逐句原文翻译
凿门初奉律,仗战始临戎。
执行东征军令用强力打开通往辽东被高句丽禁闭之门路,一开始我就亲临东征战场。
振鳞方跃浪,骋翼正凌风。
唐军像龙一样腾跃而起,施展开自己的战功,顶着强风,高飞云天。
未展六奇术,先亏一篑功。
我未能妙出六齐之计,使得众多将士不幸捐躯而功亏一篑。
防身岂乏智,殉命有余忠。
以身殉职的战士并不是缺少防身之智,而是他们忠心耿耿,甘愿为朝廷牺牲。
注释
(1)凿门:用强力打开通往辽东被高句丽禁闭之门路。
(2)奉律:执行已定的东征军令。
(3)始临戎:开始亲临东征战场。
(4)振鳞:喻唐军像龙一样腾跃而起。鳞,诗中借指类似鱼鳞的东西。
(5)骋翼:施展、驰骋之意。翼,鸟类和昆虫的翅膀,鱼鳃边的小鳍。
(6)凌风:顶着强风,高飞云天。
(7)六奇:西汉陈平佐汉高祖(刘邦)定天下,曾六出奇计。诗中借指唐太宗征辽施计。
(8)篑功:即功亏一篑。
