渡白沟

〔元代〕刘因

蓟门霜落水天愁,匹马冲寒渡白沟。

燕赵山河分上镇,辽金风物异沟州。

黄云古戌孤城晚,落日西风一雁秋。

四海知名半凋落,天涯孤剑独谁投。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

蓟门霜落水天愁,匹马冲寒渡白沟。

我由蓟门返乡,只身单骑渡过白沟,正值寒冷的落霜季节。

燕赵山河分上镇,辽金风物异沟州。

战国时燕、赵疆域以此界分,自宋代与辽金对峙又是华夏汉族与辽金夷族在风俗文化方面的分水岭。

黄云古戌孤城晚,落日西风一雁秋。

黄云滚滚弥漫天空,笼罩着古代边戍之地,只有落日残照下孤零零的城堡和南飞的孤雁。

四海知名半凋落,天涯孤剑独谁投。

与自己相知及交游的朋友多已离去,我孑然一身,书剑飘零天涯,纵然满怀幽思忠愤无处倾诉。

注释

(1)蓟门:蓟门关,即今北京德胜门外土城关。

(2)匹马:一匹马,单马。

(3)上镇:今易县一带,战国时燕、赵疆域以此界分。

(4)沟州:沟原,今黄河沟、下游一带。

(5)孤城:当指今河北新城。

(6)凋落:指人死去。

(7)孤剑:代孤身。作者自称。

渡白沟拼音版

báigōu
ménshuāngluòshuǐtiānchóuchōnghánbáigōu
yànzhàoshānfēnshàngzhènliáojīnfēnggōuzhōu
huángyúnchéngwǎnluò西fēngyànqiū
hǎizhīmíngbàndiāoluòtiānjiànshuítóu

作品简介

《渡白沟》是元代诗人刘因创作的一首七言律诗,这首诗首联点题,写寒秋匹马渡白沟之景,意境苍凉寥廓;颔联怀古,遥想白沟的历史地位与辽金风物,不无赞誉之意,感情为之一扬;颈联转写眼前之景,意象雄阔而悲凉,感情因之而压抑;尾联首句呼应颔联,写出昔盛今衰之感,次句抒发走投无路之悲,寓有故国之思。这首诗诗句凝炼,颇有杜诗的沉郁苍劲之风,给人一种悲壮之美。

创作背景

《渡白沟》这首诗的具体创作时间不详。白沟即拒马河,北宋和辽国曾有“白沟议和”,并以此为界,故又名界河。这首诗是诗人途经白沟时感慨而作。

作者介绍

刘因(1249—1293),元初理学家、诗人。字梦吉,号静修,雄州容城(今河北容城)人。天资聪慧,深研程朱理学,拒仕元朝,隐居教授,世称“静修先生”。其学融汇儒道,诗文沉郁真挚,有《静修集》传世,为元代理学代表人物之一。刘因最著名的十首诗

相关诗文

渡白沟

〔明代〕许宗鲁

昔运遘屯厄,恒纪变参商。

南风日不竞,朔吹益远扬。

英雄各乘御,龙战血玄黄。

矫矫平将军,独立当中央。

张弧射九日,抚剑盼四方。

事去绩故隳,志伸愿已偿。

朅来岁月久,道里未能忘。

仲生固有为,忽死亦其常。

停骖览故壁,雪涕履战场。

清川带萦纡,白骨浩纵横。

惋叹不能发,总辔歌此章。

渡白沟河

〔明代〕邓云霄

秋暮驱车古战场,平沙宿莽浩茫茫。

乾坤易位惊龙斗,汗竹无人记国殇。

流水不随魂共去,野燐应与月争光。

楚些歌罢阴云起,萧飒悲风啸白杨。

白沟河

〔明代〕于慎行

西风吹易水,晓饭白沟河。

猎骑平原浅,渔舟别渚多。

地分燕赵敌,国蹙宋辽和。

今日逢全盛,卢龙尚枕戈。

渡白沟

〔元代〕刘因

东北天高连海屿,太行蟠蟠如怒虎。

一声霜雁界河秋,感慨孤怀几千古。

只知南北限长江,谁割鸿沟来此处。

三关南下望风云,万里长风见高举。

莱公洒落近雄才,显德千年亦英主。

谋臣使臣强解事,枉著渠头污吾鼓。

十年铁砚自庸奴,五载儿皇安足数。

当时一失榆关路,便觉燕云非我土。

更从晚唐望沙陀,自此横流穿一缕。

谁知江北杜鹃来,正见江东青鸟去。

渔阳挝鼓鸣地中,鹧鸪飞满梁园树。

黄云白草西楼暮,木叶山头几风雨。

只应漠漠黄龙府,比似愁冈更愁苦。

天教遗垒说向人,冻雨顽云结凄楚。

古称幽燕多义烈,呜咽泉声泻馀怒。

仰天大笑东风来,云放残阳指归渡。