水调歌头·呈汉阳使君

〔宋代〕王以宁

大别我知友,突兀起西州。十年重见,依旧秀色照清眸。常记鲒碕狂客,邀我登楼雪霁,杖策拥羊裘。山吐月千仞,残夜水明楼。

黄粱梦,未觉枕,几经秋。与君邂逅,相逐飞步碧山头。举酒一觞今古,叹息英雄骨冷,清泪不能收。鹦鹉更谁赋,遗恨满芳州。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

大别我知友,突兀起西州。十年重见,依旧秀色照清眸。常记鲒碕狂客,邀我登楼雪霁,杖策拥羊裘。山吐月千仞,残夜水明楼。

大别山是我的知心朋友,它山势峭拔,高耸入云。阔别十年今又与其重逢,景色清丽如故。想起汉阳使君,他身穿羊裘,拄着拐杖,在大雪停后邀我登高。千仞群山,一轮弯月,湖水清澈,楼阁倒映。

黄粱梦,未觉枕,几经秋。与君邂逅,相逐飞步碧山头。举酒一觞今古,叹息英雄骨冷,清泪不能收。鹦鹉更谁赋,遗恨满芳州。

十年的岁月,仿佛一枕黄粱梦,还未察觉,岁月已匆匆而过。今天你我重逢,在碧山头相互追逐,健步如飞。畅饮美酒,评谈千古,感叹英雄豪杰都已逝去,不由得泪雨难收。现在谁作鹦鹉赋?壮志未酬,只有满腔遗恨。

注释

(1)鲒碕狂客:代指汉阳使君。古代有以籍贯称人的习惯。

(2)杖策拥羊裘:《后汉书·逸民传·严光》隐士严光“披羊裘钓泽中”。

(3)残夜水明楼:出自杜甫《月》诗。“水明楼”,言明月照水,水光反射于楼台。“明”用作动词。

(4)觞:古代盛酒器,作为动词时有敬酒,饮酒的意思。

(5)鹦鹉:东汉末年祢衡不为曹操所容,后来终为黄祖杀害。他曾在汉阳的鹦鹉洲写了《鹦鹉赋》,抒发怀才不遇的愤慨。

水调歌头·呈汉阳使君拼音版

shuǐdiàotóu··chénghànyáng使shǐjūn
biézhīyǒu西zhōushíniánchóngjiànjiùxiùzhàoqīngmóuchángjiékuángyāodēnglóuxuězhàngyōngyángqiúshānyuèqiānrèncánshuǐmínglóu
huángliángmèngwèijuézhěnjīngqiūjūnxièhòuxiāngzhúfēishāntóujiǔshāngjīntànyīngxiónglěngqīnglèinéngshōuyīnggèngshuíhènmǎnfāngzhōu

作品简介

《水调歌头·呈汉阳使君》是南宋词人王以宁写的一首词,词的上片写大别山的山势险峻,景色优美,词人想到曾与故人一同登山。下片写时间流逝,十年后词人又一次和故人登山,并抒发怀才不遇的愤慨。该词音调飞扬,顿挫有力,行文变化多端,独具异彩。

创作背景

《水调歌头·呈汉阳使君》这首词是为献给汉阳使君而写的,这位汉阳军的长官,是王以宁志同道合的老友,阔别十年,又相逢了,词人面对大别青山(在汉阳县东北),感慨万端,于是写下该词。

相关诗文

水调歌头·熟见蟠桃几

〔宋代〕赵希蓬

熟见蟠桃几,岁阅大椿千。鞭鸾间出簇拥,仙仗蔼丝弦。落尽纨罗习气,都把诗书酝籍,忧念到闾阎。人物降崧岳,文采焕奎躔。

抟扶摇,游汗漫,气飘然。珠曹莲区区,州县步难淹。鹗荐交腾当路,凤诏飞来伊夕,称寿萃群仙。事业登黄阁,图绘上凌烟。

水调歌头·石知院生辰

〔宋代〕葛长庚

两鬓青丝发,双眼黑方瞳。人皆道是,昭庆一个老仙翁。暂别蓬莱弱水,自把星冠月帔,玉佩舞薰风。醉入桃源路,归去不知踪。

举云璈,鸣铁笛,抚丝桐。满前剑弁森列,稽首捧金钟。挺挺松形鹤貌,任待桑田变海,宝鼎粒丹红。玉帝下明诏,独骑上瑶空。

水调歌头·九日

〔宋代〕王质

云巘在空碧,天宇共高明。重阳易得风雨,今日不胜晴。天为两朝元老,付与四时佳节,不动一丝尘。香霭洗金戟,飞雾洒霓旌。

山鸣叶,江动石,总欢声。剑关玉垒千载,谁见此升平。细看尊前万蕊,相映眉间一点,黄气郁骎骎。江汉下淮海,都赖一长城。

水调歌头·尧舜去已远

〔宋代〕汪莘

尧舜去已远,稷契不重来。周流天上地下,我马亦悠哉。君向云中独立,知与何人相俟,孔盖逐风回。长忆目成处,却苦别离催。

被明月,佩宝璐,冠崔嵬。可怜幼好奇服,年老在尘埃。天地与吾同性,日月与吾同命,何事有馀哀。故国空乔木,野鹿上高台。

水调歌头·题弩社头筹簇

〔宋代〕程节斋

都尉部千弩,旧事汉材官。连拳一臂三石,夜半破阴山。曾使中有扪足,造次摧坚挫锐,分白辱宠涓。省括一机耳,人未识黄间。

锦为标,虽有戏,技为难。疾飞两箭,兄弟齐夺姓名还。虎帐有筹第一,龙榜预占双捷,底事足荣观。未数蹶张辈,容易立朝端。

水调歌头·重九先三日

〔宋代〕吴潜

重九先三日,领客上危楼。满城风雨都住,天亦相邀头。右手持杯满泛,左手持螯大嚼,萸菊互相酬。徙倚阑干角,一笑与云浮。

望平畴,千万顷,稻粱收。江澄海晏无事。赢得小迟留。但恨流光抹电,假使年华七十,只有六番秋。戏马台休问,破帽已飕飕。

水调歌头·我有此客否

〔宋代〕刘辰翁

我有此客否,难作主人翁。小年自不相似,偶与大年同。见说东厢诸少,正拥家君胜会,二八舞歌钟。亦欲得公重,公在画堂中。

笑青蒿,真小草,倚长松。典衣欲作汤饼,家酿愧瓶空。公有潭州百斛,公有秫田二顷,贺客万钱通。小大不相似,但可似公聋。

水调歌头·且尽一杯酒

〔宋代〕吴潜

且尽一杯酒,莫问百年忧。胸中多少磊块,老去已难酬。见说旄头星落,半夜天骄陨坠,玉垒阵云收。世运回如此,稳泛辋川舟。

鸥鹭侣,猿鹤伴,为吾谋。主人归也,正是重九月如钩。便把三程为两,更趱两程为一,尚恐是悠悠。旁有渔翁道,肯负白苹洲。

水调歌头·贺金沧洲花甲

〔元代〕陈栎

天遣东莱吕,丁巳瑞南州。

秺侯芳裔如此,生岁媲前修。

偻指六旬逾一,过眼流光两世,花甲又从头。

浩气塞天地,吾道付沧洲。暮日望,排日宴,九霞流。

齐眉偕老如愿,桂子播芳猷。

孙禀箕张双宿,祖付诗书千卷,此外复何求。

但愿延椿算,燕翼更贻谋。

水调歌头·和韵送公弼

〔元代〕李孝光

酒酣肝胆露,把手共高歌。

中年底用离别,作恶渐应多。

春尽江头苦雨,日暮风沙万里,重俯大江沱。

行李几时发,别意满琵琶。仲宣楼,桓公柳,少陵花。

别时政自凄断,忍听祢生挝。

宁作丈夫意气,莫作妻孥恋嫪,后会渺无涯。

风外柳花急,骏马夹轻车。