古树

〔清代〕杜濬

闻道三株树,峥嵘古至今。

松知秦历短,柏感汉恩深。

用尽风霜力,难移草木心。

孤撑休抱恨,苦楝亦成阴。

作品简介

《古树》是清代诗人杜濬 所作的一首五言律诗。诗的首联说诗人曾听说有三株树,从古至今,长盛不衰;颔联互文见义,谓此一柏二松,都历史悠久,曾见过秦朝的短命,也曾感受过四百年汉朝的雨露深恩;颈联进一步写古树的节操,是诗人的直言赞关;尾联诗人以“苦楝”自喻。这首诗全用比兴,字面上不露痕迹,笔法老到浑成,写古树峻洁之志,亦是言己之情操。

翻译注释

翻译

我曾听说有三株古树,树枝繁茂,从古至今,长盛不衰。

它们曾见证过秦王朝的短暂历史,也曾感受过四百年汉朝的雨露深恩。

风霜就算用尽全力,也难以动摇它们的草木之心。

虽然孤立地支撑于天地之间,但知今后不必再为此孤独而抱恨了;因为我家的楝树已长大、亭亭如盖、树荫亦如松柏一般宽广。

注释

(1)三株树:隐士邱至山家有古柏一株,两松夹之。

(2)峥嵘:形容植物茂盛。

(3)草木心:出自唐张九龄《力遇》诗。

(4)苦楝:诗人家中所栽之树。

全文拼音版

shù
wéndàosānzhūshùzhēngróngzhìjīn
sōngzhīqínduǎnbǎigǎnhànēnshēn
yòngjìnfēngshuāngnáncǎoxīn
chēngxiūbàohènliànchéngyīn

作者介绍

杜濬(1611—1687),原名绍先,字于皇,号茶村,又号西止,晚号半翁,明末清初湖北黄冈人。明崇祯十二年乡试副榜。避乱流转于南京、扬州,居南京达四十年。少倜傥,欲赫然著奇节,既不得于所试,遂刻意为诗,以此闻名。著有《变雅堂集》。

杜濬的诗

相关推荐

古风·凤飞九千仞

〔唐代〕李白

凤飞九千仞,五章备彩珍。

衔书且虚归,空入周与秦。

横绝历四海,所居未得邻。

吾营紫河车,千载落风尘。

药物秘海岳,采铅青溪滨。

时登大楼山,举首望仙真。

羽驾灭去影,飚车绝回轮。

尚恐丹液迟,志愿不及申。

徒霜镜中发,羞彼鹤上人。

桃李何处开,此花非我春。

唯应清都境,长与韩众亲。

古离别

〔南北朝〕江淹

远与君别者,乃至雁门关。

黄云蔽千里,游子何时还?

送君如昨日,檐前露已团。

不惜蕙草晚,所悲道里寒。

君在天一涯,妾身长别离。

愿一见颜色,不异琼树枝。

兔丝及水萍,所寄终不移。

古意

〔唐代〕王昌龄

桃花四面发,桃叶一枝开。

欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。

清筝向明月,半夜春风来。

古风·咸阳二三月

〔唐代〕李白

咸阳二三月,宫柳黄金枝。

绿帻谁家子,卖珠轻薄儿。

日暮醉酒归,白马骄且驰。

意气人所仰,冶游方及时。

子云不晓事,晚献长杨辞。

赋达身已老,草玄鬓若丝。

投阁良可叹,但为此辈嗤。

古游侠呈军中诸将

〔唐代〕崔颢

少年负胆气,好勇复知机。

仗剑出门去,孤城逢合围。

杀人辽水上,走马渔阳归。

错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。

还家且行猎,弓矢速如飞。

地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。

腰间带两绶,转眄生光辉。

顾谓今日战,何如随建威?

古对今

〔清代〕车万育

古对今,圆对方。严寒对酷暑,春暖对秋凉。

晨对暮,雪对霜。和风对细雨,朝霞对夕阳。

桃对李,柳对杨,莺歌对燕舞,鸟语对花香。

古风·齐瑟弹东吟

〔唐代〕李白

齐瑟弹东吟,秦弦弄西音。

慷慨动颜魄,使人成荒淫。

彼美佞邪子,婉娈来相寻。

一笑双白璧,再歌千黄金。

珍色不顾道,讵惜飞光沉。

安识紫霞客,瑶台鸣素琴。

古风·蟾蜍薄太清

〔唐代〕李白

蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月。

圆光亏中天,金魄遂沦没。

蝃蝀入紫微,大明夷朝晖,

浮云隔两曜,万象昏阴霏。

萧萧长门宫,昔是今已非。

桂蠹花不实,天霜下严威。

沉叹终永夕,感我涕沾衣。