孤舟日日去无穷，行色苍茫杳霭中。
山浦转帆迷向背，夜江看斗辨西东。
滮田渐下云间鴈，霜日初丹水上枫。
莼菜鲈鱼方有味，远来犹喜及秋风。
孤舟日日去无穷，行色苍茫杳霭中。
一叶孤舟每天在大江中不停地驶着，苍茫的云气将其笼罩。
山浦转帆迷向背，夜江看斗辨西东。
我行到靠水的山脚，将船帆调转，在夜空中看北斗星来判断东西。
滮田渐下云间鴈，霜日初丹水上枫。
云间的大雁渐渐飞下水田，枫叶将霜中的太阳映得火红。
莼菜鲈鱼方有味，远来犹喜及秋风。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美，远方归来的我更喜欢秋天的凉风。
（1）杳霭：远处的云气。
（2）斗：北斗星。
（3）滮田：充满水的田地。滮，水流的样子。
（4）莼菜鲈鱼：这是用晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食的典故。
（5）犹：还。
《初出真州泛大江作》是北宋文学家欧阳修所作的一首七言律诗，该诗创作于作者贬官夷陵的路途中，着意描写长江江面上的秋天景色，在首联和颔联中，作者体现了路途的幽远与孤寂；在颈联与尾联中，作者写出自己已经摆脱了贬谪的孤独与忧伤，寻找到了精神的慰藉。全诗表现作者由忧伤到豁达的思想转折，整诗写得平易流畅，纡徐不迫。
《初出真州泛大江作》这首诗是仁宗景祐三年（1036）七月欧阳修贬官夷陵途中，乘船航行于真州江面上时所作。这一年五月间，政治改革家范仲淹因上书言事得罪了宰相昌夷简，被贬知饶州。仲淹政治上的同道和好友余靖、尹洙、欧阳修激于义愤，起来向朝廷抗争，也相继被贬谪出京。欧阳修被贬为峡州夷陵（今湖北宜昌）县令，距范仲淹被贬才十天。他离开汴京后，从水路出发，七月中旬到达真州，住了十多天，然后乘船溯大江西上。诗即作于初出真州的船上。
江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。
好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。
物生号有万，心性冰炭异。
蝉蜩吸露华，蜣螂甘秽腻。
若使易地谋，却走两不嗜。
扰扰歧路间，东西各行意。
儒者重敬官，市估乃竞利。
一望隋堤草，孤吟楚岸花。
赋成似班马，身在只烟霞。
夜月怀湘瑟，秋风起汉槎。
斗间垂气色，吾欲问张华。
终朝百尺掣风槎，半夜将星到白沙。
休说元戎誇十乘，且随商橹傍村家。
莫怪愚公移山，信有神人鞭石。
请看一片平芜，幻出数峰秋碧。
又作经时别，扁舟向广陵。
壮游轻带水，羁绪怯孤灯。
季子纻争献，元龙楼许升。
为余询鲁直，眠食可如恒。
谷口频相访，挑镫夜漏长。
雄心留剑佩，高谊阅沧桑。
借箸资长策，携囊赋短章。
余怀徒怅悒，云树远中望。
璧月舒金波，流光入窗蓬。
江水碧杳杳，淮山直丛丛。
牢落亦清甘，繁华儿辈事。
一褐拥春寒，倦拨青编睡。
绛纱眩纨绮，箫鼓沸隔船。
龛灯独耿耿，静对花双悬。
更深共语笑，为客何时了。
纷兮总浊恶，文字有潜照。
经始南风咏有虞，落成候筦报秋初。
连甍尽撤编茅旧，万灶重新列屋居。
千里只今成保障，一廛谁复等蘧庐。
何人袖出如椽笔，为写丰功揭里闾。
来此夫何事，淹留起暮愁。
江山邻故国，风雨滞行舟。
白发心多感，他乡月易秋。
望云挥老泪，魂梦越江游。