《庆宫春·重登峨眉亭感旧》是宋代诗人刘澜所作的一首词，此词为词人重登采石矶蛾眉亭感旧之作，词中通过描绘壮阔的自然景色与历史典故，展现了词人复杂的心境。词的上片铺写远望长江与天门山的壮阔，以拟人手法赋予远山情感，并联想到李白的风采；下片则由眼前景联想到南宋初年虞允文大败金兵的辉煌，随即基调转低沉，面对南宋末期败局，词人痛极恨极，借酒抒怀，表达了对历史的感慨与对国家命运的忧虑。
庆宫春·重登峨眉亭感旧
春翦绿波，日明金渚，镜光尽浸寒碧。喜溢双蛾，迎风一笑，两情依旧脉脉。那时同醉，锦袍湿、乌纱欹侧。英游何在，满目青山，飞下孤白。
片帆谁上天门，我亦明朝，是天门客。平生高兴，青莲一叶，从此飘然八极。矶头绿树，见白马、书生破敌。百年前事，欲问东风，酒醒长笛。
作品简介
翻译注释
翻译
春风剪出了条条绿波，阳光把山下的沙洲染成金色，江水如一面巨大的镜子，印映浸泡着两岸碧树千棵。东西梁山夹江相互望着，远远望去恰似美女描画的双眉，迎风嫣然一笑，耸立万年依旧含情脉脉。当年就在这里李白与崔宗醉中游乐，锦袍被江水浸湿，乌纱帽歪斜在一侧。潇洒地泛舟何人能见，满目都是座座青山，还有那皎然银月。
谁扬片帆从天门山过?明天我也是天门山客。平生无求最欢畅，驾着一叶扁舟从此飘然游四方。山头绿树抽新芽，犹见当年兵马在厮杀，白马将军虞允文，大破金兵于采石矶。百年前事已去如清风，诗仙、白马谁是英雄?欲向东风问个究竟，远处长笛声让我突然酒醒。
注释
（1）喜溢双蛾，迎风一笑，两情依旧脉脉：指远处夹江而立的天门山如同女子的双眉，含情相对。
（2）那时同醉，锦袍湿、乌纱敧侧：此指李白。传说李白醉后在采石矶上采月落水而死。
（3）英游：英俊之辈；才智杰出的人物。
（4）孤白：月亮。
（5）青莲一叶：青莲，青色莲花，瓣长而广，青白分明。李白即号青莲居士。此指作者想象像李白一样悠游江湖。
（6）八极：八方极远之地。
（7）见白马、书生破敌：指南宋初年虞允文在采石矶大败金兵的战役。“白马”比喻虞允文在战争中的洒脱状。因虞允文为文官故称其为“书生”。
全文拼音版
庆宫春·重登峨眉亭感旧
春翦绿波，日明金渚，镜光尽浸寒碧。喜溢双蛾，迎风一笑，两情依旧脉脉。那时同醉，锦袍湿、乌纱欹侧。英游何在，满目青山，飞下孤白。
片帆谁上天门，我亦明朝，是天门客。平生高兴，青莲一叶，从此飘然八极。矶头绿树，见白马、书生破敌。百年前事，欲问东风，酒醒长笛。
作者介绍
刘澜（?—1276），字养源，号江村，天台（今浙江临海）人。曾入山为道士十年，后还俗。与周密等交游唱和。工诗词，有诗集四卷，另有词结集，俱请刘克庄为序，然俱不传。存词四首。
相关推荐
庆春宫·越中钱得闲园
春屋围花，秋池沿草，旧家锦藉川原。莲尾分津，桃边迷路，片红不到人间。乱篁苍暗，料惜把、行题共删。小晴帘卷，独占西墙，一镜清寒。
风光未老吟潘。嘶骑征尘，只付凭阑。鸣瑟传杯，辟邪翻烬，系船香斗春宽。晚林青外，乱鸦著、斜阳几山。粉消莫染，犹是秦宫，绿扰云鬟。
庆春宫·窗岫遥青
窗岫遥青，帘波空翠，卧临画里江城。斜月琴床，低花衣桁，枕溪疏绮多明。几枝霜橹，暮寒迸西楼雁声。小阑红袖，倚遍珍丛，玉笛谁横。
歌尘一片凄清，别岸垂杨，曾见藏莺。屏烛秋啼，镜花春影，赋愁空费闲情。旧游吟境，梦云隔蓬莱几程。仙才自惜，莫枉山中，猿鹤知名。
庆春宫·瑶瑟春愁
瑶瑟春愁，铜盘铅泪，寸缄冷护残雪。冰缕方凝，尘封初启，玉簪小翠堪捻。袜罗归去，正回想、飞琼话别。相思天上，鹅管凄凉，为伊吹彻。
汉皋佩杳谁怜。剪叶移根，几番悽绝。悄梦禁寒，微波写影，应是香心犹结。曲屏吟绕，怪诗屐、宵来渐折。仙魂凝盼，出水亭亭，半眉新月。
庆春宫·焚线删微
焚线删微，玉杯繁露，素王改制空言。
柱折天倾，尧囚舜死，小臣孤愤沉冤。
遁思浮海，九州外，聊驰壮观。
归来犹健，柴市魂招，衣带痕殷。
尧年老鹤惊寒，沾洒觚棱，清泪如铅。
铜狄摩挲，神州无恙，拊心望帝啼鹃。
故都耆旧，问几辈、灵光尚完。
章门携手，惭负秋期，犹滞江关。
庆宫春·谢草窗惠词卷
庭草春迟，汀苹香老，数声佩悄苍玉。
年晚江空，天寒日暮，壮怀聊寄幽独。
倦游多感，更西北、高楼送目。
佳人不见，慷慨悲歌，夕阳乔木。
紫霞洞窅云深，袅袅馀香，凤箫谁续。
桃花赋在，竹枝词远，此恨年年相触。
翠笺芳字，谩重省、当时顾曲。
因君凝伫，依约吴山，半痕蛾绿。
庆春宫·曲渚澜生
曲渚澜生。遥峰云敛，据鞍又出江城。
青子垂枝，翠阴遮道，乍闻一两蝉声。
素蟾犹在，但惟有、长庚殿星。
征夫前路，应怪劳生，尘事相萦。年来厌逐时迎。
千里追寻，两鬓凋零。
佳景良辰，无憀虚度，谁怜客里凄清。
不如归去，任儿辈、功名遂成。
旧欢重理，莫笑渊明，却赋闲情。
庆宫春·出广渠门游金氏园归柬徐少鹤李芝龄丈
编槿篱疏，结茅亭小，此间胜宇初辟。
无地寻诗，停车欲问，鸟声知唤过客。
湾头虹断，荡孤艇、微波自碧。
关心重到，如许溪山，故乡迢隔。
好时嫩约难凭，解道封姨，柳丝工擘。
残红飞杳，生香不著，寂寞梨花寒食。
酒醒春老，又还是、青帘向夕。
而今何事，招我閒鸥，泥人脉脉。
庆春宫·芭蕉，和蕙石
秋味凄清，春心舒卷，也来急雨阑东。
期雁擎书，调莺欹扇，旅情乡梦都慵。
绿天深处，净碧唾、飞尘谢红。
有时题句，纸贵何妨，喜对珍丛。
弹章竹拜临风，小草晞阳，见蔽阴浓。
凭藉园林，招摇风露，一场迷鹿终空。
雪图摩诘，识身脆、金刚漫同。
积愁成结，邻圃丁香，代惜渠侬。
庆春宫·陡壁奔雷
陡壁奔雷，长波逝电，坠潭烟雾冥濛。
跳白珠尘，界青练影，蜿蜒穿破蒙茸。
闻根何事，顿疑是、昆阳雨风。
生绡百丈，离合神光，残墨云龙。是何变幻天公。
神女晨妆，黛远烟浓。
破碎袈裟，庄严璎珞，丝丝掩映玲珑。
归源千派，专一壑、休休有容。
在山小住，免助人间，波浪重重。
庆春宫·寒慰梅枝
寒慰梅枝，春归梨苑，信风过眼堪惊。
疑雨疑云，非烟非雾，晓帘百遍阴晴。
久无佳兴，俊游懒、裁诗未成。
高楼颙望，还幸初阳，天际暄明。飘流漫惜残英。
山映千红，人艳倾城。
波转通词，尘飞随梦，竞催弦管新声。
海山重誓，第一是、花开太平。
好音怀我，蝶使蜂媒，特地关情。