鸡曩昔厌馀子，迩岁声名陡籍籍。
吾家此卷尤绝奇，不向长安市中得。
南海黎君夙遗我，把袂河梁示亲昵。
牙签锦轴题八分，四字犹存故人迹。
忆生袒裸盘礴时，颐指群工若役。
中山大管操如椽，半醉掀髯见真率。
桑皮丈八横高堂，元气茫茫堕几席。
姚黄魏紫信手拈，瞥眼千花万花出。
须臾四座回春风，媚李秾桃总辟易。
青油翠幕张层阶，十二雕阑护倾国。
天然富贵压尘土，底事珊瑚斗玉石。
盘行玛瑙夜色殷，屏敞琉璃曙光湿。
琼楼特起明朱霞，玉佩低垂映红日。
女英妫汭偕娥皇，飞燕昭阳倚合德。
廊开响屧西子游，亭俯沉香阿环立。
霏烟绾雾态不禁，握雨携云状难悉。
枯枝断干若草草，嫩蕊繁英转奕奕。
芳菲恍度洛水头，烂漫如栖上林侧。
咄嗟陈生何太奇，十指参差幻帝力。
含毫肯避造物嗔，落楮翻令化工泣。
经时顾凯笔欲飞，旷代徐熙品推逸。
赵昌形似真儿曹，黄监精工讵伦匹。
为拈老句题册终，跋扈飞扬迥相敌。
连城十五差足偿，美锦三千复何惜。
卧观旬月仍卷还，笑杀明诚录金石。
秋风满巾衣，洛水行饮马。
山川气象老，身若在古画。
嵩云知客心，峰色如扫洒。
荒草遍丘墟，沉吟动舒泻。
东都佳丽地，共指斗鸡坊。
挟弹妖童骑，当垆小妇妆。
柳花金谷暗，槐影玉沟长。
愁望飞尘起，骄騧赭汗香。
洛阳新进牡丹栽，小字牌分品格来。
魏紫姚黄知几许，中春相继奏花开。
河山天地此中州，千古风云拥上游。
王气不消天正远，元功犹在水常流。
几时荆棘铜驼巷，何处隋唐五凤楼。
六十头颅身万里，香山洛社愧前修。
迢迢洛阳道，日暮正飞花。
公子青丝榼，王孙白鼻騧。
骑吹金张宅，歌钟赵李家。
遥传丽人至，偷眼七香车。