《次韵登凌歊台》是元代诗人萨都剌创作的一首七言律诗，诗的首联从远处着眼，描写凌歊台的远景；颔联着重写凌歊台内的景色；颈联转入议论，道出了自然轮回的感慨；尾联回到眼前的景物，以凄凉之景结束全诗。全诗笔调铿锵，对仗工整，情感豪迈而伤感。
次韵登凌歊台
山势如龙去复回，闲云野望护重台。
离宫夜有月高下，辇路日无人往来。
春色不随亡国尽，野花只作旧时开。
断碑衰草荒烟里，风雨年年上绿苔。
作品简介
创作背景
《次韵登凌歊台》这首诗应作于元至顺三年（1332），当时萨都剌从翰林国史院应奉文字迁为江南诸道行御史台掾史，南下任职，五月又曾北上至京城，秋天再返回金陵（今江苏南京）。此诗具体创作于这几次南来北往的旅途中的哪一次，难以考证。诗人登临凌歊台引发怀古的幽思，于是创作了此诗。
翻译注释
翻译
山形如同盘龙绕去又绕回，闲云野景簇拥高耸的凌歊台。
夜来明月照着离宫高高下下，帝王走过的车道白天也无人往来。
春天的景色不会随同亡国消逝，山花依然像当年一样绽开。
断碑埋没在茫茫的荒草里，年年风吹雨淋又长新绿苔。
注释
（1）离宫：皇帝正宫以外临时居住的宫室。
（2）辇路：即帝王车驾所经过的路。辇：本是人推挽的车，秦汉后特指君后所乘的车。如帝辇、凤辇等。
全文拼音版
次韵登凌歊台
山势如龙去复回，闲云野望护重台。
离宫夜有月高下，辇路日无人往来。
春色不随亡国尽，野花只作旧时开。
断碑衰草荒烟里，风雨年年上绿苔。
作者介绍
萨都剌（约1272—1355），元代著名诗人、画家。字天锡，号直斋，回回人。祖思兰不花，父阿鲁赤世居雁门（今山西代县），故称雁门萨氏。泰定四年进士。官至淮西江北道廉访司经历。其诗题材广阔，清新绮丽，自成一家，尤以宫词、山水诗闻名。亦善书画。著有《雁门集》。
相关推荐
次韵杨君全送酒
扶衰却老世无方，惟有君家酒未尝。
秋入园林花老眼，茗搜文字响枯肠。
醡头夜雨排檐滴，杯面春风绕鼻香。
不待澄清遣分送，定知佳客对空觞。
次韵柳通叟寄王文通
故人昔有凌云赋，何意陆沉黄绶间。
头白眼花行作吏，儿婚女嫁望还山。
心犹未死杯中物，春不能朱镜里颜。
寄语诸公肯湔祓，割鸡令得近乡关。
次韵刘景文登邺王台见思五首·其五
公诗如美色，未嫁已倾城。
嫁作荡子妇，寒机泣到明。
绿琴蛛网遍，弦绝不成声。
想见鸱夷子，江湖万里情。
次元明韵寄子由
半世交亲随逝水，几人图画入凌烟？
春风春雨花经眼，江北江南水拍天。
欲解铜章行问道，定知石友许忘年。
脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。
次韵王荆公题西太乙宫壁二首·其一
风急啼乌未了，雨来战蚁方酣。
真是真非安在？人间北看成南。
次韵雪后书事二首·其一
惆怅江头几树梅，杖藜行绕去还来。
前时雪压无寻处，昨夜月明依旧开。
折寄遥怜人似玉，相思应恨劫成灰。
沉吟日落寒鸦起，却望柴荆独自回。
次韵曹辅寄壑源试焙新芽
仙山灵草湿行云，洗遍香肌粉未匀。
明月来投玉川子，清风吹破武林春。
要知玉雪心肠好，不是膏油首面新。
戏作小诗君勿笑，从来佳茗似佳人。
次秀野种粟韵
阿香一笑走丰隆，雨遍平畴万顷中。
旧喜樊迟知学圃，今看许子快论功。
遥怜郁郁翻秋陇，预想垂垂弄晚风。
珍重诗翁且彊健，东阡南陌兴无穷。
次韵秦少游春江秋野图二首·其二
江清风偃木，霜落雁横空。
若个丹青里，犹须著此翁。
次韵子由使契丹至涿州见寄四首·其四
始忆庚寅降屈原，旋看蜡凤戏僧虔。
随翁万里心如铁，此子何劳为买田？