《题诗后》是唐代贾岛的一首五言绝句，写在《送无可上人》 之后。贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首五言绝句诗是贾岛吟成“独行潭底影，数息树边身”二句（《送无可上人》 ）后加的注诗。意思是，这两句诗苦思了三年才得以吟出，吟成不禁双泪长流。知音者应知我吟诗之苦，佳句之难得。懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹故山，以度残年，再不作诗了。表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世颇有影响，如方幹：“才吟五字句，又白几茎髭”、“吟成五字句，用破一生心”，卢延让：“吟安一个字 捻断数茎鬚”，均从贾岛诗化出。
题诗后
两句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
作品简介
创作背景
贾岛是唐代“苦吟诗派”的代表人物，作诗时对每一个字都要反复推敲。《题诗后》这首诗是贾岛吟成《送无可上人》中“独行潭底影，数息树边身”二句后加的注诗，充分体现了他的这一创作特点。
翻译注释
翻译
我反复琢磨三年才写出两句诗，一读它们，两行热泪就不禁流下来。
如果好朋友不欣赏，我就只有回到从前住过的山里，在萧瑟的秋风中睡去。
注释
（1）题诗后：写在一首诗后面的文字。
（2）两：一作“二”。
（3）得：此处指想出来。
（4）吟：读，诵。
（5）知音：指了解自己思想情感的好朋友。
（6）赏：欣赏。
（7）归卧：归隐。
（8）故山：比喻家乡。
全文拼音版
题诗后
两句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
作者介绍
贾岛（779—843），字浪仙，一作阆仙，自号“碣石山人”，唐代著名苦吟诗人，范阳（今河北涿州）人。其诗清奇僻苦，精于炼字，与孟郊并称“郊寒岛瘦”，代表作《寻隐者不遇》《题李凝幽居》等以“推敲”典故闻名。早年为僧，后还俗应试却屡试不第，晚年任长江主簿。诗风孤峭冷寂，多写贫士困顿与自然幽境，开晚唐“苦吟派”先河，对后世影响深远。
贾岛的诗
相关推荐
题郑所南兰
秋风兰蕙化为茅，南国凄凉气已消。
只有所南心不改，泪泉和墨写离骚。
题金楼子后
牙签万轴裹红绡，王粲书同付火烧。
不于祖龙留面目，遗篇那得到今朝。
题壁画马歌
韦侯别我有所适，知我怜君画无敌。
戏拈秃笔扫骅骝，歘见骐驎出东壁。
一匹龁草一匹嘶，坐看千里当霜蹄。
时危安得真致此？与人同生亦同死！
题净眼师房
白鸽飞时日欲斜，禅房寂历饮香茶。
倾人城，倾人国，斩新剃头青且黑。
玉如意，金澡瓶，
朱唇皓齿能诵经，吴音唤字更分明。
日暮钟声相送出，袈裟挂着箔帘钉。
题长安主人壁
久废南山田，叨陪东阁贤。
欲随平子去，犹未献甘泉。
枕籍琴书满，褰帷远岫连。
我来如昨日，庭树忽鸣蝉。
促织惊寒女，秋风感长年。
授衣当九月，无褐竟谁怜。
题江湖伟观
柳残荷老客凄凉，独对西风立上方。
万井人烟环魏阙，千年王气到钱塘。
湖澄古塔明寒屿，江远归舟动夕阳。
北望中原在何所，半生赢得鬓毛霜。
题华清宫
行尽江南数十程，晓星残月入华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
题甘泉居
我闻甘泉居，近连菊坡麓。
十年劳梦思，今来快心目。
徘徊欲移家，山南尚堪屋。
渴饮甘泉泉，饥餐菊坡菊。
行看罗浮去，此心聊复足。
题归梦
长安风雨夜，书客梦昌谷。
怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。
家门厚重意，望我饱饥腹。
劳劳一寸心，灯花照鱼目。
题嵩山逸人元丹丘山居
家本紫云山，道风未沦落。
沉怀丹丘志，冲赏归寂寞。
朅来游闽荒，扪涉穷禹凿。
夤缘泛潮海，偃蹇陟庐霍。
凭雷蹑天窗，弄景憩霞阁。
且欣登眺美，颇惬隐沦诺。
三山旷幽期，四岳聊所托。
故人契嵩颍，高义炳丹雘。
灭迹遗纷嚣，终言本峰壑。
自矜林湍好，不羡朝市乐。
偶与真意并，顿觉世情薄。
尔能折芳桂，吾亦采兰若。
拙妻好乘鸾，娇女爱飞鹤。
提携访神仙，从此炼金药。