逐句原文翻译
归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。
小船慢慢地摇近，离家越来越近了，采珠者情不自禁地用桨扣敲着船边唱起歌来，悠静的水面上，歌声分外清晰响亮。采珍珠的地方风真大呀。
曲岸小桥山月过，烟深锁，豆蔻花垂千万朵。
夜，静悄悄，小船扔入溪口，歌声已止，只见曲曲的溪岸，小小的木桥，弯弯的山月，缓缓地从眼前移过；夜深雾浓，水烟深锁，烟雾中时而看见岸边悬垂挂至水面的千万朵豆蔻花。
注释
（1）扣舷：手击船边。多用为歌吟的节拍。
（2）真珠：珍珠。
南乡子·归路近
归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。
曲岸小桥山月过，烟深锁，豆蔻花垂千万朵。
原文翻译及注释
南乡子·归路近拼音版
南乡子·归路近
归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。
曲岸小桥山月过，烟深锁，豆蔻花垂千万朵。
作品简介
《南乡子·归路近》是五代前蜀词人李珣所作的一首词，全诗可以看到采珠者斜靠舟侧、闲览景色的惬意恬静神态。以景写人、以动衬静、渲闹之后归于一片寂静，然而采珠者的喜悦之意不因无声而消失，反而显得愈来愈浓。这是词人善用技巧的高明之处。
作者介绍
李殉（855—930），字德润，先祖为波斯人，后移家梓州（今四川三台）。他是“花间派”重要作家，时有“李波斯”之称。曾以秀才的身份被州郡政府作为优秀人才推举给朝廷，因善作歌词得到后主的赏识。前蜀被后唐攻灭后，不仕。著有《琼瑶集》。今存词五十余首散见于《花间》、《尊前》等。王国维辑成《琼瑶集》一卷。李珣最著名的十首诗
相关诗文
南乡子·为亡妇题照
泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。
别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。
南乡子·咏春兰
三月玉街寒，锦雨丝丝不肯干。飘得卖花声到了，春兰。一种清芬胜麝檀。
对此忆家山，手折红苕不忍看。还记那年寒食夜，幽欢。人在花香鬓影间。
南乡子·花朝小集视蕙因
漫说爱风光。苦里营欢略举觞。天气人情浑近似，猜量。帘际轻阴带薄阳。
离绪不成芳。吟瘦梨花更海棠。强为韶华消一醉，倘佯。来未多时去又忙。
南乡子·屏镜罨栖鸦
屏镜罨栖鸦。绿柳亭闲在馆娃。芳草苑深明月旧，知他。燕语庭空弄影斜。
筝玉扣窗纱。倚恨凭谁未破瓜。鬟亸腻娇轻靥小，如花。露吸猩唇染绛霞。
南乡子·好个人人
好个人人，深点唇儿淡抹腮。花下相逢、忙走怕人猜，遗下弓弓小绣鞋。
刬袜重来，半亸乌云金凤钗。行笑行行连抱得，相挨，一向娇痴不下怀。
南乡子四首·其二
小叶碧玲珑，十二栏干护几重。不是不知春已去，随风。且向枝头逞艳红。
花气霭房栊，芳意憨憨睡思浓。倦态倩谁扶欲起，冥濛。和雨和烟入画中。
南乡子·庆前岗周氏旌表
无处着春光，天上飞来诏十行。父老欢呼童稚舞，前岗，千载周家孝义乡。
草木尽芬芳，更觉溪头水也香。我道乌头门侧畔，诸郎，准备他年昼锦堂。
南乡子·呈冯庵先生兼别季兰妹
学识综群流。绛帷教女预从游。
长日书声知可惜，难由。淮水东流身上舟。
阿妹莫深愁。掩卷还应相忆否。
问字元亭须已矣，谁俦。难与为言是可忧。
南乡子·夏午觅睡
消暑展桃笙。五尺琉璃石上横。
问到睡乡才入境，心惊。度枕松风恰一声。
倦耳付深扃。莫使松风唤得醒。
分付童儿闻剥啄，休听。也向槐安国里行。
南乡子·花朝
晓雾如烟，轻寒细雨嫩晴天。
红杏枝头莺对语，飞去，昨夜玉人春梦处。