逐句原文翻译
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
一半似烟一半如雨立在江桥侧畔，有桃杏相映于山路之中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
能够领会离人的无限心意，无数柳丝柳絮牵惹着春风。
注释
（1）半烟半雨：形容柳树一半如烟，一半如雨。
（2）江桥：江上之桥。
（3）映杏映桃：形容柳枝与桃杏相互辉映。
（4）会得：懂得，理解。
（5）离人：离别的人。
（6）无限意：深深的惜别之意。
（7）丝：指柳枝，双关为“思”。
（8）絮：柳絮。
（9）惹：招引，沾惹。
柳
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
古诗的意思及注释
柳拼音版
柳
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
作品简介
《柳》是唐代诗人郑谷创作的一首七言绝句。首句描写“江桥畔”柳树的形态特点；次句写行走山路，有杏花桃花相伴；第三句点破离情；第四句一语双关，既写柳树妩媚，又写离人愁绪。全诗主题鲜明，无一“柳”字，却字字写柳，句句含情。前两句写景蓄势，渲染离情；后两句突显而出，明确主旨，语出自然，韵味深长。
创作背景
郑谷是一位苦吟诗人，在当时诗名颇盛。他曾修改齐己《早梅》诗中“昨夜数枝开”的“数枝”为“一枝”，齐己拜其为“一字师”。《柳》此诗题目“柳”有“留”意，唐人有折柳赠别习俗，故有“挽留”之意，可知这是一首送别之作。
作者介绍
郑谷（851—910），字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人，晚唐诗人。光启三年进士，官至都官郎中，世称“郑都官”。其诗清婉明白，曾因《鹧鸪诗》得名“郑鹧鸪”。曾与许棠、张乔等唱和，号“芳林十哲”。著有《云台编》。郑谷最著名的十首诗
相关诗文
柳
垂杨垂柳管芳年，飞絮飞花媚远天。
金距斗鸡寒食后，玉蛾翻雪暖风前。
别离江上还河上，抛掷桥边与路边。
游子魂锁青塞月，美人肠断翠楼烟。
柳
风外丝丝袅绿烟，轻花初破不成绵。
却嫌官路逢寒食，恼乱离愁似去年。
柳
魏王堤暗雨垂垂，还似春残欲别时。
传语西风且停待，黛残黄浅不禁吹。
柳
雪尽青门弄影微，暖风迟日早莺归。
如凭细叶留春色，须把长条系落晖。
彭泽有情还郁郁，隋堤无主自依依。
世间惹恨偏饶此，可是行人折赠稀。
柳
颜色鲜明能几时，未辞黄叶已辞枝。
都缘爱管闲离别，多恨多愁故早衰。
柳
青青得意春三月，撩弄东风舞腰活。
莫道长条舞得多，长条先被行人折。
柳
腰舞东风未肯休，西风吹叶翠眉愁。
谁知此是多情树，最爱春光最怕秋。
柳
岁岁逢春春可怜，争禁三起又三眠。
丝丝愁绪随风乱，濯濯丰姿着雨妍。
古渡欲牵游子棹，离亭留赠旅人鞭。
一声长笛河桥晚，回首苍茫几树烟。
柳
含烟带雨映前峰，袅袅游丝落照中。
刘尹当年厅事树，每因清德想高风。
柳
态度脂韦不自持，对人无柰小腰肢。
好于彭泽归来日，瘦似章台别去时。
隐隐轮蹄端不恶，深深亭榭最相宜。
流莺百啭春光老，拟折柔条寄所思。