送人游岭南

〔唐代〕司空曙

万里南游客,交州见柳条。

逢迎人易合,时日酒能消。

浪晓浮青雀,风温解黑貂。

囊金如未足,莫恨故乡遥。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

万里南游客,交州见柳条。

不远万里去到岭南游玩,到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。

逢迎人易合,时日酒能消。

整日只知逢迎他人,饮酒作乐。

浪晓浮青雀,风温解黑貂。

天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船,暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。

囊金如未足,莫恨故乡遥。

如果行囊里的财资不够,也不要埋怨故乡太遥远。

注释

(1)交州:泛指五岭以南。 汉武帝时為所置十叁刺史部之一,辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。 东汉末改為交州。 越南於十世纪叁十年代独立建国后,宋亦称其国為交趾。

(2)青雀:这里应是青雀舫。泛指华贵游船。

送人游岭南拼音版

sòngrényóulǐngnán
wànnányóujiāozhōujiànliǔtiáo
féngyíngrénshíjiǔnéngxiāo
làngxiǎoqīngquèfēngwēnjiěhēidiāo
nángjīnwèihènxiāngyáo

作品简介

《送人游岭南》是唐代诗人司空曙所作的一首五言律诗。诗的首联点明主题,旅人跨越万里之遥,抵达了交州;颔联转而描写旅人在异乡的社交生活;颈联展现出一种宁静、和谐、温馨的美;尾联则是旅人内心的独白与自我劝慰。这首诗以旅人的视角写来,展现了旅途中的所见所感,既有对故土的深深眷恋、也有对异乡风情的赞美与接纳。

作者介绍

司空曙(720—790),字文明,广平(今河北永年)人,唐代诗人,"大历十才子"之一。进士及第,曾任水部郎中。其诗多写羁旅漂泊与自然景物,《江村即事》《云阳馆与韩绅宿别》等作语言洗练,意境清幽。与卢纶为表兄弟,诗风相近,皆工于五律。作为大历诗派代表,其创作既有盛唐余韵,又见中唐新变,《全唐诗》存诗二卷,虽存世作品不多,但艺术成就较高,体现了中唐山水诗向通俗化发展的趋势。司空曙最著名的十首诗

相关诗文

送人游边

〔唐代〕李昌符

愁指萧关外,风沙入远程。

马行初有迹,雨落竟无声。

地理全归汉,天威不在兵。

西京逢故老,暗喜复时平。

送人游交趾

〔唐代〕陈光

挂席天涯去,想君万里心。

人间无别业,海外访知音。

浪歇龙涎聚,沙虚象迹深。

往来应隔阔,须自惜光阴。

送人游霞屿

〔元代〕戴表元

霞屿风烟接渺溟,老仙万锸敞林扃。

峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥。

阅世僧閒头黑白,游山客爽句丹青。

何缘飞去清源国,雨夜翛翛著翅翎。

送人游邺下

〔明代〕郑善夫

邺城魏七子,文藻亦吾师。

四牡君今去,风流端在兹。

荒芜铜雀榭,寂寞武安祠。

独有韩陵石,黄沙岁岁吹。

送人游吴楚

〔明代〕徐熥

津亭垂柳绿烟丝,万里关山匹马迟。

去国正当春尽后,登楼多在日斜时。

楚江草长悲鹦鹉,吴苑花深走鹿麋。

说别何须共惆怅,秋风摇落是归期。