咏少年诗

〔南北朝〕吴均

董生唯巧笑,子都信美目。

百万市一言,千金买相逐。

不道参差菜,谁论窈窕淑。

愿言捧绣被,来就越人宿。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

董生唯巧笑,子都信美目。

他像董贤一样拥有美好的笑容,像子都一样长着漂亮的眼睛。

百万市一言,千金买相逐。

愿意用千金百万买他的一句话、买追求他的资格啊!

不道参差菜,谁论窈窕淑。

既然知道有如此美貌少年,谁又会去追寻窈窕淑女呢?

愿言捧绣被,来就越人宿。

真希望有一天能为他盖上绣有彩色花纹的衾被,像越人船夫和鄂君一样同宿。

注释

(1)董生:汉哀帝刘欣宠臣。

(2)子都:古代十大美男之一,春秋郑国(今河南新郑)人,郑桓公之孙。为郑国公族大夫,春秋第一美男,武艺高超,因相貌英俊,深得郑庄公宠爱。

(3)愿言:思念殷切的样子。

咏少年诗拼音版

yǒngshàoniánshī
dǒngshēngwéiqiǎoxiàoxìnměi
bǎiwànshìyánqiānjīnmǎixiāngzhú
dàocēncàishuílùnyǎotiǎoshū
yuànyánpěngxiùbèiláijiùyuèrén宿

作品简介

《咏少年诗》是南朝梁代诗人吴均的一首五言古诗。此诗以"董生巧笑"与"子都美目"两个经典美男子意象起兴,通过"百万市一言"的夸张笔法,极写少年风姿的珍贵;后四句反用《诗经》"窈窕淑女"典故,以"参差菜"的平民意象解构传统婚恋观,结句"越人宿"暗用鄂君绣被故事,完成对同性风流的诗意礼赞。全诗在绮丽藻绘中蕴含叛逆精神,展现了南朝宫体诗"情灵摇荡"的审美特质。

创作背景

《咏少年诗》此诗创作于梁武帝普通年间(520-527年),时吴均任建安王记室。南朝社会盛行品评人物风貌,"董贤巧笑"(西汉宠臣)、"子都美目"(春秋郑国美男子)是当时常用的审美符号。诗中"千金买逐"反映梁代贵族蓄养娈童的风气,"越人宿"借用《越人歌》中同性相悦的典故。吴均通过将民间同性恋情诗化,既是对宫体诗题材的拓展,亦折射出南朝士族对儒家礼法的疏离。

作者介绍

吴均(469—520),字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。南朝梁著名文学家、史学家。出身寒微,自幼聪慧好学。其文体清拔古朴,时人效之,称为“吴均体”。尤以山水小品书札闻名,如《与朱元思书》,描绘浙西山水,清新秀逸,是南朝骈文佳作。亦擅诗,多咏边塞与山水。曾奉诏撰《通史》,未成而卒。另著有志怪小说集《续齐谐记》。原有集,已散佚,明人辑有《吴朝请集》。吴均最著名的十首诗

相关诗文

少年子

〔唐代〕李白

青云少年子,挟弹章台左。

鞍马四边开,突如流星过。

金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。

夷齐是何人,独守西山饿。

少年

〔唐代〕李商隐

外戚平羌第一功,生年二十有重封。

直登宣室螭头上,横过甘泉豹尾中。

别馆觉来云雨梦,后门归去蕙兰丛。

灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。

赠新平少年

〔唐代〕李白

韩信在淮阴,少年相欺凌。

屈体若无骨,壮心有所凭。

一遭龙颜君,啸咤从此兴。

千金答漂母,万古共嗟称。

而我竟何为?寒苦坐相仍。

长风入短袂,内手如怀冰。

故友不相恤,新交宁见矜?

摧残槛中虎,羁绁韝上鹰。

何时腾风云,搏击申所能?

少年行四首

〔唐代〕王维

【其一】

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

【其二】

出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。

【其三】

一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。

【其四】

汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。

天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。

嘲少年惜花

〔宋代〕欧阳修

纷纷红蕊落泥沙,少年何用苦咨嗟。

春风自是无情物,肯为汝惜无情花。

今年花落明年好,但见花开人自老。

人老不复少,花开还更新。

使花如解语,应笑惜花人。