沉醉东风·有所感

〔元代〕周德清

羊续高高挂起,冯苦苦伤悲。大海边,长江内,多少渔矶?记得荆公旧日题:何处无鱼羹饭吃?

翻译注释

翻译

羊续做官,把送来的生鱼在庭前高悬;冯依人,为吃不上鱼而弹铗悲叹。大海旁边,长江里面,有多少渔人垂钓的矶岸。我记起王安石当年曾言,江湖隐居,哪里会吃不到鱼羹饭!

注释

(1)羊续:东汉人。汉灵帝时任庐江、南阳二郡太守,为官廉正。同僚曾送他一条鱼,他推受不了,就挂在庭前。后来人们再要送鱼,他指着悬挂未动的鱼,示意无心收受。

(2)冯:战国时齐国孟尝君的门客。因初时不受赏识,弹铗(长剑)作歌云:“长铗归去乎?食无鱼。”

(3)荆公:北宋王安石封荆国公,人称王荆公。

(4)鱼羹饭:以鱼羹做成的饭,借指江湖隐士的饭食。

全文拼音版

chénzuìdōngfēng··yǒusuǒgǎn
yánggāogāoguàhuānshāngbēihǎibiānzhǎngjiāngnèiduōshǎojīnggōngjiùchùgēngfànchī

作者介绍

周德清(1277—1365),元代音韵学家、散曲家。字日湛,号挺斋,高安(今江西高安)人。终生未仕。他精通音律,所著《中原音韵》是中国最早出现的一部曲韵韵书,为北曲创作和演唱的圭臬,对后世戏曲音韵学影响深远。其散曲创作也实践了自己的理论,现存小令三十一首,套数三套,风格端丽。

相关推荐

沉醉东风·渔夫

〔元代〕白朴

黄芦岸白蘋渡口,绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。

沉醉东风·重九

〔元代〕卢挚

题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?

沉醉东风·闲情

〔明代〕陈铎

铺水面辉辉晚霞,点船头细细芦花,缸中酒似渑,天外山如画,占秋江一片鸥沙。若问谁家是俺家,红树里柴门那搭。

沉醉东风·归田

〔元代〕汪元亨

远城市人稠物穰,近村居水色山光。熏陶成野叟情,铲削去时官样,演习会牧歌樵唱。老瓦盆边醉几场,不撞入天罗地网。

达时务呼为俊杰,弃功名岂是痴呆?脚不登王粲楼,手莫弹冯讙铗,赋归来竹篱茅舍。古今陶潜是一绝,为五斗腰肢倦折。