《咏少年诗》是南朝梁代诗人吴均的一首五言古诗。此诗以"董生巧笑"与"子都美目"两个经典美男子意象起兴，通过"百万市一言"的夸张笔法，极写少年风姿的珍贵；后四句反用《诗经》"窈窕淑女"典故，以"参差菜"的平民意象解构传统婚恋观，结句"越人宿"暗用鄂君绣被故事，完成对同性风流的诗意礼赞。全诗在绮丽藻绘中蕴含叛逆精神，展现了南朝宫体诗"情灵摇荡"的审美特质。
咏少年诗
董生唯巧笑，子都信美目。
百万市一言，千金买相逐。
不道参差菜，谁论窈窕淑。
愿言捧绣被，来就越人宿。
作品简介
创作背景
《咏少年诗》此诗创作于梁武帝普通年间（520-527年），时吴均任建安王记室。南朝社会盛行品评人物风貌，"董贤巧笑"（西汉宠臣）、"子都美目"（春秋郑国美男子）是当时常用的审美符号。诗中"千金买逐"反映梁代贵族蓄养娈童的风气，"越人宿"借用《越人歌》中同性相悦的典故。吴均通过将民间同性恋情诗化，既是对宫体诗题材的拓展，亦折射出南朝士族对儒家礼法的疏离。
翻译注释
翻译
他像董贤一样拥有美好的笑容，像子都一样长着漂亮的眼睛。
愿意用千金百万买他的一句话、买追求他的资格啊！
既然知道有如此美貌少年，谁又会去追寻窈窕淑女呢？
真希望有一天能为他盖上绣有彩色花纹的衾被，像越人船夫和鄂君一样同宿。
注释
（1）董生：汉哀帝刘欣宠臣。
（2）子都：古代十大美男之一，春秋郑国（今河南新郑）人，郑桓公之孙。为郑国公族大夫，春秋第一美男，武艺高超，因相貌英俊，深得郑庄公宠爱。
（3）愿言：思念殷切的样子。
全文拼音版
咏少年诗
董生唯巧笑，子都信美目。
百万市一言，千金买相逐。
不道参差菜，谁论窈窕淑。
愿言捧绣被，来就越人宿。
作者介绍
吴均（469—520），字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。南朝梁著名文学家、史学家。出身寒微，自幼聪慧好学。其文体清拔古朴，时人效之，称为“吴均体”。尤以山水小品书札闻名，如《与朱元思书》，描绘浙西山水，清新秀逸，是南朝骈文佳作。亦擅诗，多咏边塞与山水。曾奉诏撰《通史》，未成而卒。另著有志怪小说集《续齐谐记》。原有集，已散佚，明人辑有《吴朝请集》。
相关推荐
少年行四首·其一
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
结客少年场行
紫燕黄金瞳，啾啾摇绿騣。
平明相驰逐，结客洛门东。
少年学剑术，凌轹白猿公。
珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。
由来万夫勇，挟此生雄风。
托交从剧孟，买醉入新丰。
笑尽一杯酒，杀人都市中。
羞道易水寒，从令日贯虹。
燕丹事不立，虚没秦帝宫。
舞阳死灰人，安可与成功？
赠少年
江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。
少年行
男儿作健向沙场，自爱登台不望乡。
太白高高天尺五，宝刀明月共辉光。
邯郸少年行
邯郸城南游侠子，自矜生长邯郸里。
千场纵博家仍富，几度报仇身不死。
宅中歌笑日纷纷，门外车马常如云。
未知肝胆向谁是，今人却忆平原君。
君不见即今交态薄，黄金用尽还疏索。
以兹感叹辞旧游，更于时事无所求。
且与少年饮美酒，往来射猎西山头。
少年子
青云少年子，挟弹章台左。
鞍马四边开，突如流星过。
金丸落飞鸟，夜入琼楼卧。
夷齐是何人？独守西山饿。
结客少年场行
韩魏多奇节，倜傥遗声利。
共矜然诺心，各负纵横志。
结友一言重，相思千里至。
绿沉明月弦，金络浮云辔。
吹箫入吴市，击筑游燕肆。
寻源博望侯，结客远相求。
少年怀一顾，长驱背陇头。
燄燄戈霜动，耿耿剑虹浮。
天山冬夏雪，交河南北流。
云起龙沙暗，木落雁门秋。
轻生殉知己，非是为身谋。
少年
外戚平羌第一功，生年二十有重封。
直登宣室螭头上，横过甘泉豹尾中。
别馆觉来云雨梦，后门归去蕙兰丛。
灞陵夜猎随田窦，不识寒郊自转蓬。
代结客少年场行
骢马金络头，锦带佩吴钩。
失意杯酒间，白刃起相雠。
追兵一旦至，负剑远行游。
去乡三十载，复得还旧丘。
升高临四关，表里望皇州。
九衢平若水，双阙似云浮。
扶宫罗将相，夹道列王侯。
日中市朝满，车马若川流。
击钟陈鼎食，方驾自相求。
今我独何为，坎壈怀百忧？
赠新平少年
韩信在淮阴，少年相欺凌。
屈体若无骨，壮心有所凭。
一遭龙颜君，啸咤从此兴。
千金答漂母，万古共嗟称。
而我竟何为？寒苦坐相仍。
长风入短袂，内手如怀冰。
故友不相恤，新交宁见矜？
摧残槛中虎，羁绁韝上鹰。
何时腾风云，搏击申所能？