《狐援辞》是先秦时期流传于齐国的一首政治讽喻诗，收录于《吕氏春秋·贵直论》。全诗以齐国大夫狐援直谏遭刑的史实为背景，通过“先出衣絺纻，后出满囹圄”的鲜明对比，揭露政令反复导致的民生凋敝。“鲋入而鲵居”以鱼喻人，暗讽奸佞当道；结尾将狐援与比干、子胥并列，构建直臣赴死的悲壮谱系。诗中重复出现的“斮”（斩首）字强化了暴政意象，参差句式与悲慨呼告交织，形成先秦讽谏诗特有的激切风格，展现了早期士人“以命抗争”的精神传统。
狐援辞
先出也，衣絺纻；后出也，满囹圄。
吾今见民之洋洋然。东走而不知所处。
有人自南方来，鲋入而鲵居。
使人之朝为草而国为墟。
殷有比干，吴有子胥，齐有狐援。
已不用若言，又斮之东闾。
每斮者以吾参乎二子者乎！
作品简介
创作背景
《狐援辞》此诗创作背景与齐湣王（约前300—前284年在位）时期的暴政直接相关。据《吕氏春秋》载，齐湣王拒绝狐援关于“忧社稷”的谏言，反而将其斩于东闾。诗中“有人自南方来”暗指楚国势力渗透，“朝为草而国为墟”预言了后来燕将乐毅破齐、临淄化为废墟的史实（前284年）。该诗作为现存最早的齐国士人殉难诗篇，既是对“稷下学宫”谏议传统的最后挽歌，也是战国末期君主专制加剧的血泪见证，其叙事被《战国策》《新序》等多部典籍转引。
翻译注释
翻译
先出走啊，还能穿着细葛麻，在异国享受自由；后出走啊，只能为亡国奴，身陷囹圄。
如今，我目睹人民恓恓惶惶，无所归属，向东逃亡，茫然不知该去往何处。
有人来自遥远的南方，像孱弱的鲫鱼归附齐国，又像凶悍的雄鲸傲居朝纲。
他让别人的国家变成废墟，他让别国的朝廷变成了荒野。
殷商有比干苦谏致死，吴国有伍子胥直言身亡，齐国有我狐援敢于冒死犯上。
齐王已不采纳我如此忠直的劝谏，还要将我杀害在东城门广场。
哦，我是该杀呀，因为我与比干、子胥二人肝胆一样！
注释
（1）絺纻：细葛布。
（2）囹圄：牢狱。
（3）洋洋：无所归貌。
（4）鲋：鲫鱼。
（5）鲵：雄鲸。
（6）比干：商代贵族，是纣王的叔父。因多次劝谏，被纣王剖心而死。
（7）子胥：伍子胥（？—前484），春秋时吴国大夫。吴王夫差时，吴国大胜越国，越国屈服求和，他劝夫差“去疾草如尽”，夫差不听。夫差伐齐国，图谋争霸，他又劝谏夫差先除心腹之疾，夫差仍不听。后夫差赐剑命他自杀。
（8）若：此。
（9）斮：同“斫”。
（10）东闾：齐国东门。
（11）每：当，应该。
（12）参：列入。
全文拼音版
狐援辞
先出也，衣絺纻；后出也，满囹圄。
吾今见民之洋洋然。东走而不知所处。
有人自南方来，鲋入而鲵居。
使人之朝为草而国为墟。
殷有比干，吴有子胥，齐有狐援。
已不用若言，又斮之东闾。
每斮者以吾参乎二子者乎！
相关推荐
寒食
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
卖炭翁
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
山坡羊·骊山怀古
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。
至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。
塞鸿秋·功名万里忙如燕
功名万里忙如燕，斯文一脉微如线。
光阴寸隙流如电，风霜两鬓白如练。
尽道便休官，林下何曾见？至今寂寞彭泽县。
醉太平·讥贪小利者
夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求：无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉，蚊子腹内刳脂油。亏老先生下手！
慈乌夜啼
慈乌失其母，哑哑吐哀音。
昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中如告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
赤日炎炎似火烧
赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。
农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇。
过华清宫绝句三首·其二
新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
永遇乐·京口北固亭怀古
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
上李邕
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。